Descarcă aplicația
educalingo
ronquera

Înțelesul "ronquera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONQUERA ÎN SPANIOLĂ

ron · que · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONQUERA ÎN SPANIOLĂ?

aphony

Afonía este termenul medical folosit pentru a se referi la incapacitatea de a vorbi. Se consideră mai gravă decât disfonia. O cauză comună este ruptura "nervului laringian recurent", care dirijează aproape toți mușchii laringelui. Deteriorarea nervului poate să apară din intervenția chirurgicală sau din cauza unei tumori.

Definiția ronquera în dicționarul Spaniolă

Definiția răgușei din dicționar este o condiție a laringelui, care schimbă timbrul vocii, făcându-l în bronco și nu foarte tare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RONQUERA

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · politiquera · quera · roquera · tabaquera · talanquera · taquera · tranquera · vaquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RONQUERA

rondinear · rondís · rondiz · rondó · rondón · ronfea · rongigata · ronqueador · ronquear · ronquedad · ronquez · ronquido · ronrón · ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONQUERA

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · moquera · piquera · porquera · sobaquera · verraquera

Sinonimele și antonimele ronquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RONQUERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ronquera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ronquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONQUERA

Găsește traducerea ronquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ronquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronquera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

嘶哑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ronquera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hoarseness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वर बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحة في الصوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хрипота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rouquidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enrouement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Heiserkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嗄声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목 쉬게하는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hoarseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khàn tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hoarseness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

hoarseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ses kısıklığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

raucedine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chrypka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хрипота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

răgușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραχνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heesheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONQUERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronquera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ronquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONQUERA»

Descoperă întrebuințarea ronquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina Popular Homeopatica
CAPÍTULO QUINTO ENFERMEDADES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS Ronquera Se da el nombre de ronquera a un trastorno de la voz, mediante el cual pierde su sonido puro y se torna desagradable y áspera. La causa radica en las ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
RONQUERA Y AFONIA. Tengo por principio, ser muy prudente en el tratamiento de una RONQUERA LIGERA, consecuencia de frío sobre la laringe vocal, sin resonancia a la faringe ni a la tráquea. Casi siempre el reposo absoluto del ...
Francois Cartier, 2001
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ALERGICA RODILLAS ADOLORIDAS RONQUERA (HOJAS CON MIEL) RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA ROÑA RUBEOLA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
El uso excesivo de la voz en oradores, cantantes, locutores, o simplemente en personas que de repente utilizan la voz mucho más de lo que es habitual en ellas, puede producir diferentes grados de ronquera hasta llegar a la afonía más  ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
332 ronquera Resolución: digerir/asimilar de manera apropiada: descargar el corazón resolviendo los problemas del mundo subterráneo. Relación con los principios elementales: Sol/Plutón. Bibliografía:// 207-209. Ronquera (hasta pérdida ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Mientras exista la ronquera el paciente debe descansar su voz y no hablar. Cuando la infección se debe a bacterias se usan antibióticos. Las infecciones sinusales se asocian a inflamación difusa de la mucosa y a drenaje retronasal que, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
7
Patología interna
jSo debe juzgarse la ronquera rebelde como un mal ligero. La que dura mas de un año (a) y afecta á los ancianos (A), ó que es producida por el mercurio ( Double) , se acoslum— bra considerar como incurable. La ronquera de las mujeres ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
8
Otorrinolaringología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre otorrinolaringología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
Bruce W. Jafek, Bruce W. Murrow, 2005
9
Homeopatia Tratado De Terapeutica
CHAMÓMILLA : Ronquera con acumulación de mucosida- des. Tos sobre todo en la noche, que se continúa durante el sueño. Agitación. Gran irritabilidad. DULCAMARA : En todos los casos en que la ronquera se renueva inmediatamente ...
Francois Cartier, 2006
10
Homeopatía
Ronquera < por la mañana Ronquera < por la tarde PHOSPHORUS ' Arum triphyllum: producida por fatiga de las cuerdas vocales. Manganum: ronquera peor por la mañana y por el frío húmedo. Causticum: ronquera crónica por frío seco; ...
Tomás Pablo Paschero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronquera în contextul următoarelor știri.
1
Tos y ronquera, males comunes en esta temporada del año
Por estos contrastes climáticos, síntomas como estornudos, dolor de cabeza, malestar general, congestión nasal, tos que degeneran en ronquera y dolor de ... «El Caribe, Mai 16»
2
10 síntomas del cáncer que pueden pasar desapercibidos y que ...
Ronquera o voz ronca persistente, lo que es característico de un cáncer de cabeza, cuello o pulmón. - Fuerte sudoración nocturna, lo que podría ser síntoma de ... «24Horas.cl, Feb 16»
3
La laringitis es la inflamación de la laringe
Hoy comentaremos acerca de una de ellas, la laringitis, que comúnmente se relaciona con la "ronquera" o con la pérdida de la voz. Los infrecuentes tumores ... «Diario de Xalapa, Ian 16»
4
Acuario - Sábado 23 de enero: Un fin de semana "fuera de serie"
No hables demasiado y haz reposo de voz pues si no te cuidas apropiadamente podrías sufrir de ronquera, resfriados, o de trastornos asociados con las ... «Univisión, Ian 16»
5
Niños hasta los 4 años y adultos mayores: Los grupos más ...
Algunos malestares derivados de la exposición al incendio son la conjuntivitis o sensación de arena en los ojos, tos persistente, ronquera, dificultad para ... «Teletrece, Ian 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, Ian 16»
7
Ronquera: Remedios naturales eficaces
La ronquera se puede definir como una afección de la laringe que cambia el timbre de voz haciéndolo bronco. ¿Qué hacer para aliviar esta molestia? «Ella Hoy, Dec 15»
8
¿Cómo influye el clima en el ánimo y la salud de las personas?
... con los miembros agarrotados, falta de concentración, dolor de cabeza, ronquera y congestión nasal, además de que aumenta nuestra presión arterial. «El Dia.com.do, Dec 15»
9
¿Sufre de acidez frecuentemente? Cuidado
Esto provoca síntomas como acidez crónica, regurgitación, dificultades para tragar, dolor de garganta y ronquera en la mañana, explicó Nancy Norton, ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
10
7 señales del cáncer de pulmón que debes conocer
5. Cambios en la voz. Las personas que desarrollan esta enfermedad suelen empezar a presentar una voz con ronquera. Por ello, se debe prestar atención. 6. «eju.tv, Nov 15»

IMAGINILE RONQUERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ronquera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO