Descarcă aplicația
educalingo
penado

Înțelesul "penado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENADO

La palabra penado procede del participio de penar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENADO ÎN SPANIOLĂ

pe · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENADO ÎN SPANIOLĂ?

penalizare

Este resursa utilizată de stat pentru a reacționa la crimă, exprimându-se ca "restrângerea drepturilor celor responsabili". Prin urmare, legea care reglementează infracțiunile este de obicei menționată drept legea penală. Pedeapsa este, de asemenea, definită ca o pedeapsă care duce la pierderea sau restrângerea drepturilor personale, prevăzută în lege și impusă de instanță, printr-un proces, persoanei responsabile pentru săvârșirea unei infracțiuni. Termenul pena provine din termenul latin poena și are o conotație de durere cauzată de pedeapsă. Dreptul penal modern susține proporționalitatea dintre infracțiune și pedeapsă. În multe țări se urmărește, de asemenea, ca pedeapsa să servească reabilitarea criminalului.

Definiția penado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a condamnatului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este dureroasă sau plină de pedepse. O altă semnificație a condamnatului în dicționar este dificilă, laborioasă. Penado este, de asemenea, spus despre un fel de vas utilizat în Spania pentru băut, care a devenit foarte îngust în gură pentru a fi dat într-o cantitate scurtă de băutură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENADO

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · halogenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · senado · trenado · venado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENADO

pena · penable · penachera · penacho · penachuda · penachudo · penada · penadamente · penadilla · penador · penadura · penal · penalidad · penalista · penalización · penalizar · penalmente · penalti · péname · penante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENADO

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Sinonimele și antonimele penado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «penado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «penado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENADO

Găsește traducerea penado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile penado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

penado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Punished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наказуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

punissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleh dihukum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cezalandırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

punibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pedepsită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strafbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

straffes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENADO»

Descoperă întrebuințarea penado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Codigo penal 2008
Los servicios sociales penitenciarios, una vez recibidos el testimonio de la resolución y los particulares necesarios, entrevistarán al penado para conocer sus características personales, capacidad laboral y entorno social, personal y familiar, ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
2
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
HECHOS Único: Que en el día de hoy se ha recibido en este Juzgado escrito del Centro Penitenciario de......... proponiendo la aprobación del licenciamiento definitivo del penado.............. para el día........., conforme a la liquidación de condena ...
3
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
El penado podrá proponer un trabajo concreto que será valorado, en informe previo, por la Administración penitenciaria, atendiendo a la extensión y ámbito de los convenios en vigor y al número de plazas disponibles. En este caso, la ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
4
Las leyes generales
La inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio o cualquier otro derecho, que ha de concretarse expresa y motivadamente en la sentencia, priva al penado de la facultad de ejercerlos durante el tiempo de la condena.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
C) Inhabilitación absoluta Establecido en el artículo 41. se dispone que la pena de inhabilitación absoluta produce la privación definitiva de todos los honores, empleos y cargos públicos que tenga el penado, aunque sean electivos. Produce ...
6
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. La inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo priva al penado, durante el tiempo de la condena, del derecho a ser ...
7
policia local de corpoaciones locales del pais vasco
De la suspensión (Art. 43 CP) La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. 3.2.3.3. De las privaciones de derechos (Arts. 47 y 48 CP) 1. La imposición de la pena de privación del ...
Fernando Martos Navarro, 2006
8
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
Todo unido, le lleva a afirmar que «mal puede cumplirse una pena privativa de libertad cuando el penado por su situación de embriaguez o encontrarse bajo la influencia de sustancias psicotrópicas o estupefacientes, se encuentra alejado ...
María Marta González Tascón, 2007
9
Policia Local Temario General Vol.2
El Juez o Tribunal podrá acordar esta pena respecto de todos o de alguno de los menores que estén a cargo del penado, en atención a las circunstancias del caso (art. 46 CP, redactado ex novo por la LO 15/2003). La imposición de la pena ...
10
Delitos de Tráfico (e-book)
Pero concluíamos que: “no basta para admitir cualquier fraccionamiento que fuera propuesto por el penado y que pudiera dilatar el cumplimiento de su pena excediendo de forma desproporcionada el tiempo que aquella hubiera durado de ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penado în contextul următoarelor știri.
1
Penado por un asalto fatal
Si bien en ese momento Lauchi, como se conoce al ahora penado, logró huir tras abandonar a su compinche en el lugar del atraco fue identificado rápido por ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
2
El uso de explosivos en protestas queda prohibido; será penado ...
La determinación fue comunicada esta mañana por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, a la conclusión de una reunión extraordinaria del Gabinete ... «La Razón, Sep 16»
3
Sexo oral y anal con menores de 18 también será penado con cárcel
Luego de más de dos horas de receso en busca de un acuerdo, el Congreso dio primer debate el proyecto de ley expediente 19.337, conocido como de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
“Es más gravemente penado encontrar una falla de seguridad en el ...
El pasado 28 de junio Mauricio Macri envío al Congreso un proyecto de ley de reforma electoral. El documento fue elaborado por el secretario de Asuntos ... «La Tribu Noticias, Iul 16»
5
Grabar conversaciones ajenas está penado con entre 1 y 4 años de ...
El ministro del Interior, en la antesala de su despacho - De San Bernardo S.E. Madrid 22/06/2016 13:35h - Actualizado: 22/06/2016 14:56h. Guardado en: ... «ABC.es, Iun 16»
6
Un sobrino de "Pimpi" fue penado con 15 años de prisión por un ...
David Emanuel Caminos, sobrino del ex jefe de la barra brava de Newell's asesinado en 2010, fue condenado ayer a 15 años de prisión en un juicio oral en el ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
7
​Infringir el Ramadán en público, penado con cárcel en varios países
Varios países árabes y de Asia castigan con la cárcel, y en algunos casos con latigazos, a quienes se atreven a infringir en público el ayuno en Ramadán e ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
El profesor que malversó en Oímbra, penado con 27 meses
el colegio de Infantil y Primaria de Oímbra, y que fue penado la semana pasada por un jurado popular, acusado de dos delitos continuados de malversación de ... «La Región, Mai 16»
9
Aborto penado con tres años de prisión
... años de prisión. Legisladores del estado Oklahoma (EE.UU.) aprobaron una ley que convierte al aborto en un crimen penado con hasta tres años de prisión. «Diario El País, Mai 16»
10
Cuba en los “Panama Papers”: ¿Quién es Katiuska Penado Moreno?
Una de ellas es la abogada cubana Katiuska Penado Moreno, quien aparece como beneficiaria de 4 compañías registradas en las Islas Vírgenes Británicas. «Martí Noticias, Mai 16»

IMAGINILE PENADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO