Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pringa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRINGA ÎN SPANIOLĂ

prin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pringa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

penis

Pene

Penisul sau falusul este un organ care prezintă specimenele masculine ale unor animale, care se utilizează în copulare, pe lângă servirea în excreția urinară. Detaliu despre anatomia penisului unui cal Pasu peruvian. El pene o falo es un órgano que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Detalle de la anatomía del pene de un caballo de la raza peruano de paso.

Definiția pringa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pringei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gota. O altă semnificație a pringei în dicționar este pată pe piele, păr sau penaj. Pringa este, de asemenea, un mic turn. La primera definición de pringa en el diccionario de la real academia de la lengua española es gota. Otro significado de pringa en el diccionario es mancha en la piel, pelo o plumaje. Pringa es también trompo pequeño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pringa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINGA


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
estringa
es·trin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
mirringa
mi·rrin·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
restinga
res·tin·ga
restringa
res·trin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRINGA

principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringada
pringado
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
ñinga
pichinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
señoritinga
silinga
tilinga

Sinonimele și antonimele pringa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pringa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRINGA

Găsește traducerea pringa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pringa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pringa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pringa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sprinkles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرشات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окропляет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polvilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিঁচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saupoudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sprinkles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Streuseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

振りかけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sprinkles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sprinkles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளித்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sprinkles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sprinkles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spruzza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kropi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окроплює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stropește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψεκάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sprinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strössel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sprinkles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pringa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pringa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pringa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pringa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRINGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pringa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pringa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pringa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRINGA»

Pan con pan, no pringa.
Quien anda con aceite o con dinero, se pringa los dedos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINGA»

Descoperă întrebuințarea pringa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pringa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro yo pringo tú pringas yo pringaré tú pringarás vos pringás vos pringarás usted pringa él pringa nosotros pringamos vosotros pringáis ustedes pringan ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
2
Ni junio en París
pringa. se. repliega. hiende se airea; sube hasta la pepitilla la perla el botón; entre los labios lo engancha lo estimula lo prensa lo balancea lo lambisca con movimientos rápidos rápidos muy rápidos como un tic nervioso y a la mujer le ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
3
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
First position, fundamental truth. 4. Element, constituent part. Al prinapio ó á lei principles. At the beginning. Del principle ai fit. From beginning to end. PRINGA' DA,// A flice of toasted I steeped in gravy. PRINGA'R, o. a. 1. To baste, to drip lard  ...
Henry Neumann, 1802
4
Diario de Madrid
Cerrada no entran Abispas. Sé que sois mi Apasionado; Pero mas cuenta os tendría, El serlo de un Pastelero, Que al fin, lo que pringa pringa. No tenéis que darme señas De vuestra Fisionomía, Pues á Un Poeta se saca Por las narices la  ...
5
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
Goleta 29-8 La Elisa Ana Puerto Rico Café, cacao, azúcar, cueros al pelo. Barca 29-8 La Zaragozana Veracruz Añil, grana, azúcar, cacao y pringa Barca 29-8 La Fidelidad Matanzas Grana, granula, añil, pringa de Xalapa, azúcar, vainillas, ...
Joan Feliu Franch, 2005
6
Origenes de la Lengua española
i)05 : tafear , o eaxcar : tafeara , o taxtara : cafr cave! , o caxcavel : tnfalmo , o enxalmo : faftre9 o xaftre : jarcia r o xarcia : pringa , o xiringas. tasbique , o taxbique. Valdés. Baftan harto los dichos : yo eftoy al cabo de lo que quereys dezir , y fi ...
‎1737
7
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Varióse aquí el texto en la primera edición del Teatro escogido de Tirso, imprimiendo sin escrúpulo : Que aunque lo graso de tu amor me pringa , corrección con la cual se consiguió que el verso, aunque extravagante, dijera alguna cosa ; he ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
8
Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba: con un ...
Ortiguilla, Candelilla (Cuba); Pringa-Moza (Nicaragua); Stinging vine (Antillas inglesas); Ortiga menuda, Pringa-Moza (Puerto Rico); Cipó urtiguinha, Lírti- guinha cipo, Cipó de leite (Brasil); Ortiguilla (Méjico); Pan caliente (El Salvador).
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Principal , pi. principal rudiments; first rules of any art or science. PrOV. Buc'n principio la milaJ it hr'cho , a good beginning is half i he work done. PRINGA'DA , f f. a slice of bread pressed Upon fat baCon boiled soft , so that the bacon sticks to ...
10
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII Emilio Cotarelo y Mori. MUJER. Por amor de mi, señor, que no hagáis tal, que yo haré que sosiegue. (Caulau.) «Aunque ma se me pringa, aunque ma se me ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pringa în contextul următoarelor știri.
1
Las sardinas de San Juan
Por San Juan, la sardina pringa el pan. Leo en la prensa coruñesa que este año hay problemas. Como siempre, han llegado al Muro (lonja coruñesa) ... «El Mundo, Iun 16»
2
"Por San Juan la sardina pringa el pan"
"Por San Juan la sardina pringa el pan". Así, reza un dicho del mediterráneo español que define la jugosidad de la sardina durante los meses de junio, julio y ... «Costadigital, Iun 16»
3
Carbajosa, se 'pringa' contra la violencia de género
Carbajosa, se 'pringa' contra la violencia de género. 19.04.2016. · Alfoz. Tribuna de Salamanca. 1. 2. 3. 4. 5. An error occurred. Try watching this video on ... «Tribuna de Salamanca, Apr 16»
4
Para entrar en calor - RTVE.es
En Sevilla, al que come pringá le llaman pringao. Es esa carne de cerdo, tocino y morcilla que acompaña al cocido andaluz y que, cuando los garbanzos y la ... «RTVE, Feb 16»
5
Década de Transcaribe y la movilidad caótica
En el escalón más bajo del servicio estaban las busetas llamadas “pringa-caras”, al que los usuarios preferían llamar con el tierno apocope de “pringa…”. «Las2orillas, Nov 15»
6
Volskwagen 'pringa' a Audi: Revisa si tu coche está afectado
Más de dos millones de vehículos de la marca de lujo Audi están afectados por la manipulación del motor diesel EA 189, mediante un software que truca las ... «Finanzas.com, Sep 15»
7
Unidad de la neurona popular
Todo pringa. Dedicarse a la cultura. El muy. El cero cociente. La preposición asesinada. La importancia que tiene romper muros para crear nuevos muros. «El Mundo, Iul 15»
8
El cultivo de coca atrae a más campesinos del lado ecuatoriano
En las investigaciones de Naciones Unidas se estableció que, tras la aparición de tres nuevas especies de hoja, como la Pringa María, Amarga o Caturra, cada ... «El Comercio, Apr 15»
9
“Sueño que me apuñala y pringa paredes con sangre”
“Sueño que me apuñala y pringa paredes con sangre”. Mujer atacada por dos hombres en su casa. Íngrid Villegas Salazar pide que le hagan justicia. Copia la ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 15»
10
Ares Teixidó se pringa de sangre, cucarachas y vísceras por la ...
La concursante Ares Teixidó vivió este jueves una noche intensa y pringosa en Gran Hermano VIP. Intensa, porque se salvó de la expulsión y pringosa por lo ... «elEconomista.es, Feb 15»

IMAGINILE PRINGA

pringa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pringa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pringa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z