Descarcă aplicația
educalingo
obsesionar

Înțelesul "obsesionar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSESIONAR ÎN SPANIOLĂ

ob · se · sio · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSESIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSESIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obsesionar în dicționarul Spaniolă

Definiția obsesiei în dicționar este obsesia.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OBSESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obsesiono
obsesionas / obsesionás
él obsesiona
nos. obsesionamos
vos. obsesionáis / obsesionan
ellos obsesionan
Pretérito imperfecto
yo obsesionaba
obsesionabas
él obsesionaba
nos. obsesionábamos
vos. obsesionabais / obsesionaban
ellos obsesionaban
Pret. perfecto simple
yo obsesioné
obsesionaste
él obsesionó
nos. obsesionamos
vos. obsesionasteis / obsesionaron
ellos obsesionaron
Futuro simple
yo obsesionaré
obsesionarás
él obsesionará
nos. obsesionaremos
vos. obsesionaréis / obsesionarán
ellos obsesionarán
Condicional simple
yo obsesionaría
obsesionarías
él obsesionaría
nos. obsesionaríamos
vos. obsesionaríais / obsesionarían
ellos obsesionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obsesionado
has obsesionado
él ha obsesionado
nos. hemos obsesionado
vos. habéis obsesionado
ellos han obsesionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obsesionado
habías obsesionado
él había obsesionado
nos. habíamos obsesionado
vos. habíais obsesionado
ellos habían obsesionado
Pretérito Anterior
yo hube obsesionado
hubiste obsesionado
él hubo obsesionado
nos. hubimos obsesionado
vos. hubisteis obsesionado
ellos hubieron obsesionado
Futuro perfecto
yo habré obsesionado
habrás obsesionado
él habrá obsesionado
nos. habremos obsesionado
vos. habréis obsesionado
ellos habrán obsesionado
Condicional Perfecto
yo habría obsesionado
habrías obsesionado
él habría obsesionado
nos. habríamos obsesionado
vos. habríais obsesionado
ellos habrían obsesionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obsesione
obsesiones
él obsesione
nos. obsesionemos
vos. obsesionéis / obsesionen
ellos obsesionen
Pretérito imperfecto
yo obsesionara u obsesionase
obsesionaras u obsesionases
él obsesionara u obsesionase
nos. obsesionáramos u obsesionásemos
vos. obsesionarais u obsesionaseis / obsesionaran u obsesionasen
ellos obsesionaran u obsesionasen
Futuro simple
yo obsesionare
obsesionares
él obsesionare
nos. obsesionáremos
vos. obsesionareis / obsesionaren
ellos obsesionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obsesionado
hubiste obsesionado
él hubo obsesionado
nos. hubimos obsesionado
vos. hubisteis obsesionado
ellos hubieron obsesionado
Futuro Perfecto
yo habré obsesionado
habrás obsesionado
él habrá obsesionado
nos. habremos obsesionado
vos. habréis obsesionado
ellos habrán obsesionado
Condicional perfecto
yo habría obsesionado
habrías obsesionado
él habría obsesionado
nos. habríamos obsesionado
vos. habríais obsesionado
ellos habrían obsesionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obsesiona (tú) / obsesioná (vos)
obsesionad (vosotros) / obsesionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obsesionar
Participio
obsesionado
Gerundio
obsesionando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSESIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSESIONAR

obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar · observatorio · obsesa · obsesión · obsesionante · obsesiva · obsesivo · obseso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSESIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Sinonimele și antonimele obsesionar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsesionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSESIONAR

Găsește traducerea obsesionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obsesionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsesionar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

缠住
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obsesionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

obsess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिल में घर कर लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

преследовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obcecar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন অধিকার করিয়া রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obséder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghantui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

besessen sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取りつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

들리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obsess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேயாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मन व्यापुन टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tedirgin etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ossessionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prześladować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переслідувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obseda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obsessief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obsess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsesionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSESIONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsesionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsesionar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsesionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSESIONAR»

Descoperă întrebuințarea obsesionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsesionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La exteriorización de la jerarquía
De manera incomprensible y no soñada por el hombre común, las Fuerzas del Mal surgían poderosamente de su antigua guarida, tratando de descubrir a quienes podían moldear y obsesionar, para llevar así más rápidamente a la ...
Alice A. Bailey, 2000
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
obsesionar con una idea. Con esta expresión el hablante indica que la idea que nos obsesiona no es importante y no nos debería obsesionar. Esta expresión es informal y familiar. Lo contrario es quitar una idea de la cabeza o sacar una ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Obsesión, estado psíquico producido por unha idea fixa. obsesionar v. ir. y pr. Obsesionar(se). obsesivo -a adj. Obsesivo. obseso -a adj. Obseso, maníaco. obsidiana/. Obsidiana. obsoleto -a adj. Obsoleto. Ant. actual, moderno. obstaculizar v.
‎2006
4
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Nulificar. Anglicismo. Anular. Dar por nulo o dejar sin fuerza un precepto, testamento, tratado, contrato, etc. (El cónsul anuló el pasaporte.) Obseder. Barbarismo. Obsesionar. Causar obsesión. (Esa idea acaba por obsesionar.) Obstruccionar.
Roberto Zavala Ruiz, 1991
5
Diccionario de la lengua castellana
Idea pertinaz. manía. obsesionante, p a de Obsesionar Que obsesiona. obsesionar, t. Causar obsesión. Ú. t. c. pml. Ú. t. c. i. obsesivo, va. adj. Concemiente a la obsesión. obseso, sa. adj. Que sufre obsesión. obsidiana, f Miner. Feldespato ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Sobre el Amor y la Separación
... mientras que este vacío, o arrojarse al paso del tren o colgarse de una viga sería el procedimiento de los que quieren herir, obsesionar, obsesionar, obsesionar, destruir a alguien con su liquidación, algo así como una venganza irreparable ...
Félix Grande, 1996
7
Razón y fábula
... mientras que este vacio, o arrojarse al paso del tren o colgarse de una viga seria el procedimiento de los que quieren herir, obsesionar, obsesionar, obsesionar, destruir a alguien con su liquidación, algo así como una venganza irreparable ...
8
Fusiones y adquisiciones de empresas
Por último, por fijarnos en un «corsario» en acción, la adquisición de TWA por Carl Ichan en dura puja con Frank Lorenzo es un buen ejemplo de hasta qué punto las condiciones pueden obsesionar a uno. Icahn, con artes típicas de ...
Joseph E. McCann, Roderick Gilkey, 1990
9
Cine y televisión como "ideología"
Esta idea se asienta en una anécdota que parece obsesionar a Adorno. La primera vez que aparece citada es en Zweite Nachtmusz'k, texto inédito de 1937. El comienzo de este texto es la narración de cómo Alban Berg concibió filmar la  ...
Manuel Luna Alcoba
10
Un Equipo a Tiempo
... algunos apoyándose en la Naturaleza, sobre todo en el sol. La inquietud por saber más sobre aquello que hacía amanecer u oscurecer siempre estuvo presente en las distintas civilizaciones y llegó a obsesionar a los monjes sedientos del ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSESIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsesionar în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Flaño: "No nos debemos obsesionar con el primer partido"
Miguel Flaño: "No nos debemos obsesionar con el primer partido". "Málaga es el principio de una temporada larga y la exigencia va a ser alta, estamos muy ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
2
Muñiz: "No nos tenemos que obsesionar con el ascenso"
Valencia, 28 jul.- El entrenador del Levante, Juan Ramón Muñiz, aseguró hoy que no deben obsesionarse con lograr el ascenso a Primera división sino que ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
3
Restaurante Freddie's es molestado por montones de jugadores de ...
A veces los videojuegos triunfan demasiado y llegan a obsesionar a los/as aficionados/as de uno, este es el caso que ha ocurrido con Five Nights at Freddy's. «Battle4play, Iul 16»
4
"Busco ese gesto que me ha llegado a obsesionar"
Poner etiquetas al trabajo de Ainhoa Valle desde una perspectiva solamente fotográfica es una tarea imposible: sus butohgrafías, como ella las llama, nacen de ... «quesabesde.com, Iul 16»
5
Juan Domínguez: ´El ascenso no nos tiene que obsesionar´
"El proyecto es muy interesante y está claro que no es para conseguir la permanencia, pero el ascenso no nos tiene que obsesionar y nadie lo debe descartar, ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
6
"Aquí sólo valen los títulos"
No nos podemos obsesionar sólo con llegar a la final, hay que ganar y salir por la puerta grande. Sabemos que podemos ganar en Madrid, confío en mi equipo. «El Mundo, Iun 16»
7
Nadal: 'Me quedaría con la energía y el desparpajo de la juventud'
Uno no se puede obsesionar con ninguno. No lo he hecho ni cuando ganaba casi todos los partidos en tierra y menos aún lo voy a hacer ahora. He empezado ... «El Mundo, Mai 16»
8
Javier Lambán: "El PSOE debe desentenderse de su pacto con ...
Además, Lambán ha declarado que el partido socialista "no debe mirar a Podemos, ni tampoco se debe obsesionar con la aniquilación política de Mariano ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
9
De aspirar a todo a no obsesionarse con la Champions
No nos debemos obsesionar. Vamos a pelearlo. Sabiendo que es difícil no bajaremos los brazos. Ayer volvimos a generar la ilusión por el cuarto puesto, ... «El Desmarque, Mar 16»
10
Cómo desfasar en un festival puede hacerte meme y cambiar tu vida
La imagen le impactó bastante, pero todos los comentarios que leyó le machacaron. Reconoce que se empezó a "obsesionar" con lo que decían de él en la ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE OBSESIONAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsesionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsesionar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO