Descarcă aplicația
educalingo
mordiente

Înțelesul "mordiente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORDIENTE

La palabra mordiente procede del antiguo participio activo de morder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORDIENTE ÎN SPANIOLĂ

mor · dien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

usturător

Mordantul este o substanță utilizată în curățarea chimică care servește la fixarea culorilor în produsele textile. Funcția mordantului este de a favoriza fixarea colorantului în fibre. Acest termen este utilizat în principal în industria textilă pentru a desemna acele săruri metalice, acizi, substanțe organice etc., care servesc la fixarea culorilor imprimatelor în textile. Există, de asemenea, mordanți care servesc la legarea coloranților în pete biologice de celule animale sau de plante. Să nu fiți confundați cu obrazul, ornamentul muzical.

Definiția mordiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mordantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că mușcă. O altă semnificație a mordantului în dicționar este substanța care, în vopsire și alte arte, servește ca un intermediar eficient pentru a fixa culorile sau pâinile de aur. Mordiente este, de asemenea, apă puternică, cu care o foaie sau o placă este mușcată pentru al grava.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORDIENTE

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisco · mordisquear · mordisqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele mordiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mordiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORDIENTE

Găsește traducerea mordiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mordiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordiente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

媒染剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mordiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mordant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुभता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

протрава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mordente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mordant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pedas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

媒染剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점착제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mordant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc ăn màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறமூன்றியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğneleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mordente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bejca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

протрава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

usturător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δηκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarkasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mordant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mordiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDIENTE»

Descoperă întrebuințarea mordiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Los pinceles para dar mordientes químicos no deben tener ninguna abrazadera metálica porque aparecerían manchas en la superficie de la madera. La disolución mordiente se aplica en abundancia en el sentido de la veta y, después de ...
‎1996
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
2 pintas ( i azumbre) de mordiente de primer encarnado. 4. pintas ( cerca de 2 azumbres ) de agua. Color depulga ó carmelita. 3 pintas de mordiente de primer encarnado. v pinta de licor de hierro, viejo. Moreno fuerte. 2 pintas de mordiente  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Un mordiente, como el alumbre, es un producto de tintorería que ayuda a fijar un tinte que de otro modo sería fugaz. Sobre este principio se han desarrollado varias técnicas. El sistema más simple consiste en introducir los tejidos en un baño ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Curso de química industrial, 1
... que es susceptible de disolver el estaño y formar un escclente mordiente. Mezclado con el ácido nítrico constituye el agua rejia. Usos. El ácido clorhídrico se emplea para la preparacion del cloro y de varios cloruros metálicos de mucho uso ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Forrado en mordiente Este tipo de reentelado trata de evitar la humedad del forrado anterior mediante un método en mordiente (adhesivo semejante a los de contacto): - Dejando secar parcialmente el adhesivo acuoso para lograr una menor ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Sin mordiente, el teñido es imposible o no perdura (salvo con las tinturas azules ricas en indigotina). El alumbre es el principal mordiente utilizado por la tintorería medieval para los paños de lujo.Se trata de una sal minera que, en estado ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Las diferencias fundamentales con la coloración de Gram radican en que el colorante primario (fucsina) se halla asociado a un mordiente químico (ácido fénico o carbólico), al que se aplica un mordiente físico (calor) y que la decoloración se ...
Marta Negroni, 2009
8
Manual de química general con aplicaciones a la industria y ...
Se llama alumbra? las telas ó materias testiles la operacion de combinarlas con el mordiente, porque el alumbre es la sal que comunmente se usa con este objeto'. El alumbrado Se ejecuta de varios modos. 1. ° ¡Se deja la tela por algun  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
La hemateína se emplea siempre con un mordiente, un ion metálico trivalente. Forma una laca azul con las sales de aluminio y de cromo (III) y una laca azul- negra con sales de hierro (IH). En la mayoría de las fórmulas se emplea un alumbre ...
James L. Bennington, 2000
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Mordiente para color pardo. Una parte de pirolignito de hierro de 1 4o; una parte de mordiente de alúmina de 40°, una parte de agua. Mordiente para los colores lilas ó granate, ó sus modificaciones. Una parte de piroligü nito de hierro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordiente în contextul următoarelor știri.
1
El Boiro alza la Copa Diputación
... el tanto aupó a los de Fredi, que revolucionó el partido desde el banquillo, cambiando varias piezas para que el equipo recuperase frescor y mordiente. «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Uno por uno del Sevilla: toque arriesgado y sin profundidad
El Sevilla salió presionando bien arriba, pero se dejaron peligrosos huecos a la espalda de la defensa y faltó mordiente arriba para tirar a puerta. 0. José María ... «AS, Aug 16»
3
El Burgos se lleva el ´Ciudad de Zamora´
Mejor sobre el césped, aunque con ausencia de mordiente para inquietar a un Burgos que esperó su oportunidad para romper el partido. Ocasión que llegó en ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
4
La UD Melilla gana mordiente ofensiva con la incorporación de ...
El delantero albaceteño ha jugado en los filiales del Villarreal, Valencia y Atlético de Madrid entre otros. Es un jugador hábil, con cuerpo y mucha clase en sus ... «InfoMelilla, Aug 16»
5
Tano, mordiente para el Algeciras
Tano ya ejerce de algecirista. El mediapunta de Dos Hermanas se convirtió ayer de manera oficial en nuevo jugador del Algeciras Club de Fútbol. De camino al ... «EuropaSur, Iun 16»
6
La ambición de Muguruza la lleva a las semifinales de París por ...
Le faltó el punto de brillantez de días anteriores, el filo en sus golpes, la mordiente de unos tiros fabulosos. Luego, según fueron pasando los minutos, ... «El Español, Iun 16»
7
"Si Leo y yo estamos bien..."
El tridente, sí lo hubo, lo formaron Iniesta, Messi y Jordi Alba, los que mejor se repusieron a un Barça sin mordiente en el inicio y en inferioridad en la ... «El Mundo, Mai 16»
8
El Sevilla se atasca en Basilea
El cero a cero, buscado todo el partido por el Basilea, es un resultado que compromete al Sevilla, cascado físicamente, con pocas ideas y escasa mordiente en ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016: mordiente elegante
La Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016 es una especie de mordiente elegante. Un modelo de producción limitada con un aura difícilmente comparable. «Autobild.es, Ian 16»
10
Abelardo: 'El penalti y la expulsión han sido claves'
"Hoy hemos competido, pero nos ha faltado mordiente arriba, enlazar algunos pases para hacerle daño al sevilla. Nos va a toca sufrir y cada partido va a ser ... «MARCA.com, Dec 15»

IMAGINILE MORDIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mordiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO