Descarcă aplicația
educalingo
roco

Înțelesul "roco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCO ÎN SPANIOLĂ

ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCO ÎN SPANIOLĂ?

bixina

Bixin este un colorant în industria alimentară ca aditiv, iar codul său este: E-160b conform codurilor alimentare ale Uniunii Europene corespunde coloranților naturali izolați cum ar fi annatto, bixin și norbixin, toate derivate din aceeași substanță extrasă Din copac bixa orellana, annato sau bija. Anatto este numele dat extractului brut, în timp ce bixina este partea colorantului liposolubil și norbixin în partea solubilă în apă. Toți cu abilități de colorare.

Definiția roco în dicționarul Spaniolă

Definiția roco-ului în dicționar este o persoană: elder.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCO

rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · rocío · roción · rock · rocker · rockero · rockódromo · rococó · rocódromo · rocola · rocolo · rocosa · rocoso · rocoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

Sinonimele și antonimele roco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCO

Găsește traducerea roco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗科
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

roco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Roco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Roco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Roco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Roco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Roco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Roco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Roco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Roco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Roco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCO»

Descoperă întrebuințarea roco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fantasma del tio Roco
El tío Roco tenia una manera muy chistosa de hablar cuando estaba vivo pero ahora que es un fantasma lo que dice es para morirse de la risa.
Sharon Creech, 2002
2
Roco y sus hermanas
" Con Roco y sus hermanas, Dulce y Lucifer, los lectores podrán disfrutar de las más disparatadas situaciones, desde una invasión de moscas hasta un diluvio universal.
Ricardo Mariño, 2011
3
El Artista
A la vez, muestra un apego emocional por un amor que lo obsesiono de joven y que divinizo mientras lo vivio, manifestado entre temores y acciones perversas de un erotismo agobiante y descontrolado, lleno de situaciones macabras, raciocinios ...
Roco, 2007
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... el (barrendero) [WE] 126 Rocique Agueras, Pedro [LZ] 165 Rockefeller [FF] 45 Rocking Blues, (orquesta)[NJ] 17 Roco Campofrío, (fray) Juan [QH] 358 Roco Campofrío, Elvira [LG] 6 Roco Campofrío, Isabel [LG] 6 Roco Campofrío, дЦап [ LC] ...
GaVriel Medina Vílchez
5
De Tripas un Corazon
En las Vegas; Roco y el equipo llegaron a los camerinos del estadio a la 6 p.m. y después fueron a la oficina del médico para los exámenes reglamentarios. El médico lo miró un tanto dudoso y para salvar su responsabilidad, le hizo firmar a  ...
Jose Antonio Velasquez Ochoa, 2011
6
Gaceta de los tribunales
21 introducido por Roco, espuso a fs. 24: que a principios de 1867 don Gregorio Avalos, don José Luis i don Manuel Ríos Egaña adquirieron por denuncio la mi' na de que se trata, siendo mayordomo de ella el citado Roco i aviador el ...
7
Señales
Esa primera noche en la casa del Roco la recuerdo como mi primera noche de pesadilla en el infierno. Y es que nada salió bien. Ni siquiera medianamente bien, sino completamente mal. Salimos a buscar algo de comer en el restaurante de ...
Mauricio Acosta Uribe, 2007
8
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Amaneciendo se presentaron, con bastimentos y alegría, los comuneros de Yarusyacán y al mediodía los victoriosos comuneros de Roco. ¡Habían acabado con la insolencia del hacendado Rispa, deudor de medio siglo de agravios! ¡ Roco ...
Manuel Scorza, 1991
9
El secreto de la arquilla
10. Alegría. de. Roco. ,n pocos segundos puede entablarse una lucha en el alma . La de Roco combatía frenando su deseo de saber algo de Alba, su dirección, su teléfono... pero no quería precipitarse preguntando a Adela. Era un tiempo de  ...
Dolores C. Puche, 2000
10
El linaje de Covarrubias en Chile
SUCESION ROCO COVARRUBIAS. 66 1° Don Juan Roco Covarrubias. Sucesión Roco Galleguillos. 68 2° Don Agustín Roco Covarrubias. 70 3° Doña Josefa Roco Covarrubias. Sucesión Molina Roco. 70 k° Doña María Roco Covarrubias.
Alvaro Castellón Covarrubias, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roco în contextul următoarelor știri.
1
Con Silva y Roco, el Cruz Azul sufrió increíble derrota ante el ...
El elenco "Cementero" se imponía con claridad ante las "Aguilas" en el primer lapso, pero terminó inclinandose de forma catastrófica en el complemento. «La Nación, Sep 16»
2
Ex figuras de la selección se inclinan por Toselli, Roco y Silva para ...
En diálogo con Al Aire Libre en Cooperativa Pablo Contreras se inclinó por Cristopher Toselli, Enzo Roco y Erick Pulgar para ocupar los lugares que no tendrán ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
'Afición y equipo somos un conjunto': Enzo Roco
Enzo Roco sabe que hay urgencia en Cruz Azul por ganar un título, pero dejó claro que ningún jugador lo logrará por sí solo, por lo que apuesta por la unidad ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
4
Enzo Roco completa el plantel de La Máquina
La llegada del defensor chileno Enzo Roco, proveniente del Espanyol de Barcelona, tras conquistar la Copa América Centenario con su selección, completa el ... «Excélsior, Iul 16»
5
Enzo Roco: “He intentado mostrar en cancha que soy opción de ...
Uno de los que más sumó tras su participación con la Selección chilena en la Copa América Centenario, fue el defensa Enzo Roco, quien sumó minutos y se ... «La Nación, Iul 16»
6
"Roco aprobó exámenes", señala representante
MÉXICO -- El flamante refuerzo del Cruz Azul, Enzo Roco, llegará a México el próximo domingo con la confianza de incorporarse de lleno a su nueva escuadra, ... «ESPN, Iul 16»
7
Así juega Enzo Roco, el nuevo refuerzo de Cruz Azul
Roco, con 23 años, llega a la Liga MX tras su exitoso paso por España, donde completó buenas presentaciones en duelos de una alta exigencia, como en el ... «Goal.com, Iun 16»
8
Roco y la disputa con Jara: ''El que juegue, está preparado''
Justificado en su buen cometido ante México y sus características de juego, mucho se ha especulado con la presencia de Enzo Roco ante Argentina, en el ... «Goal.com, Iun 16»
9
Así valora Roco su próximo duelo con Messi
"Estar en una Liga como la española me ha dado mucha madurez en lo futbolístico y, obviamente, al enfrentarte contra los mejores creces como jugador", opinó ... «Sport, Iun 16»
10
Enzo Roco deja el Espanyol y debe volver a Chile
Enzo Roco llegó hoy a Chile para integrarse a los trabajos de la Selección Nacional. El defensor central integra la nómina final de Juan Antonio Pizzi para la ... «LaTercera, Mai 16»

IMAGINILE ROCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO