Descarcă aplicația
educalingo
repentinamente

Înțelesul "repentinamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPENTINAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · pen · ti · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENTINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPENTINAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repentinamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, brusc înseamnă brusc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENTINAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPENTINAMENTE

repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno · repensar · repente · repentina · repentino · repentir · repentirse · repentista · repentización · repentizar · repeor · repercudida · repercudir · repercusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENTINAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele repentinamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPENTINAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repentinamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repentinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPENTINAMENTE

Găsește traducerea repentinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repentinamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repentinamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

忽然
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

repentinamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

suddenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अकस्मात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

внезапно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de repente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হঠাৎ করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tout à coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

auf einmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突如
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabeh kang dadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tất cả của một đột ngột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு திடீரென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकाएकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tutto ad un tratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

раптово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξαφνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plötsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repentinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENTINAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repentinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repentinamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repentinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENTINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea repentinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repentinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repentinamente sexy
Kate es una atractiva presentadora de televisión.
Linda Francis Lee, 2013
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estas modificaciones de la sensibilidad pueden no ser primero sino un prurito hacia el pene y convertirse poco á poco en dolor, y dolor punzante; ó bien se presenta el dolor repentinamente. »Kl curso de la orina, cerno ya he dicho, puede no ...
Manuel Jimenez, 1846
3
La abeja médica: revista de los diarios de medecina, ...
... su espíritu , la lengua, pulso y calor nada de morboso presentaban.— A las dos de la tarde cayó repentinamente en la agonía y á las cuatro murió. Por induccion solamente puedo creer haya habido perforacion del estómago ; inducción ...
4
Historia natural, general y particular
repentinamente. parte. de. la. montaña. de. Diable-. vidrio sólido , ó de otras materias producidas inmediatamente por el fuego , no habría necesidad de recurrir á la Otra causa , esto es- , á la mansion de las aguas , para concebir como ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
Tratado completo de patología interna
la hidropesía puede desaparecer repentinamente á consecuencia de un movimiento crítico, que promueve de pronto evacuaciones abundantes de orina, vómitos, una diarrea serosa ó copiosos -sudores , cuyas evacuaciones acompañan ó ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
6
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Uno de los efectos mas singulares es el de parar repentinamente las funciones del estómago, y del, conducto intestinal. En cierta ocasion, despues de haber hartado de carne cocida á un perro hambriento y habiendo pasado como un quarto ...
Jean Louis Alibert, 1806
7
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
112. cura con el vnode dolor de vn pie. 16 j. et ra de dolor de cabeça repentinamente. 164. otro de vn flemón. 164. otra de baldadura. 16 s- otro de dolor de cabeça. 16 5 . otro repentinamente de calentura, y dolor. 166. otro de mal en la. boca.
Jaime Costurer, 1700
8
Dracula:
Esta vez, después de llegar hasta el lado extremo del desfiladero, repentinamente cruzó por una estrecha senda que se introducía agudamente a la derecha. Pronto nos encontramos obstruidos por árboles, que en algunos lugares cubrían ...
Abraham Stoker
9
Tratado completo de Quartanas: obra curiosa é instructiva, ...
obra curiosa é instructiva, muy util para los que ejercen la Medicina en terrenos pantanosos y otros lugares, en donde son endémicas o epidémicas estas fiebres ... Felipe Curiel. que quitan repentinamente la quar- tana , no obran en los ...
Felipe Curiel, 1799
10
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
El viento á ráfagas es , quando repentinamente arrecia considerablemente, y obliga á arriar las velas altas , pero que pasa pronto , y vuelve á quedar en su término regular : por esto se le da á estos embates el nombre de fugadas de viento ...
Antonio de Ulloa, José Pallarés Moreno, Fernando Paredes Salido, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPENTINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repentinamente în contextul următoarelor știri.
1
Futuro policía fallece repentinamente en interior de Escuela Técnico ...
Repentina muerte en la Escuela Técnico Superior (ETS) PNP de Locumba hace creer en sus familiares que fue agredido. Futuro policía fallece repentinamente ... «Diario Correo, Sep 16»
2
Las aguas de un río en Rusia se vuelven repentinamente de color rojo
En Rusia, las imágenes de un río cuyas aguas se volvieron repentinamente rojas han alarmado a los residentes de este país. Debido a esto, una investigación ... «Telemundo, Sep 16»
3
Fallece repentinamente el magistrado Ignacio Marrero, designado ...
El magistrado Ignacio Marrero Francés, adscrito a la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Las Palmas y designado ponente del denominado caso ... «eldiario.es, Aug 16»
4
Caricia letal: joven mexicano murió repentinamente tras recibir un ...
La trágica historia de Julio Macías González, un joven de 17 años que vivía en la delegación de Iztapalapa, Ciudad de México, falleció por causa de una ... «NTN24, Aug 16»
5
Repentinamente Trump suena flexible sobre inmigración
Pero repentinamente Trump está sonando como algunos de los precandidatos presidenciales a quienes derrotó. En una presentación el miércoles en el ... «20minutos.com, Aug 16»
6
Muere repentinamente Mariana Karr, estrella argentina de telenovelas
María Elena Coppala González, más conocida como Mariana Karr, estrella argentina de telenovelas, falleció este domingo a los 66 años de edad tras una ... «La Guía TV, Aug 16»
7
Melania Trump borra información de su site repentinamente
La página web de Melania Trump fue cerrada y ahora no se puede consultar la información que allí contenía. Algo pasó con Melania Trump, esposa del ... «Telemundo 51 - Miami, Iul 16»
8
Alfredo Brotons, crítico musical del diario Levante, fallece ...
... Series y televisión · Guia Hedonista. cerrar. OBITUARIO. Alfredo Brotons, crítico musical del diario Levante, fallece repentinamente a los 59 años. Rosa Solà. «valenciaplaza.com, Iul 16»
9
Dimite repentinamente la alcaldesa de Olazagutia, de Bildu
La alcaldesa ha alegado en la asamblea de EH Bildu que no podía mantener el puesto por llevar varios meses de baja. 06 de Julio de 2016 (11:42 h.) ... «Navarra.com, Iul 16»
10
¿Por qué algunos cánceres desaparecen repentinamente?
Autor original: Momna Hejmadi, Universidad de Bath. Es difícil de creer que algunos tipos de cáncer desaparezcan milagrosamente, pero a veces ocurre. «Ciencia Today, Iun 16»

IMAGINILE REPENTINAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repentinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repentinamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO