Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantomima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTOMIMA

La palabra pantomima procede de pantomimo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANTOMIMA ÎN SPANIOLĂ

pan · to · mi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTOMIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTOMIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pantomima

pantomimă

Pantomima

Pantomimă este o lucrare dramatică, care se concentreaza pe reprezentarea unei linii sau poveste prin mimetism, adică un dialog care nu sunt implicate sau cuvinte rostite pentru reprezentarea istoriei, în schimb expresii implicate, gesturi și mișcări ale corpului care să permită Spectator pentru a înțelege nararea. Pantomimă, de asemenea, într-un subgen dramatică a comediei muzicale britanice care spune povești tradiționale de Crăciun și folclor, călărie spectacol de divertisment pentru copii, cu muzică și dansuri. Termenul pantomimă este adesea folosit pentru a se referi la reprezentări dramatice în care o poveste este spusă sau descrisă, iar dialogurile vorbite nu sunt incluse. Astfel, pantomima este un termen echivalent în vorbirea hispanică la reprezentarea mimetică. Un artist mime se numește mime. Termenul de pantomimă se referă, de asemenea, la producția tradițională de benzi desenată în Marea Britanie, apoi pantomima se referă la două genuri dramatice complet diferite. La Pantomima es un trabajo dramático que se enfoca a la representación de una línea o historia mediante la mímica, es decir, no intervienen diálogos ni palabras habladas para la representación de la historia, en su lugar intervienen expresiones, gesticulaciones y movimientos corporales que permiten al espectador comprender la narración. Pantomima también en un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, montando un espectáculo de entretenimiento infantil acompañado de música y danzas. El término pantomima es frecuentemente utilizado para referirse a las representaciones dramáticas en las que se narra o representa una historia y no se incluyen diálogos hablados. Entonces, pantomima es un término equivalente en el habla hispana a la representación con mímica. Se le denomina mimo a un artista de la mímica. El término pantomima también refiere a la producción cómico-teatral tradicional en el Reino Unido, entonces pantomima refiere a dos géneros dramáticos completamente diferentes.

Definiția pantomima în dicționarul Spaniolă

Definiția pantomimiei în dicționarul spaniol este reprezentată prin figură și gesturi fără intervenția cuvintelor. O altă semnificație a pantomimelor în dicționar este și comedia, farsa, acțiunea de a preface ceva ce nu vă simțiți. La definición de pantomima en el diccionario castellano es representación por figura y gestos sin que intervengan palabras. Otro significado de pantomima en el diccionario es también comedia, farsa, acción de fingir algo que no se siente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOMIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANTOMIMA

panteonero
pantera
panti
pantimedia
pantimedias
pantocrátor
pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomimera
pantomimero
pantomímica
pantomímico
pantomimo
pantoque
pantorra
pantorrilla
pantorrillera
pantorrilluda
pantorrilludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOMIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimele și antonimele pantomima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pantomima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTOMIMA

Găsește traducerea pantomima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pantomima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantomima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哑剧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pantomima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pantomime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूकाभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فن التمثيل الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пантомима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pantomima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুতুলনাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pantomime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantomim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pantomime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パントマイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무언극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pantomime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đóng tuồng câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாந்தோமிமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूकनाट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pandomim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pantomima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pantomima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пантоміма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pantomimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παντομίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pantomime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pantomim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pantomime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantomima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOMIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantomima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantomima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantomima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTOMIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantomima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantomima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pantomima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOMIMA»

Descoperă întrebuințarea pantomima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantomima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ministerio del Drama y la Pantomima
Part 1: Principles for working in this ministry, Part 2: Scripts for presenting the message.
Judy Whitener, 1994
2
La escuela que yo quiero
Adivinar el personaje imitando sus gestos.... 6. Técnicas de posible aplicación en la pantomima . La música Para reforzar el efecto y enriquecer el ambiente que queremos que nos envuelva. No conviene utilizar ritmos demasiado marcados.
José María Valero García, 1998
3
Las mil caras del mimo
En general se considera a la mímica como fenómeno expresivo que aparece en la cara y, si este fenómeno expresivo ocurre en la totalidad del cuerpo, pantomima. Pero en estos escritos consideraremos a la mímica y a la pantomima más ...
Javier de Torres, 2000
4
Tratado de neurología clínica
Espaciales Amplitud: cualquier amplificación, reducción o irregularidad de la amplitud característica de la pantomima de un blanco Configuración interna: al realizar la pantomima los dedos y la mano deben estar en una relación espacial  ...
Federico Micheli, 2002
5
Diccionario Akal de Teatro
En la Roma posterior, del tiempo de Augusto, el mimo pasa a ser pantomima, representación teatral por medio de figuras y gestos, y sin que intervengan palabras. Pylades (pantomima trágica) y Bathylio (pantomima cómica) fueron los dos ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Cómo acercarse a la danza
La pantomima es, por definición, perceptible. En la pantomima, por su misma naturaleza, no pueden existir "mensajes" ni significados parciales. El público entiende lo que ve porque está mirando lo que entiende. Se comprenderá que un arte ...
Alberto Dallal, 1988
7
El teatro: como texto, como espectáculo
mos apreciar el arte que deriva del gesto: la pantomima, tan vieja como la humanidad misma. Si llegamos a apreciar la danza es porque hacemos una trasposición, pues la danza es al gesto lo que el canto es a la dicción. Esta situación se ...
Ricard Salvat, 1996
8
El arte del Mimo
Hasta mediados del siglo XIX se denomina "pantomima" a los espectáculos " mudos" en general (aunque el término significa "todo mimo", sin danza ni comedia). Existen, de hecho: la "pantomima-ballet" (movimientos de la acción); parodias ...
Alberto Ivern, 2004
9
Tratado de declamación o arte dramático
«Carta 9 sobre el gesto, la pantomima, y la acción teatral.», en El Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa, n.° 203, 19 de octubre de 1789, págs. 166-169. — : «Carta 10 sobre el gesto, la pantomima, y la acción ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
10
Ser o no ser: reflexión antropológica para un programa de ...
El mismo define así el género: para mí, la pantomima es el arte de la identificación del hombre con los personajes y los elementos que nos rodean: el arte de expresar sentimientos por medio de actitudes, y no de limitarse a sustituir las ...
Lola Poveda Piérola, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOMIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantomima în contextul următoarelor știri.
1
Una pantomima vergonzante
Así como a otras cuya «reconocida labor social», como reza en las bases de esta pantomima, está más que verificada; tal y como sucede con su experiencia ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
Mujica: la destitución de Dilma Rousseff fue "una pantomima"
Mujica no dudó en calificar la destitución como "una simple pantomima". En ese sentido cuestionó a "la oposición brasileña" y dijo que "es demócrata cuando le ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
Conceyu por Otra Función Pública tilda de "pantomima" y "farsa" el ...
"La cadena de falacias en relación con este asunto no deja de crecer y ahora se inventa un supuesto tribunal fantasma que haría la propuesta del candidato ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La BBC define el bloqueo en el Congreso como "pantomima"
La BBC se ha sumado a las críticas internacionales al pétreo bloqueo que vive la política española y ha calificaso la situación de "pantomima". Su corresponsal ... «El Periódico, Aug 16»
5
Legisladores dicen juramentación presidencial "es una pantomima"
Legisladores dicen juramentación presidencial "es una pantomima". "Los legisladores de los partidos de la oposición no seremos testigos mudos de otro acto ... «Proceso.com.do, Aug 16»
6
Con espectáculo del Circo Atayde cerrará el 7º Festival de Pantomima
Luego de presentar ante el público más de 50 actividades gratuitas a través de 15 sedes, será el show del Circo Atayde Hermanos el que encabece, en función ... «Grupo En Concreto, Aug 16»
7
El "villano de pantomima" Farage echará de menos los abucheos
ESTRASBURGO (Reuters) - Nigel Farage, el líder saliente del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), dijo el miércoles que echaría de menos ... «Reuters España, Iul 16»
8
Sistema Anticorrupción, farsa de gobierno y partidos, pantomima a ...
Jorge Castañeda, dijo que el Sistema Anticorrupción es una farsa montada por el gobierno, el Congreso y los partidos, una pantomima a la mexicana, aseguró ... «RadioFórmula, Iun 16»
9
Celebrarán VII Encuentro Internacional de Pantomima
pantomima La Habana-El VII Encuentro Internacional de Pantomima La Habana 2016, se desarrollará del ocho al 12 próximos con sede en el Centro Cultural ... «La Demajagua, Iun 16»
10
Las Pericas en pantomima
Las Pericas, obra clásica del teatro cubano del absurdo, será estrenada los días 21 y 22 próximos en el teatro Mella por el grupo Teatro del Cuerpo Fusión, que ... «Granma Internacional, Mai 16»

IMAGINILE PANTOMIMA

pantomima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantomima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pantomima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z