Descarcă aplicația
educalingo
pasaperro

Înțelesul "pasaperro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASAPERRO

La palabra pasaperro procede de pasar y perro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASAPERRO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · pe · rro


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAPERRO

becerro · berro · cerro · cierro · destierro · emperro · encierro · entierro · erro · espetaperro · ferro · fierro · hierro · mancaperro · mataperro · pataiperro · pataperro · patiperro · perro · puerro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAPERRO

pasamiento · pasamontañas · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaplatos · pasaportar · pasaporte · pasapuré · pasapurés · pasar · pasarela · pasarraya · pasatiempo · pasatoro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAPERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cencerro · cortafierro · desentierro · entrehierro · gajuerro · gamberro · navarro · palahierro · sierro · testaferro · yerro

Sinonimele și antonimele pasaperro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasaperro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASAPERRO

Găsește traducerea pasaperro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasaperro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasaperro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasaperro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pasaperro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pasaperro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasaperro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasaperro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasaperro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasaperro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasaperro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasaperro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasaperro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pasaperro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasaperro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasaperro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasaperro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasaperro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasaperro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasaperro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasaperro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasaperro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasaperro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasaperro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pasaperro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasaperro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasaperro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasaperro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasaperro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasaperro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAPERRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasaperro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasaperro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasaperro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAPERRO»

Descoperă întrebuințarea pasaperro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasaperro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Costura a diente de perro: Unir hojas sueltas a través del margen de atrás ( izquierdo). Método especial de cosido de libros; se efectúa cuando los pliegos están cortados o se presentan en hojas sueltas. Costura a pasaperro: Consiste este ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
... piedra y lodo, llorar a moco tendido, llover a cántaros, saber a ciencia cierta, conocer al dedillo, saber/repetir de carrerilla, escribir al correr de la pluma/a vuelapluma, escribir de su puño y letra, coser a diente de perro/a pasaperro, etc.
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
3
Estudio del léxico y bases de datos
... rajacinchas a rajatabla a salvamano a tornapeón al tresbolillo bel vis cada un( o) de prisa dimes y diretes entre día fuerarropa (hacer - -) ir a peñaranda mancomún (de ~) mialmas (como unas ~) pasaperro (coser a ~) pica y huye pitiminí (de ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
4
La composición nominal en español
PASAPÁN: Garguero, tragadero (DRAE). PASAPERRO (COSER A): Fig. Encuadernar en pergamino los libros de poco volumen, haciéndoles dos taladros con un punzón y pasando por ellos una correhuela que sujeta hojas y tapas (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
En orre De pe a pa *De pacotilla A pasaperro A pasatoro Ni paular ni maular * Casarse de penalti Tomar el pendengue A la pendura Penséque, sanéque, burréque; todos son hermanos Poner pereque *En un periquete *Piante y mamante A ...
6
Tiempo de Guerras Perdidas
... me acerqué hasta su cuarto con una sigilosa ex- trañeza y lo vi recostado en la cama, revisando como solía uno de esos libracos cosidos a pasaperro donde había ido coleccionando no sé qué anotaciones manuscritas de química. En 100 .
José Manuel Caballero Bonald, 2004
7
Durrell-Miller: cartas, 1935-1980
... cubierta cosida a pasaperro con tapas negras que llevó a cabo un encuadernador corfíota. ([Desde luego, puede inferirse que lonlinas, por el comentario previo de Miller corresponde a loneliness ("soledad"), pero masma es un error de ...
Ian S. MacNiven, 1993
8
La novela de la memoria
... con abuelo, me acerquéhasta sucuarto conuna sigilosa extrañeza y lo vi recostadoen lacama, revisandocomo solía uno deesos libracos cosidos a pasaperro donde habíaido coleccionando noséqué anotaciones manuscritas de química.
Bonald Caballero Bonald, 2011
9
Crónicas sobre el grupo de Barranquilla
Lo que ocurrió a continuación fue más laborioso. De la parte de atrás del automóvil sus dos ocupantes sacaron un inmenso costal cuya boca había sido cosida a pasaperro. Desde la atalaya en que me encontraba, yo observaba lo que ...
Alfonso Fuenmayor, 1978
10
Tratado de la previsión del papel y de la conservación de ...
... «media encuadernación», si el lomo es de cuero y se extiende hasta aproximadamente la mitad de la cubierta; «a pasaperro», si, en libros de pergaminos de poco volumen, se hizo con un punzón dos o tres agujeros, pasándolos con una ...
Gustav Kraemer Koeller, España. Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1973

IMAGINILE PASAPERRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasaperro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasaperro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO