Descarcă aplicația
educalingo
perversa

Înțelesul "perversa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERVERSA

La palabra perversa procede del latín perversus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERVERSA ÎN SPANIOLĂ

per · ver · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVERSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERVERSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perversa în dicționarul Spaniolă

Definiția perversei în dicționarul spaniol este extrem de proastă, ceea ce provoacă daune în mod intenționat. O altă semnificație a perversului în dicționar este și faptul că acesta corupe obiceiurile sau ordinea și starea obișnuită a lucrurilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVERSA

adversa · aversa · conversa · dispersa · diversa · inmersa · introversa · inversa · judeoconversa · medersa · mersa · persa · reversa · tersa · transversa · trasversa · traversa · universa · viceversa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERVERSA

perulero · perusina · perusino · peruviana · peruviano · perversamente · perversidad · perversión · perverso · pervertida · pervertido · pervertidor · pervertidora · pervertimiento · pervertir · pervigilio · pervinca · pervivencia · pervivir · pervulgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVERSA

albarsa · bolsa · casa · causa · comparsa · corsa · cosa · defensa · dextrorsa · empresa · esa · farsa · hermosa · marsa · mesa · morsa · pasa · prensa · rosa · ursa

Sinonimele și antonimele perversa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «perversa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERVERSA

Găsește traducerea perversa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perversa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perversa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

perversa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

извращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perverso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pervers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang sesat,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pervers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひねくれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성질이 비뚤어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perverse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoan cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விபரீதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewrotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збочений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διεστραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perverse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pervers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perverse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perversa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVERSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perversa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perversa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perversa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERVERSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perversa.
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
2
Horacio
El ocio es una perversa sirena de la que debemos huir.
3
Susanna Tamaro
Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERSA»

Descoperă întrebuințarea perversa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perversa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Nueva Carne: Una Estética Perversa Del Cuerpo
La Nueva Carne, ya sea a través de las pinturas de H.R. Giger, las fotografías de Joel-Peter Witkin o las viñetas de Charles Burns, acomodándose en los films de David Cronenberg o en los cuentos de Clive Barker, hace que el infierno sea ...
Juan Vicente Aliaga, Antonio José Navarro, 2002
2
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
3 LA CONEXIÓN PERVERSA: LA ECONOMÍA CRIMINAL GLOBAL Durante los últimos años, la comunidad internacional ha experimentado un número creciente de convulsiones políticas, cambios geopolíticas y reestructuraciones ...
Manuel Castells, 2004
3
Una historia perversa
Roman om den desperate kærlighedshistorie mellem en velkendt kunstner, Octavio, og hans hustru, Anna, som ejer et nystartet galleri.
Adelaida García Morales, 2001
4
Biblioclasmo: una historia perversa de la literatura
En estos tiempos de orgía cultural generalizada, Biblioclasmo es un texto producto de una tradición escéptica; un tratado de «filología negativa»; un ejercicio de controversia, plagado de consideraciones intempestivas.
Fernando R. de la Flor, 2004
5
Bella y perversa
Carole Mortimer. Rupert esbozó una sonrisa reticente al caer de nuevo víctima de aquellos ojos hipnóticos. —Deduzco que por eso lleva usted el poco frecuente nombre de Pandora. Si norecordaba mal susestudiosde cultura clásica , ...
Carole Mortimer, 2013
6
Santa Perversa & other erotic poems
Poetry. "Self love. Power. Shamelessness. Sexual curiosity. All of these are elements of the erotic that Alejandra Ibarra invokes in these poems. They speak to a yearning, a jonesin', a hunger that feeds Chicana spirituality and sexuality.
Alejandra Ibarra, 2001
7
Historia de la sexualidad
LA IMPLANTACIÓN PERVERSA Objeción posible: sería un error ver en esa proliferación de los discursos un simple fenómeno cuantitativo, algo como un puro crecimiento, como si fuera indiferente lo que se dice en tales discursos, como si el ...
Michel Foucault, 2002
8
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
9
Razones e interpretaciones
perVerSA”. DeL SIgNIfIcADO Ronald Teliz Universidad de la República - Uruguay [T]al como Lear obtiene el poder merced a la ausencia de Cordelia, pienso que el tratamiento del lenguaje prospera cuando evita la evocación acrítica de los ...
Caorsi, Carlos y Silvia F.(compiladores), 2008
10
Historia perversa del corazón humano
Milad Doueihi fue profesor del departamento de francés en la Universidad Johns Hopkins desde 1985 hasta 1995 y director de la revista de Filología Modern Language Notes.
Milad Doueihi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVERSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perversa în contextul următoarelor știri.
1
Una telaraña perversa
Haberla visto en Barcelona permite comprobar su eficacia de telaraña perversa, que atrapa desde el primer minuto y tiene muchos hilos ocultos. Para mí era ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Describen a Martínez Poch como “un psicópata” con “una mente ...
Describen a Martínez Poch como “un psicópata” con “una mente perversa”. El DJ fue condenado a 37 años de cárcel por abusar de sus dos hijas y de su pareja ... «Perfil.com, Sep 16»
3
Una pareja perversa y un trío bizarro
Procesaron a De Vido y a Jaime por irregularidades en contratos ferroviariosEl juez federal Sebastián Ramos también les trabó un embargo sobre sus bienes ... «Clarín.com, Sep 16»
4
“Tránsito está en una perversa situación por la corrupción”
El nuevo secretario de Tránsito de Valledupar, Víctor Arismendi Arias, aseguró que esta sectorial “no se encuentra en una mala situación, sino en una perversa ... «ElPilón.com.co, Aug 16»
5
Las redes sociales, un arma perversa
Empecemos definiendo perverso: adjetivo que se aplica a la persona que obra con mucha maldad o que hace daño con sus acciones, sentimientos o instintos ... «El Telégrafo, Iul 16»
6
Las víctimas de “la secta más perversa del mundo” siguen ...
Winfried Hempel quedó atónito frente al hospital. Paralizado. La mirada clavada en las puertas que se abrían y cerraban automáticamente. Era 1997 y por fin ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Grotesca, perversa la política de odio, no cederemos: Duarte
Como grotesca y perversa, calificó el gobernador César Duarte la política de odio ... Además, dijo que es perversa la política de odio emprendida hacia la ... «El Tiempo de México, Iun 16»
8
Una declaración perversa
“¡Es una declaración política perversa! Gabino sabe muy bien que en esa zona (Nochixtlán) la comunidad completa está apoyando al magisterio. Hace unos ... «24-horas, Iun 16»
9
Perversa estrategia
Cuando los expresidentes Andrés Pastrana y Bill Clinton firmaron aquel acuerdo bilateral llamado “Plan Colombia para la paz”, sabían que la mejor forma de ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
10
La "lógica perversa" con que Boko Haram fuerza a niños a ser ...
"Es una lógica perversa", le dice a BBC Mundo Laurent Duvillier, portavoz de la organización en África del este. "Porque los niños no saben lo que están ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE PERVERSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perversa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perversa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO