Înțelesul "refluir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFLUIR

La palabra refluir procede del latín refluĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFLUIR ÎN SPANIOLĂ

re · fluir

CE ÎNSEAMNĂ REFLUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refluir în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a refluir-ului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un lichid: Du-te inapoi sau inapoi. O altă semnificație a reflow-ului în dicționar este să refaceți. Reflow este, de asemenea, construit.

La primera definición de refluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Volver hacia atrás o hacer retroceso. Otro significado de refluir en el diccionario es redundar. Refluir es también construir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo refluyo

tú refluyes / refluís

él refluye

nos. refluimos

vos. refluís / refluyen

ellos refluyen

Pretérito imperfecto

yo refluía

tú refluías

él refluía

nos. refluíamos

vos. refluíais / refluían

ellos refluían

Pret. perfecto simple

yo refluí

tú refluiste

él refluyó

nos. refluimos

vos. refluisteis / refluyeron

ellos refluyeron

Futuro simple

yo refluiré

tú refluirás

él refluirá

nos. refluiremos

vos. refluiréis / refluirán

ellos refluirán

Condicional simple

yo refluiría

tú refluirías

él refluiría

nos. refluiríamos

vos. refluiríais / refluirían

ellos refluirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he refluido

tú has refluido

él ha refluido

nos. hemos refluido

vos. habéis refluido

ellos han refluido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había refluido

tú habías refluido

él había refluido

nos. habíamos refluido

vos. habíais refluido

ellos habían refluido

Pretérito Anterior

yo hube refluido

tú hubiste refluido

él hubo refluido

nos. hubimos refluido

vos. hubisteis refluido

ellos hubieron refluido

Futuro perfecto

yo habré refluido

tú habrás refluido

él habrá refluido

nos. habremos refluido

vos. habréis refluido

ellos habrán refluido

Condicional Perfecto

yo habría refluido

tú habrías refluido

él habría refluido

nos. habríamos refluido

vos. habríais refluido

ellos habrían refluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo refluya

tú refluyas

él refluya

nos. refluyamos

vos. refluyáis / refluyan

ellos refluyan

Pretérito imperfecto

yo refluyera o refluyese

tú refluyeras o refluyeses

él refluyera o refluyese

nos. refluyéramos o refluyésemos

vos. refluyerais o refluyeseis / refluyeran o refluyesen

ellos refluyeran o refluyesen

Futuro simple

yo refluyere

tú refluyeres

él refluyere

nos. refluyéremos

vos. refluyereis / refluyeren

ellos refluyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube refluido

tú hubiste refluido

él hubo refluido

nos. hubimos refluido

vos. hubisteis refluido

ellos hubieron refluido

Futuro Perfecto

yo habré refluido

tú habrás refluido

él habrá refluido

nos. habremos refluido

vos. habréis refluido

ellos habrán refluido

Condicional perfecto

yo habría refluido

tú habrías refluido

él habría refluido

nos. habríamos refluido

vos. habríais refluido

ellos habrían refluido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

refluye (tú) / refluí (vos)
refluid (vosotros) / refluyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

refluir

Participio

refluido

Gerundio

refluyendo

SINONIMELE «REFLUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refluir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în refluir

rebotar · recular · retroceder · volver

ANTONIMELE «REFLUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «refluir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în refluir

avanzar · sobrepasar

TRADUCEREA REFLUIR

Găsește traducerea refluir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refluir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refluir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 回流
• Spaniolă: refluir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Reflow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुनर्प्रवाहित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إنحسر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: оплавления
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reflow
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রাং
• Traducător din Spaniolă - Franceză: refusion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: reflow
• Traducător din Spaniolă - Germană: Reflow
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リフロー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 리플 로우
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Reflow
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: reflow
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மறுபாய்வு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: reflow
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yeniden düzenleme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: reflow
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: reflow
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: оплавлення
• Traducător din Spaniolă - Română: reflow
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναδιαμόρφωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: reflow
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: reflow
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: reflow

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLUIR»

Descoperă întrebuințarea refluir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refluir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario normativo galego-castelán

REFLUENCIA, sf. Refluencia, acción y efecto de REFLUÍ R. REFLUENTE, adj. Refluente. que refluye o regresa a su p_unto de origen. REFLUIR, rí. Refluir, fluir para atrás. / Retroceder. REFLUXO, sm. Reflujo, acción y efecto de REFLUÍR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

Introducción al Coaching Integral ICI

Creo que es algo que tiene que ver con el fluir y refluir del proceso. La estética tiene mucho que ver con el ... lo hará y es así como debe ser. El equilibrio se refiere a las preguntas y respuestas, el fluir y refluir, la acción y la responsabilidad.

Paul Anwandter

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

REFLORECER , v. n. Refleurir : fleurir de nouveau. , (fig-) Refleurir : reprendre son premier éclat , sa première splendeur. REFLORESCER, v. n. (.-.) V. lbflo- recer. REFLUENTE, p. a. V. Refluir. || Refluant : qui reflue. REFLUIDO, p. p. V. Refluir.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

ARTICULO III. DE LAS DIFERENTES ESPECIES DE IRRIGACIONES. Dos clases de irrigaciones se distinguen: I." por inundación ó sumersión , 2.* por infiltración. Thaer cuenta una 3.' que se obtiene haciendo refluir las aguas á la superficie ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857

Diccionario catalán-castellano

refleja. Reflexionar. a. reflexionar, pensar , mirar. Refle-úu, va. adj. reflexivo. . Reflèxivamènt. adv. reflexivamente. Reflexo, xa. adj. y m. reflejo. — m. de la llum en cosas ¡lisas. tornasol. Reflorir. n. reflorecer. Refluir. n. refluir. Reflôxo. m. reflujo.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Tratado de las enfermedades de los ojos

Equivocadamente creen la mayor parte de los Cirujanos que ecsiste una fístula lacrimal , cuando comprimiendo el espacio que se encuentra entre la nariz y el grande angulo del ojo , se hace refluir por los puntos lacrimales una mezcla de ...

Antonio Scarpa, 1828

Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco de ...

rigos encarcelados. El Santo no podia defaprobar la feveridad del Obifpo de Calcedonia ; pero menos podia refluir á la compafsion de fu piadofo efpiritu \ y de ella fe aprovechaban no pocas vezes los deliuquentes para confeguir fu libertad.

Juan de Loyola, 1735

Diccionario Catalan-Castellano

Regnat. m. reinado. Regne. m. reino. * natural del regne. regnicola. Regnicola. com. regnicola. Regó. f. riego, regadura. Regolf. m. regolfo. Regolfar. n. revocar. — los liquids. refluir, regolfar. Regonegud,da. adj. 34 REG REG 529 Regador. m.

Magín Ferrer, M. M., 1839

Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...

Mas diré, tienen un interes en él, no solamente aquellas clases en cuya ventaja inmediata va á invertirse, como por ejemplo en la clase militar si se aprueba, sino que el hien va á refluir en las demas clases del estado por una razon muy ...

‎1838

Elementos de fisiología especial o humana

... de por precision detenerse naas ó ine- nos, ya pórque no puede refluir á losluré- teres en razon de la suma estrechez ,y oblicuidad de su embocadura en la vegiga , de un repliegue de la membrana mucosa de esta , que cubre dicho orifició ...

Juan Mosácula, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refluir în contextul următoarelor știri.

Os golpistas e o imaginário popular

Os senadores, deputados, empresários, jornalistas e líderes do movimento já começam a ver refluir o que achavam que seria o lucro da conquista. Mas ainda ... «Brasil 247, Aug 16»

Ahora, el municipio respondió a la empresa de Amarras

2651 que establece que no pueden construirse diques que contengan el agua o la hagan refluir sobre el terreno superior. Sería importante que los vecinos ... «Radio Máxima, Aug 16»

Gisele Bundchen la otra Chica de Ipanema en los Juegos Olímpicos

... lleva consigo, camino del mar, el sentimiento de lo que pasa, la belleza que no es nuestra, es un don de la vida en su constante melancólico fluir y refluir“. «Fama, Aug 16»

La garota que halló otro camino al Olimpo

... consigo, camino del mar, el sentimiento de lo que pasa, la belleza que no es nuestra: es un don de la vida en su lindo y melancólico fluir y refluir constantes». «Cuba en Noticias, Aug 16»

La esencia emergente de Felicidades Chernobyl

... comenta Morales, quien también asegura que el arte es un refluir de signos que la vida brinda, para luego ser transformados y traducidos en otros signos, en ... «TN8.tv, Aug 16»

PMDB vai esperar, mais uma vez, Iris decidir se é candidato

Qual credibilidade teria o político que, mesmo após divulgar carta à sociedade dizendo que cumpriu seu papel na vida pública, decide refluir da decisão e ser ... «Jornal Opção, Iul 16»

Lee la reseña de la película 'Finding Dory'

Los recuerdos empiezan a refluir en su mente, pero antes de siquiera poder elaborar un plan, Dory es capturada, etiquetada y llevada al interior del instituto, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iun 16»

Questões em aberto

Quando uma trajetória de alta passa a refluir ou na hora em que a atividade econômica se aproxima do fundo do poço e começa a mudar de direção, os sinais ... «Noblat, Iun 16»

Viviendo sin vesícula: consejos

“Hay algunos pacientes que presentan diarrea y en ocasiones pueden refluir las sales biliares al estómago y provocar gastritis alcalina, pero en línea general la ... «Hoy Digital, Mai 16»

Priolli explica por que não fala com golpistas

Mas se e quando a imprensa refluir à sua missão conciliadora e emuladora do debate político democrático, se e quando parar de fraudar e manipular o ... «Brasil 247, Apr 16»