Descarcă aplicația
educalingo
rezada

Înțelesul "rezada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZADA

La palabra rezada procede del participio de rezar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZADA ÎN SPANIOLĂ

re · za · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REZADA

aderezada · ajedrezada · almuezada · atezada · autorizada · avanzada · cabezada · calzada · cruzada · descabezada · embarazada · enderezada · entropezada · forzada · frezada · lanzada · organizada · reforzada · tezada · trojezada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REZADA

reyuno · rezadera · rezado · rezador · rezadora · rezaga · rezagar · rezago · rezandera · rezandero · rezar · rezmila · rezno · rezo · rezón · rezongador · rezongadora · rezongar · rezonglar · rezonglón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZADA

abrazada · acorazada · alcanzada · alzada · aplazada · avergonzada · azada · caracterizada · cotizada · desplazada · encarnizada · esperanzada · frazada · gozada · granizada · izada · metalizada · motorizada · rizada · trazada

Sinonimele și antonimele rezada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rezada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZADA

Găsește traducerea rezada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rezada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rezada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rezada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spoken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rezada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rezada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rezada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rezada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rezada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rezada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rezada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rezada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rezada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rezada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rezada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rezada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rezada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rezada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rezada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rezada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rezada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rezada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rezada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rezada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rezada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rezada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rezada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rezada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REZADA»

Oración de ciegos, mal rezada y peor pagada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZADA»

Descoperă întrebuințarea rezada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
De las ceremonias de la Misa Rezada delante del San- 1- .• tísimo ... rezada, especialmente donde hubiere costumbre < la cual , en sentir del citado Bauldri , ha prevalecido ya en las mas Iglesias, Pue* 'por cuanto en dichas, Misas se deben ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
2
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
CAPITULO V. De las Ceremonias de la Misa Rezada delante del Santísimo Sacramento. 1 .Aunque el Ceremonial de Obispos, lib. 1.c.12. amonesta que no se diga Misa en el Altar en que está expuesto el Santísimo Sacramento, y lo mismo ...
Fermín de Irayzos, 1802
3
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
CAPITULO V. De las ceremonias de la Misa Rezada delante del San- ' ' t/símo Sacramento. i Aunque el Ceremonial de Obispos, lib i. cap. 12. amonesta que no se diga Misa en el Altar en que está expuesto el Santísimo Sacra-, rriento, y lo ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
4
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
instruccion theori-practica, acerca de las rubricas generales del Missal, ceremonias de la missa rezada, y cantada: oficios de Semana Santa, y de otros dias especiales del año ; con un indice ... de decretos Fermin de Irayzos ...
Fermin de Irayzos, 1757
5
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De la missa rezada y cantada Juan Elías Gómez de Teran. V agradecimiento j y tambien ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
6
4. Centenario de la fundación del Convento de Nuestra Señora ...
io or~ Christóval de Salazar, Misa rezada, el primer día del mes Lázaro del Castillo, tres Misas rezadas, en tres viernes. Francisco Romero, quatro Misas rezadas, en quatro sábado Suárez de Ocabo, Misa rezada, día de Nuestra Señi sario.
Lorenzo Calzavarini, 2004
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
B5ÍS L Passado de 1 ¿po.falió à luz la primera im jHs^ff^^» Pre^S,"°n delLibrOjde todo lo perteneciente à «í^WVËI ns Ceremonias de laMiísa Rezada. Y avichdo wfíí'W^^ sido Dios servido de que fuesle bien recibido, WÍ^^$^m yelfruto que ha ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
8
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
... a las puertas de la Yglesia ly 0 ly Vigilia sin temos ni asistentes con solo el sacristan 2 1 Si hubo asistentes 3 Misa rezada 5 1 Si la Misa fue cantada 7 Oficio de sepultura rezado 2 y Si cantado 3 Oferta siendo la misa rezada ocho reales .
Justo García Sánchez, 1999
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... f. explicación de las fa- -ф- Moça de cámara , Filli d* chambn. deMeße Mejjeenmujique. ^ ul,b uit.,Ju /• .plication -tf Mocalvillo . Mocalvéte.T««i« Mrrí*t Milla rezada , Ля/* AÍ«//í. _ ... .'qui enante ~*f гаки ,i. •»«•»•»•□• — ,j- T /д premiere Mejfi.
Francisco Sobrino, 1734
10
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
... in fumitate eande~ iabri fuolo«orep4nát > quopi'olato , от ne s ab ftrepitu te fare debent» Efta vela ha de arder por efpacio de vn Miferere rezada , en ei ínter qúe fe encienden- otras Iuzeís. Biflo.vt fuprà , §, 8 . Et ideo illam accenfam reponit  ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezada în contextul următoarelor știri.
1
Com missa rezada no dialeto bergamasco, Botuverá comemorou 54 ...
O final de semana foi festa e tradição em Botuverá, com a realização da 25ª Festa Bergamasca. No dia 9 de junho, o município completou 54 anos de ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Iun 16»
2
Última Coroa do Divino será rezada neste sábado em Mogi das ...
A reza da 9ª Coroa do Divino, promovida pela Associação Pró-Festa do Divino Espírito Santo, em Mogi das Cruzes, será realizada neste sábado (9), às 15h. «Globo.com, Apr 16»
3
Del jueves al domingo, fiestas de San José en Colmenar
El sábado, Día de San José, a las 10:30 horas se oficiará una Misa rezada. También a las 10:30 horas, se celebrarán los tradicionales concursos de Tortillas, ... «Cadena SER, Mar 16»
4
7ª Coroa do Divino será rezada neste sábado em Mogi das Cruzes
A 7ª Coroa do Divino Espírito Santo será realizada neste sábado (13) a partir das 15h na Associação Pró-Festa do Divino, no bairro do Mogilar. Conduzida pelo ... «Globo.com, Feb 16»
5
6ª coroa do Divino será rezada no próximo sábado em Mogi
Até o início da festa, mais três coroas serão rezadas. O celebrante deste sábado será o padre Thiago Cosmo da Silva, assessor eclesiástico da Festa do Divino. «Globo.com, Ian 16»
6
Modalidades de oración
Lectura rezada. Tome en sus manos una oración escrita que le llame la atención por su contenido. Tranquilícese e invoque al Espíritu Santo. Esto previo ... «Diario Extra Costa Rica, Oct 15»
7
Moraña acoge este fin de semana los días grandes de los Milagros ...
Las fiestas de los Milagros de Amil continúan hoy con la oración de una misa rezada a las 07.30 horas. A las 08.30 horas comenzarán los actos del novenario ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
Moraña inicia las fiestas de Os Milagros de Amil, que se prolongan ...
A las 19.00 y 20.00 horas se oficiarán misas rezadas y a las 20.30 horas comenzará el santo rosario con sermón y exposición mayor, novena y canto de la ... «Faro de Vigo, Sep 15»
9
Otro gesto de Francisco hacia Palestina
Cientos de feligreses se participan de la misa rezada por Francisco para canonizar a cuatro monjas, dos de ellas palestinas del siglo XIX. |@ AFP. AFP / Télam. «Los Andes, Mai 15»
10
Cereixo guarda devoción a su veterinario divino
Habrá misa rezada a las 11.00 horas y solemne a las 12.00 horas. La novena en honor al santo será también el viernes a las 20.00 horas. | Domingo. «Faro de Vigo, Apr 15»

IMAGINILE REZADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rezada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO