Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "óbelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓBELO

La palabra óbelo procede del latín obĕlus, la cual a su vez procede del griego ὀβελός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÓBELO ÎN SPANIOLĂ

ó · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÓBELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÓBELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «óbelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Óbelo

Óbelo

Ombelul, de asemenea numit lemnisc, este un simbol alcătuit dintr-o linie orizontală cu un punct în sus și în jos, folosit în mod tradițional în spaniolă pentru a reprezenta progresia aritmetică. Recent, datorită influenței englezei, apare uneori funcționarea matematică a diviziunii, care în limba spaniolă a fost reprezentată în mod tradițional de două puncte (:) sau bar (/): În tipografia tradițională, semnul crucii este numit învechit †). Acesta a fost inițial folosit în manuscrise antice pentru a marca pași suspectați a fi corupți sau false. Cuvântul "obelus" își are originea în Grecia și înseamnă un baston ascuțit, o miză sau un stâlp ascuțit. Acest cuvânt are aceeași rădăcină ca și cuvântul "obelisc" și este adesea folosit cu acest înțeles pentru semnul †. Învechitul a fost folosit ca simbol pentru diviziune pentru prima dată în 1659 în algebra Teutsche a cărții de algebră a lui Johann Rahn. Unii cred că acest om, care a editat cartea, a fost responsabil de folosirea simbolului. El óbelo, también llamado lemnisco, es un símbolo que consiste en una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo, utilizado tradicionalmente en español para representar la progresión aritmética. Recientemente, por influencia del inglés, aparece en ocasiones para la operación matemática de la división, que en español se ha representado tradicionalmente con dos puntos (:) o barra (/): En tipografía tradicional, se llama óbelo al signo de la cruz (†). Fue utilizada originalmente en manuscritos antiguos para marcar los pasos que se sospechaba que estaban corrompidos o eran falsos. La palabra "obelus" tiene su origen en Grecia y significaba un palillo afilado, una estaca o un pilar acentuado. Esta palabra tiene la misma raíz que la palabra "obelisco", y a menudo se utiliza con este sentido para el signo †. El óbelo se utilizó como símbolo para la división por primera vez en 1659 en la álgebra de Teutsche del libro del álgebra por Johann Rahn. Algunos piensan que fue este hombre, quien corrigió el libro, el que pudo haber sido responsable del uso del símbolo.

Definiția óbelo în dicționarul Spaniolă

Definiția obeliscului în dicționar este un obelisc. En el diccionario castellano óbelo significa obelisco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «óbelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÓBELO

óbice
obispado
obispal
obispalía
obispar
obispillo
obispo
óbiter díctum
óbito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÓBELO

abuelo
caramelo
cerbelo
cerebelo
chabelo
cielo
consuelo
cotobelo
cribelo
duelo
escabelo
flabelo
hielo
isabelo
libelo
modelo
paralelo
pelo
suelo
vuelo

Sinonimele și antonimele óbelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «óbelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÓBELO

Găsește traducerea óbelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile óbelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óbelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

短剑号
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

óbelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obsolete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओबिलिस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obelus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крестик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Obelus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obelus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Obelus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanda silang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obelus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

除算記号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단검 표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obelus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

núi giống hình tiêm bi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obelus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चुकीचा शब्द किंवा उतारा दर्शवण्यासाठी प्राचीन लेखांच्या आवृत्यांमध्ये केलेली खुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başvurma işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Obelus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Obelus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хрестик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Obelus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Obelus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sterretje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Obelus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Obelus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a óbelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓBELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «óbelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale óbelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «óbelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre óbelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓBELO»

Descoperă întrebuințarea óbelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óbelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortografía general paleográfico-bibliográfica de la lengua ...
... en la lámina ó sobre el derecho de este modo: 21.a Dipple con puntü, de^- notaba las cosas que Zmoto quitó' y mudó'. Hoy nombramos á ésté 'escritor antiguó que alteró las obras de Homero, Zenon de¡ Eféso. 22.a Dipple con óbelo  ...
Felipe Moriano, 1866
2
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Y en la impresion de Plantino, digo de unas Biblias latinas que imprimió de cuarto de pliego, se notan en la margen con óbelo aquellas palabras para declarar que son añadidas, y se advierte que en seis ejemplares antiguos de los que se ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
3
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Y en la impresión de Plan- tino, digo de unas Biblias latinas que imprimió de cuarto de pliego, se notan en la márgen con óbelo aquellas palabras para declarar que son añadidas, y se advierte que en seis ejemplares antiguos de los que se ...
4
Escritores del siglo XVI.
Y en la impresion de Plan- tino, digo de unas Biblias latinas que imprimió de cuarto de pliego, se notan en la márgen con óbelo aquellas palabras para declarar que son añadidas , y se advierte que en seis ejemplares antiguos de los que se ...
Luis de León, 1855
5
Centena en libros Samuelis et Regum: variantes textuales y ...
... el óbelo: «(Zenódoto) no suprimió los versos de cuya autenticidad dudaba, sino que los dejó en el contexto, marcándolos, sin embargo, en el margen con el óbelo; descubría su propia opinión y capacitaba al lector para comprobarla»7.
Julio C. Trebolle Barrera, 1989
6
Índice griego-hebreo del texto antioqueno en los libros ...
Algunos de los casos incluidos en el apartado alìter de nuestro índice coinciden con el símbolo de la crux u óbelo en Hatch y Redpath, símbolo reservado en estos autores para las identificaciones dudosas entre el griego y el hebreo, que ...
Natalio Fernández Marcos, María Victoria Spottorno Díaz-Caro, José Manuel Cañas Reíllo, 2005
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Guión usado en los manuscritos antiguos para indicar una repetición de palabras, óbelo. OBENCADURA, f. mar. Conjunto de obenques. Obencadura. OBENCAZO. m. Golpe dado con obenque. Oben- cada. OBENQUE, m. mar. Cada uno de ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Obelisco. óbelo m. Óbelo. obenque m. Mar. Obenque. obesidad/. Obesidade. Ant . delgadez. obeso -a adj. Obeso. Ant. delgado. óbice m. Óbice, atranco, dificultade, estorbo, impedimento, obstáculo. Sin. dificultad, estorbo; impedimento, ...
‎2006
9
Gramatica: Comentarios antiguos
... del poema había sido expresado bien o mal, necesaria o innecesariamente, oportuna o inoportunamente, y lo instruía en la razón de esto. Por ejemplo, en Homero hay que marcar con un óbelo es decir, rechazar y eliminar el verso (77.
Dionisio de Tracia, Vicente Bécares Botas, 2002
10
Ecdótica: problemática de la edición de textos
I a.C.). Una lista de los seméia o signos críticos muestra la fineza del trabajo crítico de la escuela alejandrina. óbelo (-) : trazo horizontal puesto a la izquierda de una línea del texto, indica lugares dudosos. antisigma (=): verso fuera de lugar y ...
Germán Orduna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓBELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul óbelo în contextul următoarelor știri.
1
¡Pobre México! Entre gobernadores corruptos y líderes mentirosos
El 86% son permanentes... EN MATEMÁTICAS, el signo que usamos para la división se llama "Óbelo”, y el que usamos para la multiplicación, se llama "Aspa”. «El Diario de Coahuila, Aug 16»
2
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Óbelo: Signo de división. También llamado lemnisco, es un símbolo que consiste en una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo. 10. Petricor: Es el ... «EntornoInteligente, Oct 14»
3
28 cosas de las que seguramente desconocías su nombre
Es el término correcto del símbolo de infinito. 18. Lúnula. El espacio blanquecino semilunar de la raíz de las uñas. 19. Óbelo. Signo de división. El de multiplicar ... «Contenido, Oct 14»

IMAGINILE ÓBELO

óbelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Óbelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z