Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parcela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARCELA

La palabra parcela procede del francés parcelle, la cual a su vez procede del latín *particella.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARCELA ÎN SPANIOLĂ

par · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parcela

intrigă

Parcela

Cuvântul parcel vine de la parcela franceză și se referă la o mică parte a terenului care poate fi folosit din diferite motive. Este frecvent utilizat în construcțiile urbane. Casele sunt împărțite în parcele ... La palabra parcela proviene del francés parcelle y hace referencia a una pequeña porción de terreno que puede ser utilizada para diferentes motivos. Se usa frecuentemente en las construcciones urbanísticas. Las casas se dividen en parcelas...

Definiția parcela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a complotului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o mică parte a terenului, care, de obicei, a rămas de la un teren mai mare care a fost cumpărat, expropriat sau adjudecat. O altă semnificație a complotului din dicționar este în cadastru, fiecare dintre terenurile unor proprietari diferiți care constituie o plată sau un termen. Parcela este, de asemenea, o mică parte din unele lucruri. La primera definición de parcela en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado. Otro significado de parcela en el diccionario es en el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un pago o término. Parcela es también parte pequeña de algunas cosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parcela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARCELA

parca
parcamente
parce
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele parcela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARCELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parcela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în parcela

Traducerea «parcela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARCELA

Găsește traducerea parcela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parcela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情节
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parcela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

участок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enredo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्लॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

działka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ділянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικόπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parcela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARCELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parcela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parcela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parcela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCELA»

Descoperă întrebuințarea parcela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La parcela
Publicó un libro de leyendas regionales de Jalisco y luego su primera y mejor novela larga, La parcela, en la que describe el pleito entre dos terratenientes que el amor de sus hijos resuelve felizmente.
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
2
La Parcela Integral Familiar: Pif
La Parcela lntegral Familiar (PlF) es una unidad agrosilvopastoril delimitada en la cual la familia trabaja con la finalidad de diversificar su producción y hacerla más rentable para mejorar sus ingresos. Para ello, se instalan cultivos en limpio y ...
Fernando Gil Ramos, 2002
3
Estudio Del Tamano Y Forma De La Parcela Experimental Para ...
RESULTADOS EXPERIMENTALES Tamaño de la parcela Las variaciones relativas (Vx) de cada tamaño de las parcelas, en todos los ensayos, tienden a decrecer a medida que el tamaño de la parcela aumenta (Cuadros 7» 8, 9» 10 y 11).
4
Proyecto "Vinculacion Escuela-comunidad" Liceo Agricola ...
Becerra Soto, Eduardo Parcela N8 4, Santa Olga Bravo, Jovino Parcela San Antonio Cari Bustamante, Luis Parcela N* 9, Santa Isabel Catalán Nilo, Pedro Parcela N° 48, S. José de los ! Chacon Chacón, Manuel Parcela Na 2, Santa Isabel ...
5
Elementos Estructurales de Un Experimento Agricola
No existe una recomendación general de tamaño de parcela para un cultivo en todo el proceso investigativo. Los fitomejoradores, por la gran cantidad de materiales que manejan y la escasez de semilla disponible, emplean tamaños de ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, 1981
6
La gente del delta del Río Colorado, indígenas, ...
Parcela número 7 de Apolonio Avilés, con el heredero Rodolfo Avilés. En el acta se informa que el titular no trabaja la parcela hace tres años, proponen se adjudique a Salvador Solorio. Falta el comprobante del subdelegado de gobierno.
José Alfredo Gómez Estrada, 2000
7
Density Projects: 36 Nuevos Conceptos de Vivienda Colectiva
1:5.000 4.661 m2 SUPERFICIE DE PARCELA PLOTAREA 53% OCUPACIÓN COVERED ÁREA WS^ 17.200 m2 SUPERFICIE DE PARCELA PLOTAREA 1 1 Selgascano Madrid. Spain, 2007- 04 MBM Arquitectes/MAB Arquitectura Parma.
Javier Arpa, 2007
8
Programas Para Analisis de Datos en Investigacion Agricola
CONVERSIÓN PARCELA ÚTIL Y HUMEDAD DE GRANO A KILOS/HECTAREA DESCRIPCIÓN En la mayoría de experimentos, es frecuente expresar el rendimiento obtenido en la parcela útil en kilogramos /hectárea y en quintales/ ...
9
El huerto en el jardín
En esta hipótesis, no obstante, es necesario siempre observar una alternativa y evitar el cultivar demasiado a menudo una especie sobre la misma parcela. Si es necesario cultivar una parcela entera de 3 x 4 m. de lechuga, se obtendrán 200 ...
Vicente Noguera García, 2004
10
Introducción a la meteorología
Considérese que la parcela de aire está en equilibrio hidrostático con el medio ambiente, de tal manera que p g = pmg; es decir, la fuerza por unidad de volumen, debida al peso de la parcela, F ircda = p g, es de igual magnitud que la fuerza ...
Sverre Petterssen, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcela în contextul următoarelor știri.
1
Esperanza para la parcela maldita
Con todo eso, la parcela de la antigua estación del Vasco parece maldita. Jamás desde 1989, cuando el entonces alcalde Antonio Masip decidió el derribo, ... «La Nueva España, Sep 16»
2
La parcela del incendio de Seseña estará descontaminada antes de ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Gobierno de Castilla-La Mancha, Francisco Martínez Arroyo, ha dicho que ya se han ... «eldiario.es, Sep 16»
3
El Ayuntamiento de Getafe recupera la parcela cedida al Obispado ...
El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una parroquia en el barrio de El ... «El Mundo, Sep 16»
4
Smurfit precisa que la parcela de Arroyo que ha sufrido tres ...
La empresa Smurfit ha precisado hoy que la parcela que en una semana ha sido escenario de tres incendios en Arroyo de la Encomienta (Valladolid) ya no es ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
5
El Pleno abordará el martes la cesión de la parcela para el IES ...
La Corporación del Ayuntamiento de Torrelavega debatirá y votará el próximo martes, 30 de agosto, en Pleno sobre la cesión de una parcela del Consistorio a ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Vélez acuerda con la empresa Pinchomanía la reserva de una ...
También Pronaxa, dedicada a la producción de pimientos asados con leña, adquirió una parcela en el complejo. Además, hace cinco meses, el alcalde de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Detienen al "Tachuela Grande" por mantener animales protegidos ...
Los animales localizados al interior de la parcela de Maluenda están bajo protección de la Convención Internacional de Tráfico de Animales y Fauna Silvestre. «Publimetro Chile, Aug 16»
8
C.-La Mancha dice que la parcela de Seseña quedará restaurada ...
Guadalajara, 25 jul (EFE).- La parcela del vertedero de neumáticos incendiado en Seseña (Toledo) quedará en cuatro o cinco meses "completamente limpia y ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Grifols compra una parcela para ampliar su planta en Lliçà
Grifols ha suscrito un acuerdo para adquirir una parcela de 48.716 metros cuadrados de superficie en Lliçà de Vall (Vallès oriental), un terreno situado en la ... «El Periódico, Iul 16»
10
Adif y Repsol subastan por 27 millones la mayor parcela para ...
La parcela, de 2.107 metros cuadrados, cuenta con una edificabilidad residencial de 14.900 metros cuadrados, apta para construir unas 150 viviendas en una ... «El Mundo, Iul 16»

IMAGINILE PARCELA

parcela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parcela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z