Descarcă aplicația
educalingo
ruletera

Înțelesul "ruletera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RULETERA ÎN SPANIOLĂ

ru · le · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RULETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RULETERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ruletera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ruleterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este proprietarul sau exploatatorul unei rulete. O altă semnificație a ruleterei în dicționar este un șofer al unei mașini de închiriat care nu are o oprire fixă. Ruletera este, de asemenea, un om care conduce un taxi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RULETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RULETERA

rujiar · rula · rular · rulé · rulemán · rulenco · rulero · ruleta · ruletear · ruleteo · ruletero · rulo · rum rum · ruma · rumana · rumano · rumazón · rumba · rumbada · rumbantela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RULETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · saetera · trompetera

Sinonimele și antonimele ruletera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruletera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RULETERA

Găsește traducerea ruletera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ruletera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruletera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ruletera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ruletera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roulette wheel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ruletera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ruletera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ruletera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruletera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ruletera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ruletera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruletera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ruletera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ruletera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ruletera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruletera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ruletera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ruletera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ruletera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruletera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruletera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruletera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ruletera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ruletera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ruletera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruletera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruletera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ruletera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruletera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RULETERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruletera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruletera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruletera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RULETERA»

Descoperă întrebuințarea ruletera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruletera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Mujer en la Novela Policial: EvolucióN de la Protagonista ...
elite social, María Elvira Bermúdez presenta en la acción de su cuento a la ruletera “una joven simpática que estaba verdaderamente entusiasmada con su trabajo” (203). La ruletera es sinónimo de taxista, y la profesión de taxista connota ...
Myung N. Choi, 2012
2
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
RULETERA ROÑOSO, SA, L.Am./S, adj. or n. Dirty. Ese tipo es un roñoso y no lo quiero como novio de mi hija. "That guy is a scuzzo and I don't want him as a boyfriend for my daughter." ROSCA, Car, n. Fatty waistline, spare tire, love handles.
Michael Mahler, 2008
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
la Mancha las llaman las Lagunas de Ruletera : las siete son de los Reyes de España , y las dos sobrinas de los Caballeros de la Orden santísima , que llaman de S. Juan. Guadiana vuestro escudero plañendo asimismo vuestra desgracia ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
4
Historia civil de España: Sucessos De La Guerra, Y Tratados ...
¿osunos , y los otros , y que la íiiccefsion llegue á Nos,á la ruletera linea , aquella de nueftros defeendientes, y a todas las otras de Ji Cafa de Auftria , como íé ha dicho , debiendo fer fepara- das , excluidas , que por efta razón el Reyno de ...
Nicolas de J. Belando, 1740
5
Vida y hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la Mancha
la Mancha las llaman las Lagunas de Ruletera : las siete son de los Reyes de España , y las dos sobrinas de los Caballeros de la Orden santísima , que llaman de S. Juan. Guadiana vuestro escudero plañendo asimismo vuestra desgracia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
6
Cartelera cinematográfica, 1980-1989
... 1503 Roya/ F/as/i, 913 Rubí Shalimar, El, 2750 Rubia complaciente, Una, 2527 Ruda jornada para la reina, 3297 Rueda, La, 2244 Ru/Wn, El (Fellini), 3136 Rufian, El (Giovanni), 2416 Ruleta china, 3134 Ru/efa c/ima, La, 3134 Ruletera, La, ...
María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Andadora, camellera, ruletera (también significa «conductora de un coche de alquiler») y taconera, en México Otros aluden a la costumbre que tenían las autoridades de cortarles el pelo a las prostitutas: peliforra (de pelo); pelandusca,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
El jugador
¡Una ocupación de lo más inútil y costosa! A primera vista, lo que resultaba especialmente indecente en toda esa chusma ruletera era el aprecio por esa actividad, por esa seriedad e, incluso, esa deferencia con las que todos rodeaban las ...
Fiodor M. Dostoievski, 2006
9
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de Montesinos , de quien tantas y tan admirables cosas en aquellos contornos se contahan , sabiendo é inquiriendo asimismo el nacimiento y verdaderos ma- TOMO II. 39 nan liales de las siete lagunas llamadas comunmente de Ruletera.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1846
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... parr. de Priandi ( V. c*te art ). TRAVESEO , Barr, de Esp , prov. de Asturias , cone, de Gijon , de la pair, de Serin ( V. este art. ) TRAVESERA, L. S. de Esp., prov. de Cat doña, corr.R. de i'u¡6cerJa f У. Lia, 'J ruletera y lo Шаг). ' TRAVESIA, AM.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RULETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruletera în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Vitamina Sánchez fue anunciado oficialmente como el nuevo ...
El entrenador argentino asumirá la banca ruletera con la misión de revertir los malos resultados (tres empates y tres derrotas) que tienen al club como colistas ... «RedGol, Sep 16»
2
Everton va tras La Volpe después de rechazar a Vivas
Aunque el hermetismo reina en las instalaciones del club, desde la tienda ruletera confidencian que hubo contactos preliminares con el entorno de otro ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
3
Everton comunica la salida del banco del técnico Héctor Tapia
... informa que a contar de hoy, Héctor Tapia deja de prestar sus servicios como director técnico de nuestro equipo”, indicó el escrito de la dirigencia “ruletera”. «Teletrece, Sep 16»
4
Universidad Católica sigue en racha: Ahora vence a Everton en casa
Y a los 51' un centro al área ruletera generó el pivoteo de Nicolás castillo para la aparición de Diego Buonanotte, quien estableció el 3-0. Así se escribió el ... «Teletrece, Sep 16»
5
Mario Salas: "El receso nos ha venido bastante bien"
"Es un equipo para no mirarlo en menos", dijo sobre la escuadra ruletera. Raúl Toledo 8 septiembre 2016 15:00h CLST. Mario Salas habló en conferencia de ... «AS Chile, Sep 16»
6
Dirigente mexicano respalda a Tito Tapia en Everton y pide ...
Sin embargo, en la dirigencia ruletera no hay tal frenesí. El representante del Grupo Pachuca y director deportivo evertoniano, Ignacio Hierro, le entregó un ... «RedGol, Aug 16»
7
Tras violento atraco a ruletera, maleantes desvalijan un taxi ...
Los hechos ocurrieron cercade las 20:30 horas, cuando dos hombres abordaron un taxi conducido por una mujer de 44 años de edad, en Residencial del ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
8
Kevin Medel es el nuevo refuerzo de Everton de Viña del Mar
... como él mismo a nivel personal, puedan cumplir con cada uno de los objetivos que se planteen desde ahora", expresó la tienda 'ruletera' en su sitio oficial. «24Horas.cl, Iul 16»
9
Insólito: Everton jugó con camisetas de entrenamiento
El partido entre Unión San Felipe y Everton comenzó una hora más tarde de los presupuestado, porque la indumentaria de la escuadra ruletera no llegó a ... «AS Chile, Iul 16»
10
Mario Caram junto con el Everton de Chile gritaron campeones
... siendo los 'caturros' quienes tuvieron la gran oportunidad de ponerse en ventaja, pero la zaga 'ruletera' estuvo notable para sacar la pelota desde la línea. «CorrientesHoy.com, Iul 16»

IMAGINILE RULETERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruletera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruletera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO