Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rollar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLLAR

La palabra rollar procede del latín *rotulāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROLLAR ÎN SPANIOLĂ

ro · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rollar în dicționarul Spaniolă

Definiția rolului din dicționar este tramvaiul. En el diccionario castellano rollar significa arrollar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ROLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rollo
rollas / rollás
él rolla
nos. rollamos
vos. rolláis / rollan
ellos rollan
Pretérito imperfecto
yo rollaba
rollabas
él rollaba
nos. rollábamos
vos. rollabais / rollaban
ellos rollaban
Pret. perfecto simple
yo rollé
rollaste
él rolló
nos. rollamos
vos. rollasteis / rollaron
ellos rollaron
Futuro simple
yo rollaré
rollarás
él rollará
nos. rollaremos
vos. rollaréis / rollarán
ellos rollarán
Condicional simple
yo rollaría
rollarías
él rollaría
nos. rollaríamos
vos. rollaríais / rollarían
ellos rollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rollado
has rollado
él ha rollado
nos. hemos rollado
vos. habéis rollado
ellos han rollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rollado
habías rollado
él había rollado
nos. habíamos rollado
vos. habíais rollado
ellos habían rollado
Pretérito Anterior
yo hube rollado
hubiste rollado
él hubo rollado
nos. hubimos rollado
vos. hubisteis rollado
ellos hubieron rollado
Futuro perfecto
yo habré rollado
habrás rollado
él habrá rollado
nos. habremos rollado
vos. habréis rollado
ellos habrán rollado
Condicional Perfecto
yo habría rollado
habrías rollado
él habría rollado
nos. habríamos rollado
vos. habríais rollado
ellos habrían rollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rolle
rolles
él rolle
nos. rollemos
vos. rolléis / rollen
ellos rollen
Pretérito imperfecto
yo rollara o rollase
rollaras o rollases
él rollara o rollase
nos. rolláramos o rollásemos
vos. rollarais o rollaseis / rollaran o rollasen
ellos rollaran o rollasen
Futuro simple
yo rollare
rollares
él rollare
nos. rolláremos
vos. rollareis / rollaren
ellos rollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rollado
hubiste rollado
él hubo rollado
nos. hubimos rollado
vos. hubisteis rollado
ellos hubieron rollado
Futuro Perfecto
yo habré rollado
habrás rollado
él habrá rollado
nos. habremos rollado
vos. habréis rollado
ellos habrán rollado
Condicional perfecto
yo habría rollado
habrías rollado
él habría rollado
nos. habríamos rollado
vos. habríais rollado
ellos habrían rollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rolla (tú) / rollá (vos)
rollad (vosotros) / rollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rollar
Participio
rollado
Gerundio
rollando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROLLAR

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinonimele și antonimele rollar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rollar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLAR

Găsește traducerea rollar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rollar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rollar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rollar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rollar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rollar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rollar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rollar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rollar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rollar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rollar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rollar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rollar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rollar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rollar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rollar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rollar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rollar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rollar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rollar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rollar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rollar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rollar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rollar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rollar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rollar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rollar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rollar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rollar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rollar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rollar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rollar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rollar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rollar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rollar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLAR»

Descoperă întrebuințarea rollar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rollar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Respuesta de Nuestro Santisimo Padre Pio Papa VI a los ...
publicada en Strasburgo por Juan Schilter (21): á cuya última edicion habia añadido algunos suplementos Gentilott bibliotecario asimismo de la biblioteca Cesarea ; pero habiendo quedado ineditos lo dió todo á la prensa Rollar año 1762, ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799 : Pio VI), Pío VI (Papa), 1813
2
Creatividad en la empresa/ Business Creativity
Pero pocos piensan en las finas resonancias de este término de acuerdo con su origen etimológico, ya empolvado y casi olvidado: de la palabra rollo derivan ar- rollar y en-rollar, como cuando se envuelve un cartel, un mantel o una alfombra;  ...
Mauro Rodriguez Estrada, 2008
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Gstntüttf cln , ». a. envolver, rollar — envolver (una criatura) fajarla ; — ung, f. envolvimiento m. la acción de envolver etc. (Sinnñegen, ». a. adormecer meciendo, arrullar (una criatura) (/¥9.) — entretener, tener entretenido, o embaucado con ...
C. F. Franceson, 1858
4
Estudios sobre transiciones democráticas en América Latina
LOS NUEVOS DESAFÍOS ECONÓMICOS EN AMÉRICA LATINA Y EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Zoltán Rollar Zoltán Kollár ( 1943), Catedrático de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Budapest. Miembro doctor de ...
Ádám Anderle, José Girón, 1997
5
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
'JUEGO DE ROLLAR UNA CORREA dobladz, ò un: liga, y poniendo! ... porque se ha de rollar bien apretadazy Joblondola con el cabo que va Fuera, sea mas Corto, como se vé enla B, y poniendo el palito adentro' siemprc estará fuera ¡¡ m-o ...
Pau Minguet i Irol, 1755
6
Diccionario valenciano-castellano
Rollar. Rollar 6 arrollar , revolver una cosa eu sí misma. Rolldl, lid, da. Rollado, da. Rollét. Rollete. | Roquerilla , ta. Ц Rosquita. Rolliç , ça. adj. Rollizo, za , en dos acepciones. Rollo. Rosca , por cualquiera cosa redonda y rolliza en forma de ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rollar, arrollar papel, cinta, tela, etc. — vn. 1. Rodar, dar vueltas sobre el suelo ó cualquier plano. 2. Volver, girar, rodar, andar ó moverse al rededor ó en torno. 3. Revolver, revolverse ; agitarse las olas. 4. Menear los ojos ó moverlos de uno á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Respuesta de nuestro Ssmo.Padre Pío Papa VI a los ...
j;ublicada en Strasburgo por Juan Schilter (21^ á cuya última edicion habia añadido algunos suplementos Gentilott bibliotecario asimismo de la biblioteca Cesarea; pero habiendo -quedado ineditos lo dio' todo á la prensa Rollar año 1762, ...
PIUS, 1813
9
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
De las tres, la de mayor frecuencia es anillo, que está repartida por todo el territorio, pero altema, en el norte de Nuevo Méjico (NMl y NM3), con sortija, y, en Luisiana, con alianza. 64. arremangarse (0,25) doblar 5 8% rollar 3 8% subirse las ...
Amalia Pedrero González, 2002
10
Diccionario manual castellano-catalán
Rollar, v. a. enrotllar, rollar, caragolar. Rollizo, za. adj. rodó, cara- golad. || flahó, gras frese У rotj. Rollo, m. rotllo. \\Jita de di- visió de terme. || palet de riera.\\coxi per lo coll deis animals Rollon , m. prims , sagonet, trido, trits. Rollona, adj. fam.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rollar în contextul următoarelor știri.
1
NFL players give tips on beating the heat
NBC Charlotte's Rachel Rollar hit the field with Avius Capers, a receiver for the Carolina Panthers, and Jahwan Edwards, a running back for the Miami Dolphins. «WCNC.com, Iul 16»
2
Com as cervejas Musa, é sempre a rock and rollar
O lançamento oficial da marca aconteceu na passada sexta-feira, 13, mas, na verdade, desde o início deste ano que o trio de cervejas Musa está à venda em ... «Visão, Mai 16»
3
CMPD: Woman shot in front yard in northwest Charlotte
I'll have a live report on @wcnc at 6:30 pic.twitter.com/H99hm0ivwU. — Rachel Rollar (@RachelRollar) May 3, 2016. Copyright 2016 WCNC. CONNECT TWEET ... «WCNC.com, Mai 16»
4
Queen's Cup Steeplechase coming to Charlotte
Related Videos. 00:00. 00:00. The annual Queen's Cup Steeplechase is coming to Charlotte this weekend. Rachel Rollar, WCNC 11:01 AM. EDT April 29, 2016. «WCNC.com, Apr 16»
5
Una pantalla digital que se puede... ¿arrancar?
(CNNMoney) - Ya hemos visto pantallas digitales que se pueden doblar y en rollar. Ahora parece que Google también quiere que podamos rasgarlas. En una ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
6
Axel Amores rompe a llorar al escuchar los elogios a su coreografía ...
Los tres miembros del jurado no dudan en acercarse al cordobés para darle un abrazo cuando éste rompe a rollar de la emoción. #TopDanceCasting. «ANTENA3.COM, Apr 16»
7
Stanford Ponzi Investors Ordered to Return $2M
He also declined to order payment from George and Dolores Rollar, concluding there is still an unresolved issue of fact over whether Janvey acted diligently in ... «Courthouse News Service, Sep 15»
8
Der Backmeister: Bringing the German bakery tradition to Malaysia
Rollar had spotted the picture from a website for a public-listed cookie manufacturer in Germany. He contacted the CEO of the company who was so thrilled with ... «Malay Mail Online, Sep 15»
9
Dressing down the dress code
“The dress code is awful,” said ninth-grader Savanna Rollar. "I was called out about five times in middle school because of short skirts and yoga pants.”. «The Pike County Courier, Sep 15»
10
Shockwave, Stand-Up Rollar Coaster, to Close
Media outlets say Kings Dominion announced Thursday that Shockwave will close in August for future growth in the theme park's Candy Apple Grove section. «U.S. News & World Report, Iul 15»

IMAGINILE ROLLAR

rollar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rollar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z