Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piercing" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIERCING ÎN SPANIOLĂ

pier · cing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIERCING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIERCING ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piercing» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piercing

pătrunzător

Piercing

Piercing, uneori adaptat la spaniolă ca pirin, este o practică de piercing sau tăiere a unei părți a corpului uman, de obicei pentru a introduce cercei sau cercei. Aceste perforații sunt o formă de modificare corporală și reflectă atât valorile culturale, religioase și spirituale, cât și o parte a modului, erotismul, neconformitatea sau identificarea cu o subcultură. În limba spaniolă, este, de asemenea, cunoscută sub numele de "perforación". În istoria răsăriteană în mod tradițional, numai femeile practicau o gaură unică în urechi de la mic pentru toată viața; Cu toate acestea, în alte culturi ale lumii și în cultura occidentală astăzi și în timpuri străvechi, mai multe părți ale corpului sunt perforate și în ambele sexe. În mod regulat, acestea sunt, de obicei, mici inele acoperite cu o sferă, metalică sau plastică. Cu toate acestea, dimensiunile mai mari variază în formă și material. Piercing, a veces adaptada al español como pirsin, es una práctica de perforar o cortar una parte del cuerpo humano, generalmente para insertar aretes o pendientes. Estas perforaciones son una forma de modificación corporal y reflejan tanto valores culturales, como religiosos y espirituales, y además parte de la moda, erotismo, inconformismo o identificación con una subcultura. En español, se conoce también como "perforación" En la historia oriental tradicionalmente sólo se practicaba a las mujeres un único agujero en las orejas desde pequeñas para toda su vida; sin embargo, en otras culturas del mundo y en la cultura occidental en la actualidad y en épocas antiguas, también se perforan varias partes del cuerpo en ambos sexos. Regularmente, suelen ser pequeños aros rematados con una esfera, metálicos o plásticos. Sin embargo los de mayor tamaño varían en forma y material.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piercing» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIERCING


camping
cam·ping
consulting
con·sul·ting
feeling
fe·e·ling
holding
hol·ding
living
li·ving
marketing
mar·ke·ting
merchandising
mer·chan·di·sing
missing
mis·sing
parking
par·king
planning
plan·ning
ranking
ran·king
rating
ra·ting
ring
ring
smoking
smo·king
standing
stan·ding
surfing
sur·fing
swing
swing
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
trekking
trek·king
tuning
tu·ning

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIERCING

piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
pierde
pieria
piérides
pierio
pierna
piernicorto
piernitendida
piernitendido
pierrot
piesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIERCING

antidoping
aquaplaning
brushing
curling
doping
dumping
happening
karting
legging
lifting
looping
mailing
peeling
pressing
pudding
puenting
rafting
spinning
yachting
zapping

Sinonimele și antonimele piercing în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piercing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIERCING

Găsește traducerea piercing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piercing din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piercing» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲孔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piercing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piercing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perfurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tindik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stechend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꿰뚫는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tindikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xỏ lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துளையிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

delici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

penetrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piercing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piercing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piercing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piercing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIERCING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piercing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piercing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piercing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIERCING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piercing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piercing» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piercing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERCING»

Descoperă întrebuințarea piercing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piercing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piercing
Murakami, elegante y sinuoso, traslada al lector al otro lado del paraíso, al que denuncia sin estridencias y sin piedad.
Ryū Murakami, 2011
2
Los Peligros del Tatuaje y el Body Piercing
Inconvenientes del piercing El piercing tiene algunos de los mismos inconvenientes que el tatuaje. Es intensamente doloroso, y también resulta bastante costoso. El precio de un piercing varía entre $60 y $100 dólares. Asimismo, un piercing ...
Laura Reybold, Buenas Letras, 2002
3
El diagnóstico en clínica estomatológica
Fig. 37-43. Piercing (Barbell). Hiperplasia mucosa asociada con el perno del piercing. PIERCING ORAL El piercing (del adjetivo inglés que significa penetrante) y los tatuajes son parte del denominado body- art" y es una moda que ha ido ...
‎2007
4
Atención al adolescente
Figura 14.5: Piercing. En el lado izquierdo de la figura se aprecia un piercing en la lengua; en el lado derecho se presenta un piercing labial Complicación del piercing oral; 1) Agudas: trasmisión de enfermedades, bron- coaspiración del ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
5
Penetrando La Oscuridad/ Piercing the Darkness
SPANISH EDITION: In this sequel to "This Present Darkness" once again the veil between natural and supernatural is lifted!
Frank E. Peretti, 2008
6
Lesiones Por Procedimientos
8. Requisitos exigibles a locales donde se efectúan los tatuajes, a) Disposiciones en materia de tatuajes en los EEUU. 9. Tatuaje involuntario. 10. Usos médicos del tatuaje. 11. Tatuajes y la FDA. 12. Piercing. 13. Complicaciones generales y I ...
CARLOS BLEJER
7
Curso Forex Intensivo
En la imagen de abajo, el patrón piercing esta representado por las últimas dos velas. [Imagen 6] * El Patrón piercing bajista también se le llama “Dark Cloud Cover” o “cubierta de nube oscura”, pero para efectos de simplicidad aquí la vamos ...
Forexpression
8
Elegibilidad para la donación de sangre
PRÁCTICAS DE RIESGO PERFORACIONES COSMÉTICAS (PIERCING) (VER TATUAJES) Los instrumentos para efectuar perforaciones cosméticas regularmente entran en contacto con la sangre. Es posible que los establecimientos que ...
9
Ciclo: por una voluntad de vivir
De todos ellos, el piercing contiene una específica psicología por sus potenciales deslizamientos perversos, pues oscila, como un funámbulo, entre lo decorativo y el instinto de castración o masoquista. El piercing consiste en perforar, ...
Alberto Hernando, 2005
10
Cómo digo que no a mi hijo adolescente
UN PIERCING EN LA LENGUA «El verano pasado, Luis, de 15 años, estuvo en un campamento en Francia y desde entonces ha cambiado una barbaridad, no es el mismo de siempre. Viste raro, tiene otros amigos y, para colmo, se nos ha ...
Blanca Jordán de Urries, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERCING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piercing în contextul următoarelor știri.
1
El uso del piercing puede causar daños irreversibles: IMSS
Chihuahua.- El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chihuahua, explicó que el uso de piercings no sólo provoca inflamaciones leves, sino que ... «El Diario de Chihuahua, Iul 16»
2
Se hizo un piercing, se sumó a "liberar el pezón" y no usa más corpiño
Sí, Kendall le dijo "adiós” al incómodo corpiño y ahora anda por la vida mostrando el piercing (muy sexy, por cierto) que se hizo en el pezón sin ningún tipo de ... «El Intransigente, Iul 16»
3
Estos son los peligrosos riesgos de usar piercing genitales
El uso incorrecto de los piercing genitales podría provocar infecciones, infertilidad y hasta la transmisión de enfermedades como la hepatitis, sífilis y VIH, ... «Terra Colombia, Iul 16»
4
Kendall Jenner dejó ver su piercing con una atrevida transparencia
Caminando por las calles de Nueva York el martes de esta semana, Kendall Jenner dejó ver su piercing en un lugar del cuerpo en el que pocos se atreven por ... «ElRunRun.net, Iun 16»
5
Kendall Jenner lo enseña todo en Coachella (piercing incluido)
... por lo que sus pechos quedaron al aire en todo momento. Y eso conllevó que se le marcara el piercing que lleva en el pezón. Kendall Jenner 908376 Gthmb ... «Trendencias, Apr 16»
6
Los 'piercings' ya no son lo que eran: ahora son finos y de diamantes
Una de las pruebas de que el piercing pega fuerte es que ya hay profesionales estrella, tan solicitados como peluqueros o facialistas. La mayor parte de las ... «S Moda EL PAÍS, Ian 16»
7
El piercing de una de las hijas de Jorge Rial
El piercing de una de las hijas de Jorge Rial. Agustina Kämpfer filmó el momento en que una de las hijas del conductor de "Intrusos" y "Ciudad Gótik" se hacía ... «Primicias Ya, Ian 16»
8
El nuevo piercing al estilo hindú de Lali Espósito que generó críticas ...
Luego de que Lali publicara una nueva imagen con un modelo del piercing al estilo hindú, llovieron las críticas negativas en su cuenta de Instagram, donde ... «Rating Cero, Dec 15»
9
Kendall Jenner admite que tiene piercing
Luego de causar furor por ser fotografiada la semana pasada en la pasarela de la firma Diane Von Furstenberg, luciendo una blusa semitransparente detrás de ... «Tiempo.hn, Sep 15»
10
Kendall Jenner: ¿en qué lugar íntimo tiene un piercing?
La modelo estadounidense Kendall Jenner confesó tener un piercing en uno de sus pezones y que la razón de haberlo hecho en un lugar muy íntimo responde ... «La Prensa, Sep 15»

IMAGINILE PIERCING

piercing

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piercing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piercing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z