Descarcă aplicația
educalingo
mudez

Înțelesul "mudez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUDEZ

La palabra mudez procede de mudo y -ez.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUDEZ ÎN SPANIOLĂ

mu · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUDEZ ÎN SPANIOLĂ?

muțenie

Mutez, numit și aponia sau mutismul, este o dizabilitate de a comunica verbal.

Definiția mudez în dicționarul Spaniolă

Definiția de mudez în dicționarul spaniol este imposibilitatea fizică de a vorbi. O altă semnificație a mutenței în dicționar este și tăcerea deliberată și persistentă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUDEZ

agudez · beudez · boludez · cojudez · desnudez · macanudez · patudez · pelotudez · sesudez · sordomudez · tartamudez · testarudez · tozudez · viudez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUDEZ

muda · mudable · mudada · mudadiza · mudadizo · mudamente · mudamiento · mudanza · mudar · mudéjar · mudejarismo · mudo · mué · mue · muebda · mueblaje · mueblar · mueble · mueblería · mueblista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUDEZ

acidez · avidez · calidez · dejadez · delgadez · estupidez · flacidez · fluidez · honradez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

Sinonimele și antonimele mudez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mudez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUDEZ

Găsește traducerea mudez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mudez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mudez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

失语
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mudez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

muteness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौन भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

немота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mudez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

muteness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegaguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stummheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発話障害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

함묵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tật câm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

muteness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

muteness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niemota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

німота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

muțenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουβαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stomheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stumhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mudez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUDEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mudez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mudez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mudez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUDEZ»

Descoperă întrebuințarea mudez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mudez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los Griegos llamaban á la voz fonos, de donde se deriva la-palabra afonía , ó privación de- la voz , que se diferencia mucho- de la mudez , porque puede haber una mudez sin afonia*, pero no afonía sm mudez. Murmurar ó hablar entre  ...
Antonio Ballano, 1817
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Del mismo modo que la imperfección natural del cerebro , los males primitivos ó secundarios de esta viscera pueden determinar la mudez; pero en este caso la palabra no tiene lugar, porque el cerebro está enfermo en su totalidad ó en ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
No hablo aqui de la mudez causada por la destruccion de los nervios recurrentes ó por un ataque de apoplejía, y que no es entonces mas que un síntoma. Igualmente pasaré en silencio la mudez causada por los diversos envenenamientos, ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
4
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
A MUDEZ DE DONA MARINHA: LENDAS E CONTOS EM TORNO DO SILÊNCIO NA MULHER Isabel Cardigos Centro de Estudos Ataíde Oliveira Universidade do Algarve Proponho-me abordar os temas da mudez, do silêncio e do segredo  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Muchos autores han confundido la mudez con la afonia, pero sin razón : en efecto la mudez consiste en la impotencia de hablar, al paso que en la afonia hay á un tiempo supresión de la voz y de la palabra. Véase, a- fonia. Sauvages admite ...
6
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
podian comprehender baxo el género de la mudez, y con igual razon que la especie sobredicha se podian llamar mudez áfona. Pero entretanto que para dar mas claras y distintas ideas nos ha establecido Sauvages los dos géneros ...
7
Anatomía general: extracto de las asignaturas...
Mudes. La mudez se divide en congénita y accidental. La primera reconoce por causa el idiotismo , la sordera absoluta y la privación ó mala disposición de la lengua: la mudez accidental reconoce por causa las enfermedades orgánicas de  ...
Juan Cuesta y Ckerner, 1869
8
NARCISO HERMETICO:
Y ya que se trata del 'casi' dormir del intelecto, es posible describirlo como su silencio, su semi-dormir que es también una semi- mudez. Ahora podemos establecer un paralelo entre el dormir a medias del intelecto en Primero sueño con la ...
Aída Beaupied, 1997
9
La huella de Dios : la sigilosa intervención de Dios en ...
Esta salida Zacarías en estado de mudez, tiene un alto valor simbológico. Es el primer paso, con el que se inicia la transición entre los dos sagrados Testamentos. Es a partir de la mudez de Zacarías, cuando comienza la otra mudez, una ...
Juan del Carmelo, 2007
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1876 - Estudio de la sordomudez
casos en los cuales el hombre, despues de haber estado en plena posesion de la palabra, pierde ó sufre alteraciones en los órganos que han de expresarla, conservando sin embargo su inteligencia, resultará mudo, mudez que pudiéramos ...
Matías Nieto y Serrano, Basilio San Martín y Olaechea

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mudez în contextul următoarelor știri.
1
El cronómetro delata la mudez de Chelo
Las disputas, apuestas y quejas de lo que habla Chelo comienzan a ser un tema recurrente. A pesar de que la colaboradora niega que se mantenga en ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
Mudez integral + gargantas profundas: rumores
Las clínicas Integral I, II y III jamás podrían recuperarse de los daños de su larga mudez ante la creciente ola de rumores que las baña tras las filtraciones de ... «7dias.com.do, Aug 16»
3
DIPUTADO RATHGEB APOYA INICIATIVA QUE PERMITA A ...
... ceguera, mudez o dificultades al comunicarse. “La presente iniciativa viene a suprimir todas las normas que se incluían en el Código Orgánico de Tribunales ... «Canal de Noticias Malleco, Aug 16»
4
Beatriz descubre quién es su padre
... y Elías en la que ella defiende la inocencia de su marido, Beatriz descubre que Hernando es su padre. ¿Qué pasará ahora? ¿Volverá Beatriz a la mudez? «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Iul 16»
5
Mudez y violencia
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- La mudez es una forma degradada del silencio. Es la palabra constreñida a callar por una fuerza. Su etimología, que viene de ... «proceso.com.mx, Iul 16»
6
Abrirnos al misterio de Dios
Natural frente al Misterio; mudez dios; 2016, el año de Dios; El espíritu de Dios. Duda, misterio, investigación y educación. 01. Natural frente al Misterio 01. «Periodista Digital, Mai 16»
7
Marina Seery presenta “Nada del amor me produce envidia” en el ...
La actriz y directora presentará “Nada del amor me produce envidia” y “La voz de la mudez” en la sala Fernando García Herrazú del teatro municipal Siripo y en ... «La Opinión Semanario, Mai 16»
8
"En la Iglesia, y en la teología, sigue teniendo más presencia el Dios ...
Pablo de Tarso y Jesús de Nazaret; Jesucristo y Pablo de Tarso; La conversión de Pablo de Tarso; mudez dios; El espíritu de Dios. Pablo de Tarso y Jesús de ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
Mudez en blanco y rojo
S. G. CERVIÑO El Juramento del Silencio hizo enmudecer anoche a Benavente. Mientras en el centro continuaba el bullicio de los que hoy no trabajan y ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
10
Mundos íntimos. Perdí la voz por un cáncer: ahora puedo hablar ...
Al principio la mudez me convirtió en una autómata. Casi en un robot. Trataba de no pensar. Me daba una ducha, me vestía, me hacía los rayos, salía a vender ... «Clarín.com, Iul 15»

IMAGINILE MUDEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mudez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mudez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO