Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persecutorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSECUTORIO

La palabra persecutorio procede del latín persecūtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERSECUTORIO ÎN SPANIOLĂ

per · se · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSECUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSECUTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persecutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persecutorio în dicționarul Spaniolă

Definiția persecuției în limba spaniolă este persecuție sau se referă la persecuție. En el diccionario castellano persecutorio significa que implica persecución o se refiere a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «persecutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSECUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSECUTORIO

persa
persecución
persecutor
persecutoria
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSECUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele persecutorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «persecutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSECUTORIO

Găsește traducerea persecutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile persecutorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persecutorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被害
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

persecutorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

persecutory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

persecutory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اضطهادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преследования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

persecutória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

persecutory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

persécutrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfolgungs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

persecutory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

persecutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

persecutory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

persecutory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülük görme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

persecutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prześladowcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

persecutorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διωκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

persecutory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persecutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSECUTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persecutorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persecutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persecutorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSECUTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persecutorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persecutorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre persecutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSECUTORIO»

Descoperă întrebuințarea persecutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persecutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El carácter persecutorio de los créditos laborales
Se aborda la problemática referida a la evasión en el pago de las deudas laborales, por parte del empleador.
Hugo Huerta Rodríguez, 2003
2
La persecución como crimen contra la humanidad
3.2.3. La. noción. jurisprudencial. de. acto. persecutorio. Las imprecisiones de la noción de persecución han llevado al TPIY a tratar de perfilar mejor sus elementos, sobre todo el objetivo, en relación con el cual ha procurado fijar algunos ...
Rosa Ana Alija Fernández, 2011
3
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
UNA REFORMA INCONCLUSA1 Víctor Merino Sancho Universitat Rovira iVirgili Este trabajo trata de aportar una revisión del tratamientojurídico del acto persecutorio, entendido como elemento fundamental del derecho de asilo, ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
4
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
Los delirios de interpretación muestran la relación privilegiada que el paranoico mantiene con el odio atribuido al objeto persecutorio. Pero al mismo tiempo, entre el perseguido y el perseguidor, se establece un vínculo erogenizado.
Huberto Bogaert García, 1992
5
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
PERSECUTORIO. Muchos autores, entre ellos Bossuet, Gelin, Zweig, ... Jeremías también se queja al Todopoderoso. Lo hace con palabras distintas, pero su angustia es la misma: 'Tú lo sabes, oh 33 Hombres de Fuego Fuego persecutorio.
Juan Antonio Monroy, 1998
6
Diagnósticos e Intervenciones. Tomo III
De anfibio gigante, contenido siniestro, fantasías vinculadas a un padre interno persecutorio, pasa a un dragón agotado o descansando como un aspecto débil del ser masculino. Lo idealizado como contracara de lo persecutorio pero a la ...
Alicia Muníz
7
Yerba, goma y polvo: drogas, ambientes y policías en México, ...
Si bien para fines de los años treinta ya existía un reglamento federal sobre toxicomanías y un hospital dedicado a dichas enfermedades que pretendía proteger a los enfermos de los delincuentes, el afán persecutorio fue ganando terreno.33 ...
Ricardo Pérez Montfort, 1999
8
Depresiones y antidepresivos: de la neurona y de la mente, ...
Así, el pecho es un objeto malo, persecutorio pero como provee satisfacción y amparo, el pecho es también un objeto bueno, idealizado (objeto parcial). A diferencia de Freud, Melaine Klein considera que el bebé nace con un yo capaz de ...
Sergio L. Rojtenberg, 2001
9
Introducción a la clínica
La atención, al igual que el afecto, está al servicio del tema delirante (p. ej., hiperprosexia en el caso de ser persecutorio). Por otra parte, las ideas delirantes llevan a modificar la personalidad y alterar la conducta. Los síndromes delirantes se ...
Jaime Alvarado Bestene
10
El cártel español: Historia crítica de la reconquista ...
Nexos y Letras Libres cumplen la recurrente misión que definía ese brillante antropólogo que es René Girard: vehicular el mecanismo persecutorio para que la angustia y la frustración colectiva encuentren una satisfacción proyectiva en su ...
Oriol Malló Vilaplana, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSECUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persecutorio în contextul următoarelor știri.
1
Pepsico “Pro”: cámaras, globos de colores y suspensiones ...
Pepsico “Pro”: cámaras, globos de colores y suspensiones persecutorias ... suspensiones, sin motivos comprobados y con un claro objetivo persecutorio. «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Tragedia de Once: De Vido dice que es "una víctima" y un perseguido
Sus abogados denunciaron a través de un comunicado que el juez Bonadio exhibe un "capricho persecutorio" contra el ex ministro. No descartan demandar al ... «BigBang, Sep 16»
3
Denunciaron a Marijuan por el audio a Majul
“El mensaje revela sin lugar a dudas un ánimo persecutorio amenazante y hasta vindicativo del fiscal Marijuan hacia la ex presidenta”, sostuvo Thailade en su ... «Crónica, Aug 16»
4
“Creían que el kirchnerismo terminaba el 10 de diciembre”
El dirigente se reunió con los militantes en la plaza Absalón Rojas. En diálogo con Nuevo Diario, aludió al “show persecutorio” iniciado por el actual Gobierno. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
Del Corro denuncia un “sistema persecutorio” a los docentes
Se trata de la cuenta BUE, un sistema para inscripciones, del cual los docentes fueron instados esta última semana a cambiar su contraseña. Ahora exigen que ... «Noticias Urbanas, Aug 16»
6
Río Negro: huelga de hambre contra los despidos en el Poder Judicial
La Izquierda Diario entrevistó a Santiago Villegas, quien hizo fuertes declaraciones sobre el carácter persecutorio de su despido a raíz de su participación ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Desde el diario La Nación los genocidas reclaman impunidad
Allí indica que “2140 presos políticos, mujeres y hombres (incluidos los 269 muertos en cautiverio) han padecido un proceso persecutorio, teñido de venganza ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
8
Grave ataque antisindical en la gráfica Ramón Chozas
Se trata de un grave ataque antisindical, persecutorio y discriminatorio no sólo contra el compañero Adán sino contra todos los trabajadores del taller como lo ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
9
¿Cuál es el delito de guardar mi plata en una placard? Esto es ...
Esto es persecutorio", cuestionó el financista Guillermo Greppi, dueño de la financiera Propyme y cercano al ex funcionario kirchnerista Carlos Liuzzi, ... «LA NACION, Mai 16»
10
Denuncian despidos persecutorios en fábrica de juguetes
Para ella, su despido fue, entonces, "persecutorio". Es que Valeria había participado en las últimas asambleas de trabajadores de manera más activa que antes ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE PERSECUTORIO

persecutorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persecutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/persecutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z