Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLECA

La palabra pleca procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLECA ÎN SPANIOLĂ

ple · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pleca

Pleca

Pleca este un caracter care constă dintr-o linie verticală, este foarte folosită în matematică pentru a reprezenta valoarea absolută; În calcul și programare și, în general, în tipografie, ca divizor sau operator de comparație "sau", a fost chemat în moduri diferite, inclusiv țeavă. Dictionarii DUE, Dicționarul de utilizare al lui Manuel Seco și Dicționarul Illustrated al lui Larousse definesc pleca ca un filet mic și o singură linie Pleca Această definiție poate fi oarecum imprecisă. Ceva mai concret este Dicționarul cheie care îl definește ca pe imprimare, un semn grafic format de o linie și care este în general folosit pentru a separa diferite părți ale unui text. La pleca es un carácter que consiste en una raya vertical, es muy usada en matemáticas para representar valor absoluto; en computación y programación y en general en tipografía, como divisor u operador de comparación "o", ha sido llamado de diferentes formas incluyendo tubería. Los diccionarios DUE, el Diccionario de Uso de Manuel Seco y el Diccionario Ilustrado de Larousse definen pleca como Filete pequeño y de una sola raya Pleca Esta definición tal vez sea algo imprecisa. Algo más concreto es el Diccionario Clave que la define como En imprenta, signo gráfico formado por una línea y que se usa generalmente para separar distintas partes de un texto.

Definiția pleca în dicționarul Spaniolă

Definiția de pleca din dicționar este mică și unică. En el diccionario castellano pleca significa filete pequeño y de una sola raya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pleca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLECA


culeca
cu·le·ca
cuzcatleca
cuz·ca·tle·ca
escuintleca
es·cuin·tle·ca
holleca
ho·lle·ca
lleca
lle·ca
mazatleca
ma·za·tle·ca
netzalhualcoyotleca
net·zal·hual·co·yo·tle·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLECA

plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimele și antonimele pleca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pleca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLECA

Găsește traducerea pleca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pleca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pleca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pleca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pleca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pleca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pleca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pleca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pleca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pleca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pleca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pleca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pleca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pleca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pleca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pleca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pleca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pleca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pleca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pleca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pleca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pleca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pleca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pleca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pleca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pleca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pleca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLECA»

Descoperă întrebuințarea pleca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
guía práctica para la redacción y la edición de textos Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas Javier Torres Ripa. 9.3.2.8.9. PLECA La pleca (|) y la pleca doble (||) se usan en los diccionarios para se- parar las acepciones de una  ...
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
PLEBEZUIiLA , s. f. d. de PI.HBK. PLEBISCITO, 8. m. La ley que la plebe de Roma establecía separadamente , propuesta por el magistrado suyo , que llamaban tribuno. PLECA , B. f- Ii'ipr. Una raya pequeña, que unida cun olías forman una ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... las destaca, aunque en la edición se reemplazará con las cursivas) índice (') subíndice (,) apóstrofo (') párrafo (§) calderón (f ) igual (=) guión (-) llave ({}) asterisco (*) puntos encorchetados ([.-]) barra (/) barra doble (//) pleca ([) pleca doble ...
José A. Martínez, 2004
4
Fondo Conventual de la Biblioteca Nacional de Antropología e ...
Migne, editor de la [curs.] Enciclo- / pedia teológica. / [doble pleca] / [red.] TOMO III. / [doble pleca] / CON LICENCIA DEL ORDINARIO. / [pleca] / MADRID, 1 850. / Imprenta de D[ON] JOSE FELIX PALACIOS, [curs.] editor. Incipit opus: [t. III] [p.
Marcela Concepción Conde Reyes, Rita Lilia García Cerezo, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2003
5
Ortografía y ortotipografía del español actual
En lexicografía suele emplearse para separar las subacepciones cuando las acepciones se separan con la pleca doble. En caso de necesidad puede sustituir a la barra en la disposición de los versos en línea (-> 10.5.16.2-3). 10.5.19.
José Martínez de Sousa, 2004
6
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
190: En E739b C756 y S/C858 la estrofa aparece seguida de una pleca ornamental como si los editores hubieran entendido que lo que sigue es una copla distinta; tal marca no existe en la edición que he considerado princeps ( E739a), ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
7
La forma libelandi
Algo que pucckauerhastatresaüos pocomaao me «os que fulsno fulana s« muger ps- äre? maclreque sondels dlcha ml parre ouleron venckclo ? venclleronvna pleca de hereclacl vepan Ileusr que es enel ral lu- garllncleros «. la qual dlcha ...
Infante (Doctor.), 1536
8
Las Sergas de Espla[n[dian, El Ramo que de los quatro libros ...
... gm pleca q ntn »^— laescurlägH venlcla . Alpläclign ? guna cosg hablo : conslcleranclo q no aula sus cöpaneros se grmgron / ? wm iclo el g en wclo el müso mn poäerosa nora:que re jfsgnäalo po: la mano les dlxo. Vuenos Mir la puckesse ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 1526
9
Actes:
Haciendo un calco de la puntuación inglesa abusan de la pleca o guión mayor para sustituir paréntesis en las frases aclaratorias. Al traducir el siguiente ejemplo sólo un alumno de treinta y seis puso coma después de la pleca: "Los de Don ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
... 4) acepciones acompañadas de un determinante, colocadas tras el signo (•) y separadas por una doble pleca (||); 5) Frases y expresiones, ordenadas alfabéticamente, colocadas tras el signo (•) y separadas por doble pleca (||) o pleca (|).
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleca în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Lorenzo va pleca din pole position în Marele Premiu al ...
Jorge Lorenzo, pilotul echipei Yamaha, a reuşit cel mai bun timp în calificările pentru Marele Premiu de Motociclism Viteză al statului San Marino şi va pleca din ... «ProSport, Sep 16»
2
Rastorgujevs pēc pleca operācijas ir izveseļojies un trenējas ar ...
Latvijas labākais biatlonists Andrejs Rastorgujevs šobrīd ir izveseļojies pēc pleca operācijas un jau trenējas ar pilnu jaudu, aģentūrai LETA piektdien pastāstīja ... «Lsm.lv, Sep 16»
3
Tăriceanu: Nu cred că Victor Ponta va pleca din PSD
Copreşedintele ALDE Călin Popescu Tăriceanu a declarat, duminică, la RTV, că nu crede că Victor Ponta va pleca din PSD la PRU, susţinând că ”este prea ... «Mediafax, Sep 16»
4
Germanul Nico Rosberg va pleca din pole position în Marele Premiu ...
Germanul Nico Rosberg (Mercedes) va pleca din pole position în Marele Premiu de Formula 1 al Belgiei, după ce a înregistrat cel mai bun timp în calificările de ... «ProSport, Aug 16»
5
Reghecampf a explicat tactica din meciul cu Dinamo. "Dacă vor ...
"Dacă vor pleca jucători, ne vom mișca și noi pe piață". 20.08.2016. 5. Antrenorul echipei Steaua, Laurențiu Reghecampf, a comentat pentru Dolce Sport ... «Dolce Sport, Aug 16»
6
Pole-position pentru Rosberg în Germania » Liderul Hamilton va ...
Din linia a doua vor pleca piloții Red Bull, Daniel Ricciardo și Max Verstappen. Cei doi vor fi urmați de cei de la Ferrari, Kimi Raikkonen și Sebastian Vettel. «Gazeta Sporturilor, Iul 16»
7
Lielbritānija sola, ka aizsardzības jomā stāvēs "plecu pie pleca" ar ...
Lielbritānija kā Latvijas partneris aizsardzības jomā stāvēs ar to "plecu pie pleca", šodien Ādažu militārajā poligonā sacīja Lielbritānijas vēstniecības Latvijā ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, Iul 16»
8
Nu pleca de acasă şi mănâncă fructe proaspete. Tradiţii şi obiceiuri ...
Sf. Ilie, care se sărbătoreşte în fiecare an la 20 iulie, este unul dintre cei mai importanţi prooroci din Vechiul Testament, fiind considerat de creştini o divinitate ... «Romania Libera, Iul 16»
9
Thierry Henry va pleca din staff-ul formaţiei Arsenal Londra, după un ...
Thierry Henry va pleca din staff-ul formaţiei Arsenal Londra, după un conflict cu Wenger. Share On Facebook Twitter Share on G+. 12 iul 2016 6001 afişări ... «ProSport, Iul 16»
10
Auto - Formula 1: Lewis Hamilton va pleca din pole position în MP al ...
Pilotul englez Lewis Hamilton (Mercedes) va pleca de pe prima poziție a grilei de start în Marele Premiu de Formula 1 al Marii Britanii, după ce a reușit cel mai ... «AGERPRES, Iul 16»

IMAGINILE PLECA

pleca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pleca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z