Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIBAZÓN

La palabra ribazón procede de arribar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIBAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ri · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ribazón în dicționarul Spaniolă

Definiția ribazonului în dicționar este un mare aflux de pește spre coastă. En el diccionario castellano ribazón significa gran afluencia de peces hacia la costa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIBAZÓN

riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribagorzano
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Sinonimele și antonimele ribazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ribazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBAZÓN

Găsește traducerea ribazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ribazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ribazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ribazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ribbin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ribazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ribazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ribazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ribazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ribazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ribazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ribazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ribazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ribazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ribazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ribazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ribazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ribazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ribazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ribazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ribazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ribazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ribazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ribazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ribazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ribazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ribazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ribazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIBAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ribazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ribazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ribazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBAZÓN»

Descoperă întrebuințarea ribazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
RIBAZÓN Comentario: Hubo, hace muchas décadas, rezanderas profesionales que cobraban por el servicio de rezar rosarios en los velorios y novenarios. Cita: María Ramona Escobar, (era) rezandera profesional de velorios y novenarios ...
Juan Correa, 2009
2
La casa de las ballenas
No es como ahora, no había pescadores artesanales, había “ribazón” y la misma marea echaba el marisco a la playa durante los temporales. El primero que vino a agarrarla a ribazón fue el “Loco Veloso”, pero no había pescadores 183 ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
3
Peces del llano
Esta migración, conocida como "ribazón ", congrega, además, grupos de " cachamas", "palometas" y "caribes". Las hembras, extraordinariamente fecundas, maduran alrededor de 300.000 óvulos y desovan de manera explosiva en el canal ...
Patricia Salazar Saldarriaga, 1996
4
Obras completas de Lisandro Alvarado
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1955
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Poey ha dicho que en Cienfuegos llaman corridas a las arribazones ; Macías se expresa en el sentido de Pichardo; Suárez se explica de igual manera consignando que en el Diccionario oficial se acepta ribazón como castellano, pero como ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Obras completas
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1984
7
Las Pesquerías Del Estado Cojedes
En caso contrario, de no alcanzar a salir al río, estas especies de forraje quedan atrapadas en lagunas temporales o de inundación las cuales, a su vez, durante la etapa de ribazón (verano) se secan y con ella perece toda la ictiofauna allí ...
José Antonio Monente, 1992
8
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Una ribazón de ballenas encalladas en un ardiente mediodía, chorreando, atollándose en los bajíos. Entonces desde la jaula de la ciudad hambrienta, una horda de enanos enchaquetados, mi pueblo, con cuchillos de deso- lladores, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villamediana, t, f. cat. Canales, t, f. Ribazo, El cat. Cornago, t. tr. Nalda, t. cat. Pinillos, t. cat. tr. Valdemadera, t. RRL. Calahorra, t - top: Ribazo de Las Estacas. Ribazogordo cat. Poyales, t. Ribazón, El tr. Islallana (Nalda), t. Ribazos, Los cat.
Antonino González Blanco, 1987
10
Génesis si acaso
La tarde de ese día, cuando Bienvenido vio en el estanque la ribazón de camarones y concibió la idea del locrio, evocó el recuerdo de Rosita la romanense, el único amor de su juventud que no había sido intenso y pasajero como dolor de ...
Angel Garrido, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribazón în contextul următoarelor știri.
1
¡Viva la crítica en el chavismo! ¡Bienvenidos Juan Barreto y Néstor ...
... tomando en cuenta el peso de su opinión, tampoco la ribazón habitual de Aporrea; ya no es un simple y débil eco, un ruido de allá arriba, de las cabeceras, ... «Aporrea, Feb 16»
2
Nelson Méndez: “El legado del cocinero dejó sin sazón al heredero”
—¿La receta contra el desabastecimiento? —La receta del ribazón, que es como la estrategia del gobierno: muchos ingredientes por poco tiempo. —¿Contra la ... «El Nacional.com, Iul 15»
3
El Orinoco, el Caroní y la revolución
¿Por fin cuando las universidades que hacen pruebas de selección, van a demostrar el usos de los recursos captados en cada ribazón. Ñapa 7.-¿Bajo qué ... «Aporrea, Mai 15»
4
Una agenda para viajar y amar Venezuela
Cosas como el inicio de la ribazón de sardinitas, bagres, dorados y valentones en el Capanaparo, festival anual del garrote tocuyano, consejos de seguridad al ... «El Nacional.com, Dec 14»
5
Wolmer Pinilla: "En El Amparo ni callamos ni olvidamos"
Al igual que hace 26 años, hoy espera la ribazón para salir en busca de pescado de río en el Caño La Colorada, lugar de la masacre, hecho que aún recuerda ... «Agencia Venezolana de Noticias, Oct 14»
6
Cementerio de barcos II
Con la regularidad de una gotera, todos los sábados, una bomba extrae el agua que ingresa al casco del buque pesquero "Ribazón Dorine". La operatoria le ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Apr 14»
7
El nativo Maipure y sus raudales
En estos raudales se celebra la Feria de la Ribazón, principalmente entre los meses de Julio y Agosto, la misma radica en la pesca masiva de diferentes tipos ... «Aporrea.org, Dec 13»
8
Nuevo atractivo turístico: Hunden barco para actividades submarinas
A su vez, que el Ribazón Dorine estará ubicado en el Parque Submarino Cristo Rey (lugar señalizado en las cartas náuticas, a uno 4.000 metros hacia el sur de ... «El Retrato de Hoy, Aug 13»
9
Prefectura dio el OK y el Centro de Buceo podrá hundir un barco ...
Ribazón Dorine estará entre unos 20 y 26 metros de profundidad y podrá ser visitado por buzos de dos estrellas. Ambos coincidieron en que ayudará al turismo ... «El Retrato de Hoy, Iul 13»

IMAGINILE RIBAZÓN

ribazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ribazon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z