Descarcă aplicația
educalingo
náusea

Înțelesul "náusea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÁUSEA

La palabra náusea procede del latín nausĕa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÁUSEA ÎN SPANIOLĂ

náu · se · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÁUSEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÁUSEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția náusea în dicționarul Spaniolă

Definiția de greață în Dicționarul Spaniol Collins este câștigată de vărsături. O altă semnificație a greaței în dicționar este și dezgustul sau aversiunea care provoacă ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NÁUSEA

cásea · caucásea · elísea · grísea · ósea · rósea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÁUSEA

naucher · nauclero · náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · nauseabunda · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · náutico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÁUSEA

aldea · área · asamblea · carisea · corea · correa · crea · ea · europea · fricasea · guinea · idea · jebusea · línea · medusea · odisea · pegasea · presea · ragusea · tarea

Sinonimele și antonimele náusea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NÁUSEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «náusea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NÁUSEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «náusea» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «náusea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÁUSEA

Găsește traducerea náusea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile náusea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «náusea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

náusea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nausea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غثيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тошнота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

náusea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বমি বমি ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nausée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

loya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Übelkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

吐き気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구역질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồn nôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குமட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मळमळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nausea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nudności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нудота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

greață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναυτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

illamående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvalme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a náusea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÁUSEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale náusea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «náusea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre náusea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÁUSEA»

Descoperă întrebuințarea náusea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu náusea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La náusea
Esta es la primera y mas famosa novela de Jean-Paul Sartre.
Jean Paul Sartre, 1999
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Náusea ; náusea de los griegos ; náusea; arcada. Es un deseo y esfuerzo inútil para vomitar , sin que por él salga material alguno, ó en muy corta porcion, ó solamente ayre, con fastidio é inapetencia. ( V. el articulo náusea^ la sintomatologia ...
Antonio Ballano, 1807
3
Materia Medica Pura
Tendencia al eructo imperfecto; el eructo falla para ser completado. Después de comer, eructo con el sabor del alimento, y después inclinación al vómito ( después de 4 hs.). 330.- Náusea sube a la boca. Náusea enfermiza sube a la garganta.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
4
El secreto de la alienación y la desalienación humana
79 Esta náusea es el descubrimiento de sí mismo como un hecho bruto, puro, la historia de su enemistad consigo mismo. Comprendemos perfectamente que el desdoblamiento personal o alienación subjetiva produzca la náusea porque ...
Carlos Gurméndez, 1989
5
Viaje a través del cáncer: Guía de la integración de las ...
La náusea y el cansancio son compañeros gemelos para la mayoría de los pacientes de cáncer. Para mí la náusea y la sensación de malestar durante la quimioterapia, y durante unos días después, era la parte más difícil de la experiencia.
Neroli Duffy, 2011
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Estómago- Sube algo con náusea, algunas veces mucho después de beber o también con postración de las fuerzas; con asco - Regurgitación de agua; de bilis al anochecer- Hipo- Excesiva náusea con desvanecimiento de la vista, sudor en ...
John Clarke, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Náusea con arqueo sin vómito — Náusea y arqueo sin vómito. Hay mucho ruido en el estómago. (Podo.) Vea "Arqueos" Náusea en embarazo debido a sólo pensar u oler alimentos — Náusea o vómito en embarazo al sólo pensamiento o por ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
Cuadros Graficos
Ipeca., es un medicamento para las hemorragias de color rojo brillante con náusea ya sea del útero, de los pulmones o de cualquier otra parte. Respiración asmática con tos. El niño se vuelve rígido y azul cuando tose o llora. Ipeca., es un ...
J. N. Singhal, 2004
9
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
NÁUSEA. SI HICIÉRAMOS UNA ENCUESTA DEL SÍNTOMA QUE MÁS odian las personas, la náusea probablemente figuraría entre los primeros lugares. Esta afección puede ensombrecer la felicidad de las primeras etapas del embarazo.
Linda Blachly White, 2002
10
Todo y más sobre la diabetes
Nancy Touchette. Sí No Sí No No No 1. Náusea Náusea, trastorno y malestar estomacal (continuación) 2. Dolor ... náusea o vómito ha durado varios días o más? Sí Llame a su médico de inmediato para descartar la posibilidad de un ataque ...
Nancy Touchette, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÁUSEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul náusea în contextul următoarelor știri.
1
Exposição Utopia e Náusea/ Náusea e Utopia
O Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul (MACRS) apresenta obras dos artistas Umbelina Barreto e Flávio Morsch na exposição Utopia e ... «Sul21, Aug 16»
2
La náusea que trajo la realidad virtual
No llega a ser nausea. No hay arcadas y aunque lo ha visto en un par de videos de YouTube, el mareo tampoco terminará en vómito. Lo que flota en su ... «realovirtual, Iun 16»
3
La flor y la náusea
El optimismo no es una de las grandes virtudes del periodismo. Pero la experiencia de un reportero extranjero ante las elecciones españolas del 26 de junio ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Náusea y vómito, condiciones muy molestas
La náusea es una defensa del organismo para expulsar las substancias que pueden estar generando problemas en el sistema digestivo, es una condición ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
5
Náusea
Náusea Isabel San Sebastián. Viendo a este Otegui triunfal, pasear su chulería, yo me pregunto: ¿Para esto nos jugamos la vida? Enviar noticia por correo ... «ABC.es, Mai 16»
6
Científica indaga en lo que todos detestan… las indeseables náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «Investigación y Desarrollo, Mai 16»
7
Proyecto en Harvard investiga causas de las náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «La Jornada en linea, Mai 16»
8
“Causa-me alguma náusea o protagonismo que se dá a José ...
Na Edição das 12 do ETV, António Capucho comenta a actualidade e as recentes afirmações do ex-primeiro-ministro José Sócrates. «Económico, Apr 16»
9
'La distancia': Inquietud, desasosiego y náusea
Cuatro personajes reciben -absortos, ensimismados, nerviosos, compulsivos…- al espectador realizando una serie de movimientos reiterados, repetitivos, ... «Diariocrítico.com, Mar 16»
10
Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo
Las náuseas y los vómitos son uno de los primeros síntomas del embarazo que afectan a entre el 40 y el 80 por ciento de las mujeres en el primer trimestre. «DMedicina.com, Mar 16»

IMAGINILE NÁUSEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Náusea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nausea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO