Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prostrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSTRAR

La palabra prostrar procede del latín prostrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROSTRAR ÎN SPANIOLĂ

pros · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prostrar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol prostrar înseamnă prostrate. A fost En el diccionario castellano prostrar significa postrar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSTRAR

prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prosudo
prosuponer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimele și antonimele prostrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prostrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTRAR

Găsește traducerea prostrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prostrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

prostrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prostrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prostrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prostrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

prostrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

prostrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prostrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prostrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prostrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prostrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prostrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prostrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

prostrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prostrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prostrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prostrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prostrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prostrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prostrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prostrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

prostrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prostrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

prostrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prostrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prostrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prostrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prostrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prostrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prostrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSTRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prostrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prostrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prostrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTRAR»

Descoperă întrebuințarea prostrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quien más no puede
2595. Ató: correggo con 5 la lezione erronea di M. Cfr. supra, § 1.b. 2610: Prostrar (5) è antecedente etimologico di postar (M), direttamente dal latino PROSTRARE; COROMINAS, IV, p. 621. Cov. documenta solamente la voce prostrarse, p.
Lope de Vega, Laura Naldini, 2001
2
Historia de la fundacion y discurso de la prouincia de ...
A poco rato le vio-prostrar' segunda vez,y entonces hizo grandislima instancia con Dios , por parecerle que la hazia el demonio,— asiigiendo mas. importunamente con la tentacion al Religioso. Prostrose tercera vez , y dando luego gracias à ...
Augustin Dávila y Padilla, 1625
3
Historia de la fundacion y discurso de la provincia de ...
A poco rato le vio-'prostrar segunda vez,y entonces hizo grandisiima instancia con Dios ,- Por parecerle que la hazia el demonio, afligiendo mas importunamentc con la tentacion al Religioso. Prostrose tercera vez , y dando luego ' gracias à ...
Augustin Davila Padilla, 1625
4
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
Esta atitude é realmente construtiva, por fazer com que a pessoa se responsabilize conscientemente por todos os seus atos, porém sem se deixar prostrar ou paralisar por causa deles. Segundo tudo isto, seria preciso educar precisamente ...
Enrique Martínez Lozano, 2002
5
Historia de la Fundacion y disc. de la Provincia de Santiago ...
... segun la contrala tentaciongseruorò su pe_ jl grandeza de ssiu merecimien to y di- ticioinpidiendo remedio para el reÏsgnidadsiïin estas cosas estaua el lan- ligiosoA poco rato le vio-prostrar nidad la sugestion del espiritu *desmò el buen ...
Agustín Dávila Padilla, 1625
6
Historia De La Provincia De Santiago De Mexico Por La Orden ...
lígiosoA poco rato le vio-'prostrar segunda vez,y entonces hizo grandiffi ma instancia con Dios , por parecerle que la hazia el demonio, asligicndo mas importunamente con la tentacion al Religioso. Pro— combatido el demonio en su cel- 5 ...
Augustin Davila Padilla, 1648
7
Diccionario de la lengua castellana
Deshonrar, vender su empleo , autoridad , etc., abosando bajamente de ella. PROSTITUTA, s. f. V atusa*. PROSTITUTO, p.p. irreg. de PROSTITUIR. PROSTRADO, p. p. de prostrar. PROSTRAR , v. a. ant. V. postras. PROSUPONER, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario italiano-galego
PROSTITUTA, sf. Prostituta, mujer que se dedica a la PROSTITUCIÓN. PUTA. PROSTRACIÓN (pl. prostracións), sf. Postración, acción y efecto de PROSTRAR o PROSTRARSE / Postración, abatimiento físico o del ánimo. PROSTRAR, i-í.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
ValMax 326/2.171 prostrar i enderrocar < 11. prostrare, Psalt 1.62 prostrar i enderrocar i anu1.lar < 11. prostrare, Psalt 2.30 prostrar-se i humiliar-se ed. < ms. humiliar-se, Eix1523 c.321 prostrar o inclinar < 11. prostrare, ValMax 209/1.297 ...
Curt J. Wittlin, 1991
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Postrar, ant. prostrar, de *prOstrare, del participio prostra- tus de prosternere; it. prostrare, prov. prostrar, pg. prostrar. S. Valer. Vid. S. Fruct. 11: Semetipsum in pavimento prostravit. Echar por tierra. Guerra Cuar. Cettis.: El eco de la honda de  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostrar în contextul următoarelor știri.
1
Tradição e modernidade
sendo obrigados a prostrar-se e a deixar-se sucumbir em silêncio num mundo que já não lhes encontra préstimo, ainda que sentissem que nunca poderiam ... «Público.pt, Iun 16»
2
Médico explica como age a vacina contra a gripe, que começa a ser ...
... são os vírus do resfriado. Na maioria das vezes, é difícil distinguir entre a gripe comum e a gripe A. Mas a gripe, diferente do resfriado, vai prostrar a pessoa. «Notícias do Dia Online, Apr 16»
3
Atenção comunidade católica: Igreja de Cajazeiras realiza “Cerco ...
Em tempos de sofrimentos, violência, corrupção e de indiferença do homem para com Deus e para com seus semelhantes, precisamos nos prostrar na ... «Diário do Sertão, Mar 16»
4
Homem se ajoelha todos os dias às 11h e se torna o "rezador" da ...
Em 14 dias dentro da cela, o pedreiro diz que tudo que fez foi se prostrar na frente de Deus, a pedir perdão. “Fiquei 14 dias, mas parecia mais de mês. «Campo Grande News, Feb 16»
5
As confidências do Papa aos jornalistas a 11.000 metros de altura
O Papa afirmou também que seu “desejo mais íntimo” é prostrar-se diante da virgem de Guadalupe, a padroeira mexicana, “porque há um mistério que nem a ... «EL PAÍS Brasil, Feb 16»
6
O que esperar da 6ª temporada de Game of Thrones
Sabemos que os Dothraki obedecem ao mais forte, será que a Khaleesi vai fazer mais um exército se prostrar quando a virem com um dragão? «Guia da Semana, Ian 16»
7
Mistérios da Natividade
Contudo, o facto é que o Evangelho de Mateus refere os “sábios de Oriente” que vêm prostrar-se aos pés de uma família humílima, a que recusaram ... «Público.pt, Dec 15»
8
São Domingos e a oração com o corpo: redescubra essa tradição ...
“Daí os movimentos: curvar profundamente a cabeça e as costas, prostrar-se, esforçar-se para se unir à Paixão de Cristo, ajoelhar-se e levantar-se, ficar de pé ... «Aleteia PT, Nov 15»
9
Igreja de Lúcifer será inaugurada no Halloween no Texas
“Um seguidor consideraria um insulto se prostrar frente a qualquer divindade conhecida”, disse Michael Ford, presidente da GCOL. “Nós não acreditamos na ... «Brazilian Voice, Oct 15»
10
Divisões na Europa por causa dos refugiados cada vez mais visíveis
O primeiro-ministro eslovaco, Robert Fico, é da mesma opinião: "Quando a Alemanha ou a França dizem qualquer coisa, não nos devemos prostrar e repetir a ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

IMAGINILE PROSTRAR

prostrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prostrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z