Descarcă aplicația
educalingo
poseso

Înțelesul "poseso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSESO

La palabra poseso procede del participio irregular de poseer; latín possessus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSESO ÎN SPANIOLĂ

po · se · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSESO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția poseso în dicționarul Spaniolă

Definiția posesiei în dicționar este o vorbă a unei persoane: Că suferă posesie sau sechestru unui spirit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · obseso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · seso · suceso · yeso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSESO

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · posesor · posesora · posesoria · posesorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSESO

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · ileso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · sobrepeso · teso · tieso · travieso

Sinonimele și antonimele poseso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poseso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poseso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSESO

Găsește traducerea poseso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poseso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poseso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拥有
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poseso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

possessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امتلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

одержимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

possesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

possédé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dirasuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

besessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொண்டிருந்தன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

posseduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opętany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одержимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

posedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατείχε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poseso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poseso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poseso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poseso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSESO»

Descoperă întrebuințarea poseso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poseso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Enfrentar Al Demonio Y Vencerlo
Si el poseso habla malignamente, se debe ordenar al Diablo que se calle y que se limite a contestar solamente a las preguntas que se le dirijan. 3.° El exorcista no debe dar crédito a lo que vea u oiga que hace o dice el poseso. 4.
Padre Andres Tirado Perez
2
Vida de Cristo
POSESO. DE. GERASA. Calmóse la tormenta y la travesía terminó felizmente; pero, al llegar a la ribera opuesta desarrollóse una escena singular, que vino a renovar la emoción de aquella noche. Nos la describen los tres sinópticos, Mateo ...
Justo Pérez de Urbel, 2004
3
Procesos de escenificación y contextos rituales
Parecería que en la posesión se ejerce una identificación total, de tal manera que el poseso aparece como un instrumento pasivo, y el zar como el actor real. El poseso supuestamente no tiene memoria de sí, es decir, una vez terminado el  ...
Ingrid Geist, 1996
4
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
Como dice Lucien ROURE, «A diferencia del poseso, el obseso guarda el control de sus acciones externas si bien con una libertad a menudo disminuida. Conserva el poder de reaccionar contra las pulsiones interiores, por ejemplo la ...
Carlos Puyol Buil, 1993
5
La España mágica
1151) abunda en esta admonición, advirtiendo al exorcista a no proceder al ejercicio de su oficio sino después de haberse asegurado, mediante una investigación cuidadosa y prudente, de que tal individuo es verdaderamente un poseso.
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
6
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
normalmente realiza el experto el r i tual de exorc i smo Estas son algunas de las maniobras que realiza el exorcista cuando se encuentra en la habitación donde está el poseso: Coloca un crucifijo a la vista del poseso o en sus manos y hace ...
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Curacion del hijo dei un ofi, cial, 32;— »la de un poseso, ibid; — la de la suegra de S. Pedro, ibid; — de un le. proso, 33;— de un paralitieo, ibid; — ciel paralitico de la piseina, 34;— »Je un bal. dado, ibid;-— de un leproso, 35; — leí criado del  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Desnarigó al garbanzo, está poseso de Satanás. Turulato del mucho orujo en mitad del buche el MARMITÓN percata sacramentalmente la nariz del garbanzo. Remata zampándosela con toda devoción. Luego bizquea del ánima, revienta de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Espiritualidad y pensamiento africanos
El poseso toma rasgos distintivos del guerrero y del cazador, así como estos últimos «son» posesos; de igual manera, lo visible se confunde con el «amigo» y la «aldea», mientras que lo invisible se hace el «enemigo» y la «espesura».
Dominique Zahan, 1980
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... el libro de la vida, donde tiene que leerse nuestro nombre, y ya no somos poseídos? (En: Poesía completa, ed. cit., p. 349) Poseso [1960] Los posesos, después que el placer tapó con centinelas cada una de sus grietas, por un alimento ...
Iván González Cruz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poseso în contextul următoarelor știri.
1
La resurrección de Lorenzo Jaramillo
... los prostíbulos en donde Van Gogh lavaba sus culpas; los callejones repletos de mierda de gato en donde Satie, como un poseso, escuchaba sus melodías ... «Las2orillas, Iul 16»
2
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
El sacerdote español explicó que “el campo de batalla es el cuerpo del poseso, pero a pesar de ser un campo de batalla pequeño, son dos ejércitos luchando ... «ACI Prensa, Dec 15»
3
Santo Domingo de Guzmán y los demonios que expulsó con el ...
Santo Domingo arrojó su Rosario al cuello del poseso y les preguntó a cuál de los santos del cielo temían más y cuál debía ser más amado y honrado por los ... «ACI Prensa, Oct 15»
4
Crítica de «Pos eso» (**): Gore a la española
Es algo que se nota en este «Pos eso», que hace juego con poseso y lo hace intencionadamente. Habría poco que reprocharle al filme si la historia hubiese ... «Hoycinema, Apr 15»
5
'Pos eso', una comedia cañí con mensaje
Esta disparatada historeta es el argumento de una no menos disparatada película de animación. 'Poseso', "una adaptación de la vida de la Pantoja", según ... «eldiario.es, Mar 15»
6
'Te conjuro Satán, príncipe de este mundo'
Aunque éste consiga hacer cosas prodigiosas, como girar la cabeza del poseso 360 grados o reptar por el suelo como una serpiente, hablar con voz de ... «El Mundo, Dec 14»
7
Psicosis se confunde con posesión demoníaca, según psiquiatra
Agregó que, en algunos casos, los supuestos posesos creen que pueden levitar, ... Pero, en caso de que el supuesto poseso sea dependiente de una droga, ... «Opinión Bolivia, Oct 14»
8
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el ...
P. Juan Rivas nos revela el contenido de "la carpeta" que con el poseso "Ángel V." ... y 22 días de la oración que Papa Francisco realizó por el poseso Ángel V. «Portaluz, Ian 14»
9
El único exorcista de Castilla y León
“En mi experiencia como exorcista, el caso más terrible fue el de un joven poseso consagrado al diablo. En pleno ritual, delante del sagrario y mientras era ... «El Día de Valladolid, Iul 13»
10
Poseso por el que el Papa rezó en San Pedro cuenta su historia: 10 ...
En una entrevista publicada por el diario español El Mundo, Ángel recordó que todo comenzó en 1999, "un día que regresaba en un autobús desde México DF ... «ACI Prensa, Mai 13»

IMAGINILE POSESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poseso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poseso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO