Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plácet" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÁCET

La palabra plácet procede del latín placet, de placēre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLÁCET ÎN SPANIOLĂ

plá · cet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÁCET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÁCET ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plácet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plácet în dicționarul Spaniolă

Definiția locului în dicționar este favorabilă. En el diccionario castellano plácet significa aprobación, opinión favorable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plácet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÁCET


tácet
·cet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLÁCET

pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
placibilidad
placible
placiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁCET

alacet
ballet
básquet
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
offset
parquet
set
socket
target
ticket

Sinonimele și antonimele plácet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLÁCET» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plácet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plácet

ANTONIMELE «PLÁCET» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «plácet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în plácet

Traducerea «plácet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÁCET

Găsește traducerea plácet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plácet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plácet» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

plácet
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plácet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

plácet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

plácet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голос ´за´
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voto de assentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৃপতির অনুমতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

placet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plácet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

placet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

plácet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찬의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plácet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Placet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தயவு செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plácet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

placet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

placet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

placet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голос ´за´
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

placet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

plácet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plácet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

placet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

placet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plácet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁCET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plácet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plácet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plácet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÁCET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plácet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plácet» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plácet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁCET»

Descoperă întrebuințarea plácet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plácet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
El “plácet” o asentimiento del Estado receptor. c. Únicamente el nombramiento o “plácet” del Estado acredidante. d. El “plácet” de la Asamblea General de Naciones Unidas. 35. Puede un Estado no aceptar a un Jefe de Misión Diplomática o ...
José R. Gomis Fuentes
2
Diálogos de el docto valenciano Luis Vives ...
... obfeptum undique 0 vento , & frigoriy lácente camino , menfa pojita cum cbffi* tis. Val. Au ,minime cbartis* Tzca.Luforias dico. Vú.Yftud. plácet. Tam. Tüm pecunia promatur nonnihiJ,& *** ,, cuitad computandum. - ¡Val. Ñihilopus eritcalculis ...
Joan Lluís Vives, Antonio Balle ((Valencia)), José Cardona (ed.), 1723
3
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela: ...
(Se le dió de plácet, en atención a la lectura de la cátedra de Instituta que había hecho por diversas veces, pero protestando que el precedente no causara símil, el mismo día de la vacante de su antecesor. Hasta el 29 de Noviembre de 1738,  ...
Salvador Cabeza de León, Enrique Fernández-Villamil, 1947
4
Pío XI Entre la República y Franco: Angustia Del Papa Ante ...
Era ésta una aceptación del embajador un tanto singular, que provocó la inmediata reacción de Pita al considerar «inadmisibles» las expresiones usadas en la concesión del plácet. De este malestar se hizo eco el diario anticlerical IJig,  ...
Vicente Cárcel Ortí, 2008
5
Como Hacer una Monografia
Se plantea esta dificultad en el plural de términos como "plácet", "accésit", "déficit ", "superávit", "ultimátum", "curriculum", "memorándum", "referéndum". Estos plurales no existen en castellano; habría que inventar formas, como poner una "s ".
María Emma Barbería, 1998
6
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Señaló que si bien el Foreign Office no rechazaría un pedido de plácet para otro embajador, el gobierno no estaba conforme con esta designación.17 En tanto, Ortiz de Rozas se fue a la Casa Rosada, donde lo esperaba Galtieri. Mientras ...
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
7
Las Bulas Del Obispo
Al terminar de leer aquel inaceptable documento que, por lo absurdo, parecía forjado, el gobernador, sin disimular su cris- pación le pidió algún documento suscrito por el rey de España donde se confirmara el plácet de su nombramiento  ...
Miguel Angel Perera
8
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... a la Secretaría de Estado — y, a través de ella, al papa Pío XI — la conveniencia de que hubiese en Roma un embajador de la República cerca de la Santa Sede, y que ésta concediese el plácet a Luis de Zulueta (cf. anejo 5 al núm. 192).
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
9
Democracia, reacción y capitalismo
Hasta entonces, los esfuerzos del rey Guillermo II en su favor se habían resuelto en un fracaso; el plácet que permitía al rey supervisar la correspondencia de las autoridades católicas con el papa se había mantenido, y los católicos, a pesar ...
P. Barall, P. Guiral, J. L. Van Regemorter, 1993
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Placentino, placentín, plasen- ciano. de Plasencia. plácet (pl. plácets) m. Plácet. placidez/. Placidez. Cf. calma, quietude. serenidade, tranquilidade. plácido -a ÍIÍ/. T. Plácido. Sin. apracibel, apracible, calmo, sereno, tranquilo. Ant. desapracíbel ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÁCET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plácet în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Sánchez obtiene el plácet del PSOE y abrirá consultas con ...
Pedro Sánchez obtiene el plácet del PSOE y abrirá consultas con todos los partidos. 05.09.2016. · Nacional. 1. 2. 3. 4. 5. Pedro sanchez detail. Pedro Sánchez. «Tribuna Ávila, Sep 16»
2
Rajoy recibe el plácet del PP para negociar con Rivera pero no ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, compareció para anunciar que tiene carta blanca de su partido para negociar su investidura con ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
"Satisfacción" municipal tras recibir el plácet a las finanzas
Recibir el plácet de las más altas instancias económicas (la DGA es el organismo que ejerce la tutela de las cuentas de los ayuntamientos) supondrá que ahora ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
4
Rusia insiste en que Ucrania le otorgue el plácet a su nuevo ...
... sus funciones de embajador de Rusia en Ucrania. Un día después Rusia solicitó a Ucrania el plácet para designar como su nuevo embajador a Mijaíl Bábich. «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Podemos busca en 48 horas el plácet de sus bases para negociar ...
Los alcaldes de las mareas de A Coruña, Santiago y Ferrol han conseguido su objetivo: forzar a Podemos a sumarse ya a las negociaciones concretas para ... «Faro de Vigo, Iul 16»
6
Gamesa da el plácet a su fusión con Siemens para alumbrar un ...
Fuentes de la compañía confirmaron que la operación logró hoy el plácet del cónclave de la española, si bien dejaron claro que el acuerdo no está cerrado y ... «El Confidencial, Iun 16»
7
La iluminación, principal reclamo de la UEFA para el plácet de ...
El Celta espera la visita de los inspectores de la UEFA a Balaídos. Con la licencia para tomar parte en competiciones europeas en el bolsillo, el conjunto vigués ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Zona Franca da el primer plácet al acuerdo con Xunta y Universidad ...
El Consorcio Zona Franca acaba de dar su primer plácet al acuerdo con Xunta y Universidad para desarrollar en la ETEA el Campus del Mar. El pacto recibió ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Un argentino, en el centro de otra crisis diplomática entre Brasil e ...
... de Rousseff hubiera evitado hasta el momento conceder el plácet a Dayan. ... a señalar: "Por la naturaleza del proceso de concesión de plácet, el Ministerio ... «LA NACION, Ian 16»
10
Alemania concedió el plácet al embajador Kreckler
El gobierno alemán concedió el plácet de estilo para el embajador Luis María Kreckler, que pasará de la jefatura de la sede diplomática en Brasilia a la de ... «Clarín.com, Ian 16»

IMAGINILE PLÁCET

plácet

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plácet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z