Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pérdida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÉRDIDA

La palabra pérdida procede del latín tardío perdĭta, perdida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÉRDIDA ÎN SPANIOLĂ

pér · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pérdida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pérdida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pierderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa, privarea de ceea ce era posedat. O altă semnificație a pierderii în dicționar este daunele sau defectele care sunt aduse în ceva. Pierderea este de asemenea cantitate sau lucru pierdut. La primera definición de pérdida en el diccionario de la real academia de la lengua española es carencia, privación de lo que se poseía. Otro significado de pérdida en el diccionario es daño o menoscabo que se recibe en algo. Pérdida es también cantidad o cosa perdida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pérdida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRDIDA


cándida
cán·di·da
espléndida
es·plén·di·da
sórdida
sór·di·da
véndida
vén·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÉRDIDA

percusor
percutáneo
percutiente
percutir
percutor
perdedero
perdedor
perdedora
perder
perdición
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
cabizmordida
decidida
defendida
despedida
encendida
entendida
estordida
expedida
medida
mordida
ofendida
pedida
perdida
regordida
sacudida

Sinonimele și antonimele pérdida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÉRDIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pérdida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pérdida

ANTONIMELE «PÉRDIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pérdida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pérdida

Traducerea «pérdida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRDIDA

Găsește traducerea pérdida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pérdida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pérdida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

损失
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خسارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

потеря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

損失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perdita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pierdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απώλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pérdida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pérdida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pérdida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pérdida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pérdida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pérdida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pérdida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PÉRDIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pérdida.
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Benjamin Franklin
Si el tiempo es lo más caro, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches.
3
George Herbert
Presta solamente aquello cuya pérdida puedas soportar.
4
Johann W. Goethe
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
5
Niccolo Maquiavelo
Los hombres olvidan antes la muerte de su padre que la pérdida del patrimonio.
6
Francisco de Quevedo
El ocio es la pérdida del salario.
7
Séneca
La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
8
Arturo Graf
La vida es un negocio en el que no se obtiene una ganancia que no vaya acompañada de una pérdida.
9
Sealtiel Alatriste
En algún lugar del alma se extienden los desiertos de la pérdida, del dolor fermentado; oscuros páramos agazapados tras los parajes de los días.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PÉRDIDA»

Donde no hay ganancia, cerca está la pérdida.
Grande pérdida es la del tiempo.
Tú con la queja y yo con la pérdida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRDIDA»

Descoperă întrebuințarea pérdida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pérdida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
Vínculos afectivos: formación, desarrollo y pérdida
Este volumen reúne una selección de los escritos y conferencias más representativos de J. BOWLBY, quien, con su teoría del apego, nos ofrece la única opción explicativa del desarrollo afectivo humano.
John Bowlby, 1986
3
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
4
Alumnado con pérdida auditiva
Libro que trata sobre los avances tecnológicos, los nuevos conocimientos sobre comunicación y adquisición del lenguaje y los nuevos planteamientos educativos que han comportado un cambio de mirada en la educación de los alumnos con ...
‎2010
5
COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...
D.P. Devanand, doctor en medicina por la Universidad de Yale, es profesor de psiquiatría clínica y de neurología de la Columbia University, Nueva York, donde es codirector del centro para los trastornos de memoria.
D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008
6
Bendita Pena: Sanar a Través Del Dolor Y la Pérdida
Yo dependo sobre la sabiduría y habilidad de Deborah Coryell y recomiendo Bendita Pena como un recurso para pacientes y médicos.
Deborah Morris Coryell, 2011
7
Pérdida en su memoria
En esta nueva novela, Mary Higgins Clark se supera a sí misma para ofrecernos una intriga electrizante.
Mary Higgins Clark, 2010
8
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
9
la Pérdida definitiva del Marquesado de Villena: Don Diego ...
Don diego II López Pacheco recibió de su padre, Diego I, además de un rico patrimonio, una pesada herencia: nada menos quela recuperación de las tierras y villas del marquesado de Villena, que se habían perdido tras la guerra de ...
Alfonso Franco Silva, 2007
10
Cuando El Embarazo Termina en Pérdida: Nuestras Historias
El embarazo es, sin duda alguna, el período más importante en la historia de toda mujer.
Margaret Comerford Freda, Rachel Faldet, Karen Fitton, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pérdida în contextul următoarelor știri.
1
Rosselló Nevares cancela momentáneamente eventos de campaña ...
Igualmente, mi esposa Beatriz, quien se excusó de varios compromisos ayer y hoy, se irá reintegrando según supere el impacto de la pérdida del bebé y ... «Univision, Sep 16»
2
Pemex reporta pérdida de 83489 millones de pesos en segundo ...
La pérdida neta se redujo un 1.4% frente a la pérdida de 84,572 mdp en el segundo trimestre del 2015, mientras que las ventas cedieron un 17.2% a 255,709 ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
3
Boeing reporta su primera pérdida trimestral en casi siete años
El fabricante de aviones de pasajeros más grande del mundo reportó una pérdida neta de US$234 millones, o 37 centavos por acción, en el segundo trimestre ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
La pérdida de biodiversidad cruza la 'línea roja' en el 60% del planeta
Y la más peligrosa espada de damocles que se cierne sobre la vida en el planeta es la pérdida de hábitats y la degradación de los mismos, que afecta al 80% ... «El Mundo, Iul 16»
5
El Estado español no logrará detener la pérdida de biodiversidad ...
Esta organización reclama un drástico cambio de rumbo y tomar medidas urgentes para lograr el objetivo de frenar la pérdida de biodiversidad en 2020. «Ecologistas en Acción, Iul 16»
6
La pérdida de genes también es un motor evolutivo
"La pérdida no es nada más que cambio, y el cambio es un deleite de la naturaleza", dice la cita del filósofo y emperador Marco Aurelio escogida para abrir el ... «SINC, Iun 16»
7
La producción de alimentos causa el 60% de la pérdida de ...
EFEverde.- Los sistemas actuales de producción de alimentos son "ineficientes" e "insostenibles" y son responsables del 60% de la pérdida de biodiversidad a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
8
La pérdida de sinapsis cerebrales en el alzhéimer temprano puede ...
muestra cómo la pérdida de conexiones cerebrales –esto es, las consabidas 'sinapsis' neuronales– es anterior a la deposición de las placas de beta-amiloide. «ABC.es, Mar 16»
9
Descubierta la relación entre psoriasis y pérdida generalizada de ...
Investigadores del CNIO han relacionado por primera vez la psoriasis con el riesgo de pérdida generalizada de masa ósea. Los expertos han descrito cómo la ... «SINC, Mar 16»
10
Pérdida de audición puede ser prevenida
La OMS informa que 360 millones de personas en todo el mundo sufren de pérdida auditiva incapacitante y que casi 32 millones son niños. De esa cifra, 31 ... «Voz de América, Mar 16»

IMAGINILE PÉRDIDA

pérdida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pérdida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perdida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z