Descarcă aplicația
educalingo
oretano

Înțelesul "oretano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORETANO

La palabra oretano procede del latín Oretānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORETANO ÎN SPANIOLĂ

o · re · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORETANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORETANO ÎN SPANIOLĂ?

oretanos

Oretanii erau un popor preroman care locuia în ținuturile care merg de la Sierra Morena până la bazinul Anasului, care corespunde actualelor provincii Ciudad Real și nord-est de Cordova, la vest de Albacete, iar la sud, provincia Jaén, dincolo de Saltus Castulonensis.

Definiția oretano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului oretano din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se referă la un popor preroman care locuia în Oretania, regiunea Hispania Tarraconense, în zilele noastre Ciudad Real și o parte din Toledo și Jaén. O altă semnificație a cuvântului oretano din dicționar este despre persoanele care au format acest oraș. Oretanul este, de asemenea, aparținând sau legat de Oreteni sau de Oretania.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORETANO

barquisimetano · bastetano · cañetano · carpetano · ceretano · cetano · edetano · etano · gaetano · jacetano · lauretano · layetano · loretano · mahometano · metano · poliuretano · queretano · tibetano · turdetano · vallisoletano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORETANO

orejisano · orejismo · orejón · orejona · orejuda · orejudo · orejuela · orellana · orellanense · orellano · orenga · orensana · orensano · orense · orenza · oreo · oreoselino · orero · oretana · orfanato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORETANO

ausetano · butano · cerretano · chinotibetano · cosetano · egetano · gaditano · gitano · lacetano · lusetano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · plátano · populetano · sótano · tano · transfretano · trasfretano

Sinonimele și antonimele oretano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oretano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORETANO

Găsește traducerea oretano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oretano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oretano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

oretano
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oretano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orethan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

oretano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oretano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

oretano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oretano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

oretano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

oretano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oretano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

oretano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oretano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oretano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oretano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oretano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oretano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

oretano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oretano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

oretano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oretano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oretano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oretano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oretano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oretano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oretano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oretano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oretano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORETANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oretano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oretano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oretano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORETANO»

Descoperă întrebuințarea oretano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oretano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la ... ciudad de Toledo
... llego ai año trecientos y ochenta y dos. IV. Estacio, Quarto Obispo Oretano, fue contemporáneo de San Gregorio el Andaluz , que afsistio en el primer Concilio de Toledo» vivió hasta el año quatrocientos y cinco de nuestro Redemptor.
Pedro de M. de Rojas, 1663
2
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IX.
Carta del canónigo [Alonso] Oretano a Jerónimo Zurita, en la que le da noticias familiares, y trata de otros asuntos. Sanlúcar (de Barrameda), 1573. Enero, 6. Autógrafa. A-112, f08 494 y 495. Publicada por Uztarroz y por Durmer, ob. cit., p.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
3
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Ja casualidad de haber visto algunas carcas eruditas de Alfonso Oretano, nos ha obligado á practicar algunas diligencias para descubrir quien fuese este sabio de quien nuestras Bibliotecas no nos dan noticia. Una de estas cartas tiene la ...
4
Museo histórico que comprende los principales sucesos de ...
-i- De estos documentos puede deducirse el estudio profundo que hizo Alfonso Oretano, á quien parece no negaron las Musas sus gracias, pues creemos ser composiciones suyas un poema latino en que se describia la jornada á Inglaterra ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1858
5
Museo histórico, que comprende los principales sucesos de ...
De estos documentos puede deducirse el estudio profundo que hizo Alfonso Oretano, á quien parece no negaron las Musas sus gracias, pues creemos ser composiciones suyas un poema latino en que se describia la jornada á Inglaterra y ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1862
6
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
Las tres en territorio oretano, pero enmarcadas en una delimitación administrativa romana posterior. La cita de Plinio adscribe estas ciudades a un pueblo o etnia, los oretani, vecinos de los mentesani (de la otra Mentesa, de los bastetanos), ...
Ramón López Domech, 1996
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
Mantúvose en la Silla por tiempo considera- en que se tuvo Provincial de los Carthagi- neses , reynando Gundema- ro , asistio al Sinodo el Oretano Estevan , como u no de los que pertenecian á esta Provincia : y ocurrió con todos los demás ...
Enrique Florez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), 1766
8
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Cronología: romana altoimperial Porcentaje de aparición: 8/164 No Inv.: S7-93-7 Descripción: galbo cerámico oretano. Pasta fina de color anaranjado con desgrasantes de cuarzo y mica de pequeño tamaño. Cocción oxidante. Decoración ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
Oretano en este , sino el de Bigastrense , y Olisiponense en ... de la qual era el Lugar Egara , y el Metropolitano Ensebio ; con el qual no tenian conexion los Obispos de la Cattaginense ( Oretano , y de Bigastro ) ni de la Lusitania(qual era el ...
10
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
Por um lado, é a única zona onde existe um verdadeiro “post-orientalizante”, já que, segundo se depreende das apresentações feitas nestes dias, nas outras duas áreas ocorre uma transição do período orientalizante para O mundo oretano...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORETANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oretano în contextul următoarelor știri.
1
Martínez Arroyo afirma que la vendimia en la DO Valdepeñas será ...
... según explicó uno de sus propietarios, Gregorio López de Lerma, destinan parte de los beneficios que obtienen con la venta de sus vinos Oretano y Orissón, ... «Lanza Digital, Sep 16»
2
La Encomienda CB presenta su vino de autor "Orissón"
Antonio Jaime, puso imagen al bravo guerrero oretano que da nombre a este ... a conocer y entender cómo fue la España pre-romana, la España de Oretanos y ... «La Comarca de Puertollano, Apr 16»
3
Cerro Gordo, un mirador milenario
Ojalá este cerro oretano, transformado ahora en un auténtico museo volcánico, llegue a convertirse en un santuario de peregrinación turística, y no ocurra lo ... «Lanza Digital, Apr 16»
4
Orgullosos iberos de La Loma
De su pasado les viene el nombre, del Ibris oretano, que lo tomó de un rey. Testigo de aquella época es la Muralla Ciclópea que, con el sobrenombre, mucho ... «Diario Jaén, Mar 16»
5
Tra storia e folklore torna la Segavecchia di Cotignola
... parte il corso mascherato della Vecchia, con carri e gruppi a piedi di prima visione, accompagnato dalla banda folkloristica 'La ranocchia' di Oretano (Pisa). «Lugonotizie.it, Mar 16»
6
Alhambra y su pasado oretano-romano, objeto de nuevas ...
La intervención se ha desarrollado en un solar de 166 m2. localizado en el Sector W de la conocida acrópolis de la antigua ciudad oretano-romana de ... «Lanza Digital, Ian 16»
7
Globalcaja aporta apoyo privado a las excavaciones de Libisosa
... se debe a la incorporación de Globalcaja como patrocinador de los trabajos de recuperación del patrimonio en ese enclave, que fuera asentamiento oretano, ... «La Tribuna de Albacete, Oct 15»
8
La semana próxima se inician nuevas excavaciones en Libisosa
Visitantes contemplando el edificio oretano, donde ya se han encontrado cerámicas dibujadas y vajillas. - Foto: José Miguel Esparcia. El Ayuntamiento de ... «La Tribuna de Albacete, Aug 15»
9
Vuelta al pasado de Lezuza
La jornada de puertas abiertas finalizó en el edificio Oretano, donde ya se han encontrado, entre otros objetos, cerámicas dibujadas, vajillas y otros utensilios. «La Tribuna de Albacete, Iun 15»
10
A Cotignola è tempo di Segavecchia
... piedi di prima visione, accompagnato dalla banda folkloristica 'La Ranocchia' di Oretano (Pisa) e il corteo storico con musici e figuranti in costume medievale. «Lugonotizie.it, Mar 15»

IMAGINILE ORETANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oretano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oretano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO