Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALMO

La palabra palmo procede del latín palmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALMO ÎN SPANIOLĂ

pal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deschidere

Palmo

Spanul era o veche unitate de lungime antropometrică: măsurarea între capătul degetului mare și capătul degetului mic cu mâna întinsă. În Spania a fost standardizată la 20.873 centimetri; În Napoli, la 26.367 cm. Această măsură, atunci când este utilizată astăzi, este în mod obișnuit numită "a patra", colocvială, și este utilizată pentru a indica o distanță de aproximativ cincisprezece până la douăzeci de centimetri. Fața lui galbenă fusese în zilele lui Carol al IV-lea o ovală foarte frumoasă; Apoi era un obiect alungit care măsoară un sfert de la rădăcina părului până la barbă. Benito Pérez Galdós ... El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En España se estandarizó en 20,873 centímetros; en Nápoles, en 26,367 cm. Esta medida, cuando se emplea en la actualidad, se suele denominar "cuarta", coloquialmente, y se utiliza para indicar una distancia aproximada de quince a veinte centímetros. Su rostro amarillo había sido en tiempos de Carlos IV un óvalo muy bello; después era una cosa oblonga que medía una cuarta desde la raíz del pelo a la barba. Benito Pérez Galdós...

Definiția palmo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spanului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este distanța care se întinde de la capătul degetului mare până la degetul mic, mâna fiind extinsă și deschisă. O altă semnificație a spanului în dicționar este măsurarea lungimii de aproximativ 20 cm, care era echivalentă cu un sfert de băț și a fost împărțită în douăsprezece părți egale sau degete. Span este, de asemenea, mai mici. La primera definición de palmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es distancia que va desde el extremo del pulgar hasta el del meñique, estando la mano extendida y abierta. Otro significado de palmo en el diccionario es medida de longitud de unos 20 cm, que equivalía a la cuarta parte de una vara y estaba dividida en doce partes iguales o dedos. Palmo es también palmo menor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «palmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALMO

palmero
palmesana
palmesano
palmeta
palmetazo
palmiche
palmífera
palmífero
palmiforme
palmilla
palmípeda
palmípedo
palmiste
palmita
palmitiesa
palmitieso
palmito
palmotada
palmotear
palmoteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimele și antonimele palmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «palmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALMO

Găsește traducerea palmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile palmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跨度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

palmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

span
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пролет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিঘত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envergure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

span
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spannweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스팬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

span
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhịp cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

span
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

span
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palmo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PALMO»

Más vale palmo que vara.
Vale más palmo de vela que remo de galera.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Con el agua de mayo, crece el pelo un palmo.
De rico a soberbio no hay un palmo entero.
En llegando Santa Lucía, un palmo crece el día.
Más vale palmo de juez que brazada de abogado.
Todos envidiamos al que nos lleva un palmo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALMO»

Descoperă întrebuințarea palmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
Medida lineal en Grecia : lo mismo que palmo menor. ( Véase palmo griego. ) PALMIPIE. Palmipes. Medida lineal en Roma : contenia un palmo y un pie , ó 5 palmos romanos. .v PALMO. Empan , palme , pan. Medida lineal usada desde le  ...
Moretti (Conde de.), 1828
2
De minería, metalúrgica y comercio de metales: la minería no ...
PERIODO DE 1 DE JULIO A 31 DE OCTUBRE 1559 Período Pozo Rico Pozo de la Puerta _ Pozo Mineta Pozo Mineta de arriba Mineta de enmedio 2-VII a 8-VII 1 palmo 1/2 palmo 1 palmoy 1/2 1/2 palmo 2 palmos 9-VII a 15-VII 1 palmo y 1/2 ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
3
Programa Regional de Inestigacion agroforestal
Por eso el palmo bruto se debe procesar y enlatar o llevarse al mercado para su consumo fresco, dentro de las 24 horas posteriores a su cosecha. Lo ideal es que se haga durante las 12 primeras horas, aunque se considera que tolera 48 ...
4
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
... á aclararla mas. Supóngase una pieza que tenga de largo 12 palmos la cual debe medirse por la medida un palmo, según lo dicho la longitud será el dividendo ; porque es la cosa que debe medirse , el palmo será el di- Tisor ; porque es ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
5
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
y de otro panel de la historia de la entrada de nuestro saluador en jerusalem que cae en la nave de sant sebastian y en todo esto vuo 87 palmos a que se echo plomo nuevo a dos reales el palmo y 29 palmos de vidriera nueva labrada de ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Es decir, como dore pies y medio, ó mas bien diez pies y medio (4 varas 3 im'ir. mejicanas), dando al codo veinte pulgadas y media, y al palmo cerca de cuatro. V. 5. Véase la Disertación sabré la milicia de los Hebreos, tomo vi. • lli':tl. Es decir  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Catastro y valoración catastral
Tenía dos subdivisiones el palmo y el pie. El palmo era la medida inferior más frecuente y cuatro de ellos equivalían a una vara, siendo el palmo equivalente a 12 dedos. Por otro lado, tres pies constituían una vara, estando el pie equiparado ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
8
Tratado de Geometria practica y speculatiua
cada vno tendra por lado vn palmo losqualcs quadradicos multiplica- dospor quatro palmos(que es el anchura ) montará iSo, tata lera la area corpórea del dicho cucrpo,quiero deZir, qeneíte cuerpo folido cabra 180 vc2.es vn cu boa modo de ...
Juan Pérez de Moya, 1573
9
Tratado De Geometria Practica, y Speculatiua: 2
cada vno tendra por lado vn palmo, los quales quadradicos multiplica— dos por quatro palmos(quc es el an: chura) montará 180, táta sera la area corporea del dicho cuerpo,quiero cuerpo solido cabrà 180 ve1es vn cu bo à modo de dado, ...
‎1573
10
Excelencias de S. Joseph...
p'aUnos^es mayor que el palmo* afsi es iKayof la' gloria que cJ palmo de los mci ioos, con que íc mide: que cs lo metnio que lercl p\cnûo titra co»di'g~ nutn> mayor que el premiodel rneiito.' Pero la gloria- de joíèpla cs à la medida de lu ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palmo în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona late "a un palmo de la República de las libertades"
Barcelona se ha llenado una vez más por la Diada Nacional de Catalunya. Desde el Passeig de Sant Joan hasta el Passeig de Lluís Companys miles de ... «ElNacional.cat, Sep 16»
2
"¿Miedo escénico? Sólo tiene un palmo más que el Sadar"
El cómico navarro Iñigo de Lascoiti ha creado este divertido vídeo que sirve para dar un toque de humor a la previa del duelo que enfrentará este sábado a su ... «MARCA.com, Sep 16»
3
ATE Y UPCN bonaerenses se disputan palmo a palmo la cantidad ...
Las filiales bonaerenses de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) y de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN), lideradas por Oscar De Isasi y ... «Diario La Verdad, Sep 16»
4
La búsqueda palmo a palmo
Hasta la última burbuja de oxígeno apura Juan Carlos Calvín, biólogo marino y fotógrafo submarino, en cada inmersión. «En el mar, cuanto más mejor. Apuro el ... «La Verdad, Sep 16»
5
15 rutas a pie para descubrir palmo a palmo los paisajes naturales ...
El Ayuntamiento ha lanzado una tirada de 5.000 folletos deportivos y turísticos que incluyen espectaculares imágenes áreas de los paisajes, captadas ... «regmurcia.com, Aug 16»
6
A un palmo y dos dedos del cielo
Doce dedos, o un palmo y dos dedos, lo que es igual a 12 grados. Esa era la distancia entre la Luna y Marte el pasado 9 de agosto cuando el curso de ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
7
Dos mil años de Rioja en un palmo de tierra
Su mayor valor es su historia. El yacimiento del Cerro de San Bartolomé de la Noguera será declarado Bien de Interés Cultural (BIC) por ser considerado «zona ... «La Rioja, Iul 16»
8
Rating: 'Hola a todos' y 'Espectáculos' pelean palmo a palmo
'Hola a todos' tuvo muchos cambios para buscar un repunte en el rating ante su rival, 'Espectáculos' . ¿Cómo le está yendo en esta primera semana? «Terra Perú, Iun 16»
9
Luis Salom ya era piloto cuando aún no levantaba un palmo del suelo
“No levantaba un palmo del suelo”, recordaba en 2013 María Horrach, la madre del piloto que este viernes ha fallecido tras un accidente durante los ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
Palmo inaugura una tienda en Zaragoza con importantes descuentos
Palmo celebra este viernes una fiesta de inauguración con motivo de la apertura de un nuevo establecimiento, que estará ubicado frente a su hermano mayor, ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»

IMAGINILE PALMO

palmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z