Descarcă aplicația
educalingo
rezandera

Înțelesul "rezandera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REZANDERA ÎN SPANIOLĂ

re · zan · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZANDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REZANDERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rezandera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rezanderii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se roagă foarte mult. O altă semnificație a rugăciunii în dicționar este o persoană care are datoria să se roage pentru morți în timpul ritualurilor funerare. Rezandera este, de asemenea, santateresa.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REZANDERA

albendera · bandera · barrendera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REZANDERA

rezada · rezadera · rezado · rezador · rezadora · rezaga · rezagar · rezago · rezandero · rezar · rezmila · rezno · rezo · rezón · rezongador · rezongadora · rezongar · rezonglar · rezonglón · rezonglona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZANDERA

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · criandera · dundera · encomendera · gallundera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

Sinonimele și antonimele rezandera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rezandera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZANDERA

Găsește traducerea rezandera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rezandera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezandera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rezandera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rezandera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rezandera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rezandera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rezandera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rezandera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rezandera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rezandera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rezandera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rezandera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rezandera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rezandera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rezandera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rezandera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rezandera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rezandera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rezandera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rezandera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rezandera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rezandera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rezandera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rezandera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rezandera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rezandera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rezandera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezandera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZANDERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezandera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezandera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rezandera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZANDERA»

Descoperă întrebuințarea rezandera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezandera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Oficios de Los Abuelos
JULIA ERA LA REZANDERA DEL barrio, preparaba niños para la primera comunión, tenía oraciones para sacar al chamuco: Chamuco, chamuco/ te sales de ahí/ que ya viene el ángel/ a vencerte a ti. Con un algodón impregnado de ...
María Elena Solórzano, 2012
2
Los indios de Mexico
Una rezandera encendió una vela y observó atentamente la llama. Su voz plañidera dominaba el rumor sordo de las plegarias: — Muéstrame si este muchacho tiene un enemigo. Todos los ojos estaban fijos en la llama — un pétalo brillante ...
Fernando Benítez, 1991
3
Eleuteria Pastor: teatro
Rezandera 1.- Salud de los enfermos. Rezanderas 2 y 3.- Ruega por él. Rezandera 1.- Consoladora de los afligidos. Rezanderas 2 y 3.- Ruega por él. Rezandera 1.- Refugio de los pecadores. Rezanderas 2 y 3.- Ruega por él. Rezandera 1.
Lorena Illoldi, 2003
4
Conjunto
CRUCIFICADO. CURA. CRUCIFICADO. CURA. CRUCIFICADO. CURA. REZANDERA. CORO. REZANDERA. CORO. REZANDERA. CORO. REZANDERA. Dice su texto al público. Al fondo está un español peninsular en forma de crucifijo.
5
Maria: Madre de Jesus, Madre Nuestra
Las rodillas y los lahios de las madres tienen recursos infinitos. Cuando ellas me piden oración por sus hijos, soy yo el que termina pidiéndola. Yo sé lo que es eso. Yo tuve una madre rezandera. Y una madre rezandera es un ser humano ...
Isabel Cafferata, 1977
6
Cada agosto, la Pila Moderna--
Ayer, veintidós de abril, me encontré a La Rezandera. Acudía la ceremonia de instalación de una escultura urbana de Alfredo López Casanova, titulada Estela para el Olvido^ en la Plaza de Analco, frente al templo de San Sebastián, pieza ...
Yolanda Zamora, 2007
7
José Rubén Romero-- cien años
No es coqueta, ni parlanchína, ni rezandera, ni caprichosa. Muy al contrario, es un dechado de virtudes. (8) En las dos citas anteriores se muestra claramente, en la primera, las cualidades o virtudes que tiene o debe tener una mujer; y en la  ...
‎1991
8
Virginia Hernández
REZANDERA 1 : Santo bendito que cuidas los desiertos. . . EL FRONTERA: Pero hay que estar truchas. . . CORO DE REZANDERAS: Ruega por nosotros. . . ASUNCION: Eso sí... REZANDERA 1 : Santo milagroso del matorral. . . HOMBRE 3 ...
Virginia Hernández, 2005
9
La muerte en el imaginario del México profundo
Beatriz Barreto, rezandera de Xalostoc, Morelos, describe su pal n pel en la ceremonia del 'levantamiento de la cruz : Yo me pongo de pie como dirigente, como rezandera y yo voy orientando a los padrinos cómo lo deben hacer. Levantan ...
Alma Barbosa Sánchez, 2010
10
Mataron al Negro Antonio: una historia verdadera
Sin embargo, una cosa son los rezos en la casa, éstos deben ser exclusividad de la rezandera. Y creo que el cura, si es que viene, diga la oración final en el cementerio. Siempre se acostumbra así, lo que pasa es que en las grandes ...
Miguel Angel Pineda, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZANDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezandera în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién es Jaime Garzón?
... que ver con la religión o con la iglesia, porque mi mamá era una persona súper religiosa y muy rezandera”, relata su hermano sobre esa faceta de Garzón. «El Heraldo, Sep 16»
2
Las Vegas: el sitio exclusivo para el entretenimiento femenino
Ahora Verónica Vega, quien es una santa, rezandera y conservadora, junto con sus tres hijas, tendrán que salir adelante de una forma que nunca imaginaron y ... «RCN Radio, Sep 16»
3
Expo Palenge Andi Katajena en el Parque del Manglar
Rosalina Cañate Pardo, rezandera y santiguadora de Palenque, quien será homenajeada en el próximo festival. // FOTO CORTESIA ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
4
Una mujer murió a causa de quemaduras sufridas en un ritual de ...
La víctima fue quemada por una rezandera en el municipio de Buenaventura, Sucre, a la que había acudido para que le limpiara de las malas energías. «La FM, Mai 16»
5
Los amigos y el no de Santos a Lilian Tintori
Toda la godarria rezandera y corrupta de este país y cuando estemos así como Venezuela a quien le van a echar la culpa? Yo le doy a Colombia 10 años para ... «Las2orillas, Mai 16»
6
Latas de sardinas pintadas de vida
El mensaje de la burocracia goda, pacata y rezandera que, como las vírgenes del cuento, se entronizó en el Metro de Medellín, fue reconocido por la entonces ... «Las2orillas, Mar 16»
7
Pbro. y Dr. Ezequiel Arellano: un gigante del deber
... cuando los saluda una viejita rezandera apenas alzan la mano, pero cuando por el contrario es una muchacha sueltan el volante y casi se salen del carro. «Aporrea, Mar 16»
8
El teatro de la resistencia
... cuna para Humberto, El médico a palos, La muerte del personaje… pero también obras de otros teatreros de la ciudad: La rezandera, Los ciegos… e incluso ... «ElPilón.com.co, Feb 16»
9
Alí cambió de paisaje (León Magno Montiel)
... mismo acuñó para referirse a Pablo Neruda y a otros compañeros que se marcharon para siempre, como su abuela Mamá Pancha “comadrona y rezandera”. «Noticia al Dia, Feb 16»
10
Cesar con casos deGuillain-Barré asociados al Zika
Más adelante dio a conocer sus monólogos, que son sustraídos de la vida real: 'La rezandera', inspirado en su madre; 'La llamada telefónica', inspirado en ... «ElPilón.com.co, Feb 16»

IMAGINILE REZANDERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezandera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rezandera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO