Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "overbooking" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVERBOOKING ÎN SPANIOLĂ

o · ver · bo · o · king play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERBOOKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVERBOOKING ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «overbooking» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supravanzare

Sobreventa

Overbooking sau overbooking este un termen folosit de companii pentru a se referi la supra-vânzarea unui serviciu peste capacitatea reală a companiei. Overselling este o practică legală și obișnuită în sectorul turismului și al internetului. În hoteluri și aviație termenul este folosit atunci când un hotel sau o companie aeriană și-a depășit limitele de ocupație sau a vândut mai multe rezerve decât locurile disponibile și are un exces de clientelă care nu poate servi. Practica este prezentată ca o strategie de afaceri intenționată, în care vânzătorii se așteaptă ca unii cumpărători să nu consume toate resursele la care au dreptul sau să anuleze rezervarea. Practica de supravanzare asigură că se va folosi 100% din oferta disponibilă, ceea ce va avea ca rezultat rentabilitatea maximă a investiției. Sobreventa o exceso de reservas es un término usado por las compañías para referirse al exceso de venta de un servicio sobre la capacidad real de la empresa. La sobreventa es una práctica legal y común en el sector turístico y de Internet. En hostelería y aviación se usa el término cuando un establecimiento hotelero o una compañía aérea ha rebasado sus límites de ocupación o vendido más reservas que plazas disponibles y tiene exceso de clientela a la que no puede dar servicio. La práctica se presenta como una estrategia de negocio intencional donde los vendedores esperan que algunos compradores no consumirán todos los recursos a los que tienen derecho o que cancelarán la reserva. La práctica de la sobreventa asegura que el 100% de la oferta disponible se utilizará, dando como resultado el máximo retorno de la inversión.

Definiția overbooking în dicționarul Spaniolă

Definiția supra-rezervării în dicționar este vânzarea de locuri, în special hoteluri și avioane, care depășesc numărul disponibil. En el diccionario castellano overbooking significa venta de plazas, especialmente de hotel y de avión, en número superior al disponible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «overbooking» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERBOOKING


camping
cam·ping
consulting
con·sul·ting
feeling
fe·e·ling
holding
hol·ding
living
li·ving
marketing
mar·ke·ting
missing
mis·sing
parking
par·king
piercing
pier·cing
planning
plan·ning
ranking
ran·king
rating
ra·ting
ring
ring
smoking
smo·king
standing
stan·ding
surfing
sur·fing
swing
swing
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
trekking
trek·king
tuning
tu·ning

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OVERBOOKING

ovaritis
ovas
oveja
ovejera
ovejería
ovejero
ovejo
ovejuna
ovejuno
overa
overlista
overo
overol
ovetense
ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERBOOKING

antidoping
aquaplaning
brushing
curling
doping
dumping
happening
karting
legging
lifting
looping
mailing
merchandising
peeling
pressing
pudding
puenting
rafting
spinning
zapping

Sinonimele și antonimele overbooking în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «overbooking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERBOOKING

Găsește traducerea overbooking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile overbooking din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overbooking» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超售
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

overbooking
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overbooking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिबुकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زيادة في لبحجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овербукинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

overbooking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

overbooking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surréservation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemindahbukuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überbuchung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバーブッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초과 예약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overbooking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đăng ký trước quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

overbooking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

overbooking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Çifte rezervasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

overbooking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

overbooking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

овербукинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suprarezervare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

overbooking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

booking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överbokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

booking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overbooking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERBOOKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «overbooking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overbooking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overbooking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERBOOKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «overbooking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «overbooking» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre overbooking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERBOOKING»

Descoperă întrebuințarea overbooking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overbooking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
2
El contrato de viaje combinado: antecedentes, derecho ...
A) Overbooking En las fechas de mayor movimiento turístico se plantea el problema de la sobrecontratación, especialmente en líneas aéreas y establecimientos hoteleros254. El consumidor que compró un billete para un vuelo concreto, ...
Pascual Martínez Espín, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
3
Temas de turismo. Libro del alumno. Per le Scuole superiori:
Aumentan las indemnizaciones por overbooking El overbooking o sobreventa de billetes por parte de las aerolíneas afecta a 250 000 viajeros de los 250 millones de pasajeros que sobrevuelan cada año el espacio aéreo de la Unión ...
Marisa De Prada, Ana E. Gray, 2006
4
Recepción y atención al cliente
Overbooking es el hecho de vender más plazas de las que realmente dispone el hotel. Es una práctica habitual en los hoteles (sobre todo hoteles de corta estancia donde además las habitaciones son reservadas en el mismo día), pero a la ...
Socorro López García, 2003
5
Fundamentos de dirección de operaciones en empresas de servicios
Empleo de los sistemas de reservas y el overbooking Es el instrumento típico de planificación de la capacidad de servicios relacionado con la demanda. Mediante el empleo del sistema de reservas, cuando está saturada la capacidad de ...
María Luz Martín Peña, Eloísa Díaz Garrido, 2013
6
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
Posibles limitaciones a la reparación de los daños: el overbooking Son nulas las cláusulas contractuales contrarias al régimen de responsabilidad establecido en la ley y desarrollado en los epígrafes anteriores (art. 11.4.). El legislador ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
7
Gestión de hoteles
Controlar las reservas en todo momento y cerrar las ventas al llegar al 10% de overbooking. Es decisión del director decir cuándo se cierran las ventas. • Efectuar un control de salidas, por si quedan habitaciones libres. • Intentar ocupar ...
Editorial Vértice, 2008
8
Operaciones de recepción: Gestione las tareas ...
El overbooking hace referencia a la contratación que sobrepasa la capacidad del hotel. Por lo general, la causa del overbooking es la garantía de ocupación total por parte del establecimiento, ya que si se reserva solamente el 100 % de la  ...
'Patricia Parrilla García ', 2010
9
XXXIV Giornate latinoamericane di diritto aeronautico e spaziale
La regolazione dell'overbooking si inquadra nel progressivo ampliamento della disciplina comunitaria del trasporto aereo (53). Nell'ambito del contratto di trasporto aereo, overbooking, o, se si vuole, «sovra prenotazione», descrive il ...
‎2010
10
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
OVERBOOKING (mase noun) = loanword for "overbooking" [DRAE 1984] • This has become a standardized term in many languages, including Spanish. Standard/ US usage 1. overbooking: Because of overbooking, I had to A causa del ...
Alberto Barugel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERBOOKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overbooking în contextul următoarelor știri.
1
«Overbooking» en los museos por vacaciones
Satisfacer la curiosidad, visitar las exposiciones temporales y ocupar el tiempo de ocio son –en ese orden– los motivos que llevan a muchos a atravesar las ... «ABC.es, Aug 16»
2
Overbooking, plato fuerte de las Fiestas en honor a Nuestra Señora ...
El barrio de Caleta de Arriba, compartido por los municipios de Gáldar y Guía, se prepara para celebrar sus fiestas en honor a Nuestra Señora del Mar, uno de ... «galdaraldia.es, Aug 16»
3
Mallorca capea sin sobresaltos varios casos de overbooking
Diversas zonas de Mallorca han registrado estos días sus primeros casos de overbooking ante la llegada masiva de visitantes, según publica Ultima Hora. «Preferente, Iul 16»
4
Overbooking en el Barça: 7 jugadores para 2 puestos
Con el fichaje de André Gomes, el centro del campo del Barça sufre un exceso de población. Partiendo del clásico 4-3-3 marca de la casa, y dando por hecha ... «MARCA.com, Iul 16»
5
Overbooking madridista: todos quieren venir, nadie quiere irse
El Real Madrid tiene poso en esta experiencia. Nada menos que sesenta años, desde que ganó su primera Copa de Europa y nació la leyenda blanca. «ABC.es, Iul 16»
6
Overbooking: Arda, André, Rakitic, Iniesta, Denis, Rafinha….
El overbooking de jugadores está 'oficialmente' confirmado, ya que el Barça no tiene en sus planes prescindir de Arda Turan (Luis Enrique dejó claro en rueda ... «AS, Iul 16»
7
Hay overbooking de nueves: Zizou trabajará con cuatro
El Madrid planificó la temporada pasada con sólo un ariete puro, Benzema. Además de la repesca de Morata, Zidane quiere vigilar a Mayoral y Mariano... 18. «AS, Iul 16»
8
Overbooking en el Atlético, que tiene 37 jugadores en nómina
Simeone se encontrará con un overbooking de futbolistas, algo que es habitual en todos los veranos, pero que en este se hace aún más patente. De todos ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
9
Overbooking en el Real Madrid
Zinedine Zidane tiene jugadores donde elegir. El técnico francés cuenta con 31 futbolistas para iniciar la pretemporada. Bajo la disciplina del conjunto blanco ... «MARCA.com, Iun 16»
10
El Nàstic reconoce el 'overbooking' de espectadores en el Nou Estadi
El Nàstic reconoce el 'overbooking' de espectadores en el Nou Estadi. Una veintena de socios se quedaron sin poder entrar al estadio por estar el aforo lleno. «Diari de Tarragona, Mai 16»

IMAGINILE OVERBOOKING

overbooking

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overbooking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/overbooking>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z