Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osteítis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTEÍTIS

La palabra osteítis procede del griego ὀστέον, hueso, e -itis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTEÍTIS ÎN SPANIOLĂ

os · te · í · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEÍTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEÍTIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteítis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osteítis

osteita

Osteítis

Osteita este un termen general pentru inflamatia oaselor. Mai exact, se poate referi la una dintre următoarele condiții: • Osteita fibrozei chistica: o complicație a hiperparatiroidismului în care oasele devin moi și deformate. ▪ Deformarea osterei sau a bolii Paget. ▪ Osteită de radiație: scăderea densității osoase cu dezvoltarea ulterioară a unor zone cu aspect sclerotic. ▪ Osteita de condensare sau scleroză. ▪ Osteita condyle a iliacului ▪ Osteita pubiană: inflamația dureroasă a periostului, osului, cartilajului și a ligamentelor structurilor din centura pelviană anterioară și este o complicație postoperatorie. La osteítis es un término general para la inflamación de hueso. Más específicamente, puede referirse a una de las siguientes condiciones: ▪ Osteítis fibrosa quística: una complicación del hiperparatiroidismo en la cual los huesos se tornan blandos y se deforman. ▪ Osteítis deformante o enfermedad de Paget. ▪ Osteítis por radiación: descenso en la densidad ósea con un desarrollo posterior de áreas con una apariencia esclerótica. ▪ Osteítis condensante o esclerosante. ▪ Osteítis condensante del ilíaco‎Osteítis púbica: inflamación dolorosa del periostio, hueso, cartílago y ligamentos de las estructuras de la cintura pélvica anterior y es una complicación postoperatoria.

Definiția osteítis în dicționarul Spaniolă

Definiția osterei în dicționar este inflamația oaselor. En el diccionario castellano osteítis significa inflamación de los huesos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «osteítis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEÍTIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
frontis
fron·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
uveítis
u·ve·í·tis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTEÍTIS

oste
ostealgia
osteíctio
osteína
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEÍTIS

amigdalitis
ascitis
bursitis
cistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
tendinitis

Sinonimele și antonimele osteítis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «osteítis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEÍTIS

Găsește traducerea osteítis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile osteítis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteítis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨炎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

osteítis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

osteitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओस्टिअटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التهاب العظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

osteíte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

osteitis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ostéite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

osteitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

osteitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

骨炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

osteitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh sưng xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எலும்பு அழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्थिदाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kemik iltihabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

osteite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapalenie kości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

остит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

osteita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οστεΐτιδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

osteitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osteitis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

osteitis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteítis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEÍTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteítis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteítis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteítis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEÍTIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osteítis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osteítis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre osteítis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEÍTIS»

Descoperă întrebuințarea osteítis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteítis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Martin Vahlensieck. Osteítis condensante del hueso ilíaco y del sacro. Fig. 14.46 Fenómeno inflamatorio en peldaños de escalera: Paciente mujer de 75 años con artritis reumatoidea. Secuencia TSE sagital ponderada en T1 de la columna ...
Martin Vahlensieck, 2010
2
Revista Medicina
MEDICINA Volumen 45 - N? 1, 1985 aquellos sin osteítis, el contraste drenaba rápidamente del hueso púbico hacia los plexos venosos pudendos y prostático- vesicales, hacia el obturador, el glúteo inferior y venas hipo- gástricas.
3
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Dejo ya dicho que bajo la influencia de la síñlis se apodera la osteítis mas frecuentemente de la diáfisis , y que el vicio escrofuloso afecta mas ¡i menudo á las estremidades : ambas causas obran especialmente en el espesor de los huesos.
Auguste Vidal de Cassis, 1847
4
Ensayo teórico-práctico sobre las resecciones subperiósticas
ENFERMEDADES. osteítis y caries osteítis é luneros- tosí* ostcitisé hiperos- tosis osteítis y caries necrosis, osteítis] y artritis. fractura y osteítis: artritis. osteítis y cáries osteítis y caries coxarlro:ace osteítis y caries Qr-ERACIQXES. resección ...
Juan Creus Manso, 1862
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
En algunos casos la rarefacción es tal , que el, hueso parece hinchado como una bola de jabón ; la escara .exterior es algunas veces trasparente , osteítis ampollosa ; otras veces el tejido óseo es mas compacto en algunos puntos , osteítis ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Osteoartritis degenerativa de la cadera f) Osteítis de las vértebras Drosera rotundifolia 4 CH, 2 gr una vez al día. Silícea 5 CH, 2 gr cada 3 días. 6. Osteítis química (profesional o medicamentosas). A los remedios de los § precedentes, añadir: ...
Louis Pommier, 2002
7
Espondiloartritis
La entesitis se asocia generalmente con osteítis adyacente, ya sea aquella de causa mecánica o inflamatoria. Se ha sugerido que la osteítis seguiría líneas de estrés mecánico y el gen HLA-B27 determinaría su extensión. El 50% de los ...
Raimon Sanmartí Sala, 2005
8
Bioquímica clínica y patología molecular
51.3.2.3 Osteítis fibrosa quística Es una osteítis caracterizada por osteopenia generalizada con degeneración fibrosa y formación de quistes y nódulos fibrosos en los huesos afectados. Es consecuencia de una intensa actividad osteoclástica ...
X Fuentes Arderiu, 1998
9
Esquemas de medicina bucal
Existen diferentes tipos de osteítis. Normalmente la extensión de la infección odontológica que reabsorbe hueso alveolar ocasiona imagen radiolúcida ( periodontitis, granuloma o quiste). La reacción de defensa puede dar lugar a imágenes ...
Eduardo Chimenos Küstner, José López López, 2010
10
Manual practico de reumatología pediátrica
Síndrome. de. Sinovitis,. Acné,. Pustulosis,. Hiperostosis,. Osteítis. (SAPHO). DDrraa.. RRuutthh MMaarrííaa EErraassoo GGaarrnniiccaa IInnttrroodduucccciióónn Las manifestaciones clínicas que caracterizan al Síndrome SAPHO pueden ...
Espada -Gutierrez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEÍTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteítis în contextul următoarelor știri.
1
García Linera fue eximido del servicio militar por una supuesta ...
La osteítis con deformaciones (el reglamento señala ostesis, un término médico inexistente) es una inflamación en los huesos que hace que estos se deformen. «eju.tv, Apr 16»
2
Teófilo Gutiérrez reaparecería en la titular del Sporting Lisboa este ...
Todo porque permaneció más días de los normal en Colombia pasando sus vacaciones, y de paso, adelantando su proceso de recuperación de la osteítis ... «HSB Noticias, Ian 16»
3
Teofilo Gutierrez hablo de su presente y de un posible regreso a ...
Sporting de Lisboa confirmó lesión de Teófilo Gutiérrez · El jugador tiene osteítis púbica, pero el club no precisa el tiempo de incapacidad. «ElTiempo.com, Dec 15»
4
Teo Gutiérrez llegó a Barranquilla para continuar su recuperación
El delantero colombiano sufre una osteítis púbica generada por la ... tras un comienzo de temporada bueno en Portugal, a pesar de la osteítis púbica que no lo ... «Goal.com, Dec 15»
5
Teo entrega parte de tranquilidad sobre su lesión
De la osteítis púbica que aqueja al delantero colombiano, Sporting no ha querido dar muchos detalles. Lo que se sabe es que es una lesión producto de la ... «Goal.com, Dec 15»
6
Así les fue el fin de semana a los jugadores de la Selección Colombia
Teófilo Gutiérrez: el atacante de Sporting, de Lisboa, sigue presentando una osteítis púbica y no pudo ser tenido en cuenta para el encuentro contra Marítimo, ... «Futbolred, Dec 15»
7
Teófilo Gutiérrez sigue sin entrenar, ni jugar con el Sporting
Bastante preocupante es el presente de Teófilo Gutiérrez. El delantero colombiano lleva varias semanas sin actuar con el Sporting Lisboa, debido a una osteítis ... «Futbolred, Dec 15»
8
El Sporting comunicó que Teo Gutiérrez padece osteítis púbica
'Teo' padece de osteítis púbica. Y si bien el informe no especifica la profundidad de la dolencia ni el tiempo que podría estar parado, médicos apuntan que la ... «ESPN, Nov 15»
9
Lesión de Teófilo Gutiérrez sería muy grave: estaría un año fuera de ...
... el Sporting de Lisboa, en un escueto comunicado, informó que el delantero colombiano Teófilo Gutiérrez sufría de una lesión conocida como osteítis pública, ... «HSB Noticias, Nov 15»
10
André Carrillo podría volver a jugar en el Sporting Lisboa tras lesión ...
'Teo' sufrió una osteítis púbica (pubalgia) y necesita una operación urgente y cuya recuperación tardaría cerca de 12 meses. Jorge Jesús, DT de los "Leones" ... «Líbero, Nov 15»

IMAGINILE OSTEÍTIS

osteítis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteítis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/osteitis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z