Descarcă aplicația
educalingo
samovar

Înțelesul "samovar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAMOVAR

La palabra samovar procede del ruso samovar'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAMOVAR ÎN SPANIOLĂ

sa · mo · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMOVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMOVAR ÎN SPANIOLĂ?

samovar

Samovarul este un recipient metalic sub forma unui coffeemaker înalt, dotat cu un șemineu intern cu duza și servește pentru prepararea ceaiului.

Definiția samovar în dicționarul Spaniolă

Definiția samovarului din dicționar este o navă de origine rusă, dotată cu un tub interior în care sunt amplasate cărbuni, care este folosit pentru încălzirea apei de ceai.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOVAR

aovar · corcovar · covar · desencovar · desovar · encovar · estovar · innovar · kosovar · novar · ovar · recovar · renovar · trovar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAMOVAR

samnítica · samnítico · samoana · samoano · samosatena · samosateno · samosatense · samotana · samotracia · samotracio · samoyeda · samoyedo · sampa · sampablera · sampaguita · sampán · sampedrada · sampedrana · sampedrano · sampedro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOVAR

activar · archivar · bolívar · bulevar · conservar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · lavar · llevar · motivar · observar · olivar · preservar · reactivar · reservar · salvar

Sinonimele și antonimele samovar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «samovar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMOVAR

Găsește traducerea samovar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile samovar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samovar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

茶炊
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

samovar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Samovar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

samovar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

самовар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

samovar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামোভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

samovar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

samovar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Samowar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サモワール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사모바르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

samovar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ấm đun nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

semaver
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

samovar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samowar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самовар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

samovar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαμοβάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samowar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samovar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samovar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samovar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samovar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samovar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre samovar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOVAR»

Descoperă întrebuințarea samovar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samovar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sacha: el oso del samovar
Narración de las aventuras de un oso al que le gusta el te con galletas y que descubre que no puede vivir sin el cariño de los Ivánovich, una familia de un pueblo al norte de Moscú.
Josep Moya-Angeler, 1993
2
Baja California, tierra incógnita
Ante el samovar No puedo olvidar en verdad las atenciones de los rusos de Guadalupe. La misma tarde del domingo, Pivovaroff nos convidó a beber té de samovar. Fuimos invitados de honor, se nos sentó a la cabecera, y se invitó también ...
Fernando Jordán
3
La madre
«He puesto el samovar demasiado pronto, ¡seguro que el agua se evapora! ¡Hoy pueden dormir hasta más tarde! ¡Deben estar agotados!» Un tempranero rayo de sol se asomó a la ventana, jugando alegremente. La madre puso el brazo en ...
Maksím Gorki, 2008
4
Competencia Comunicativa Intercultural
24 Por ejemplo, tal como descubrieron Morris, Collett, Marsh y O'Shaghnessy ( Samovar et al., 1 998), se aislaron 20 gestos con la mano comunes en diversas culturas con significados muy diversos. Al mismo tiempo, destacan los 247 gestos ...
Ruth Vilà Baños, 2008
5
Yo, Maya Plisetskaya
Y con dulces voces azucaradas: «Verá, hemos traído hasta aquí un samovar ruso decorado para un camarada que celebraba una fecha importante, pero pensamos que sería mejor que se lo entregara a Robert Kennedy. Para nuestro  ...
Maya Plisétskaya, 2008
6
Las jaulas invisibles
En la época de la gran pelea con Schloimo, se había vuelto muy obsesiva, tenía un moletón especial para limpiar su samovar, y lo frotaba y frotaba hasta que parecía espejo. Se sacaba las rabias limpiando y limpiando. En las mañanas, iban ...
Ana Vásquez-Bronfman, 2002
7
¡Comunícate!
Washington, OC: Taylor & Francis. Samovar, L. A. y Porter, R. E. (2001). Communication between cultures (4a. ed.). Belmont, CA: Wadsworth. Samovar, L. A., Porter, R. E. y McDaniel, E. R. (2007). Communication between cultures (6a . ed.).
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
8
El viajero de la noche
Hablaba en voz baja mientras su mujer dormitaba cerca del samovar. Mientras su mujer, delgaducha, vaciaba el agua caliente del samovar en la tetera, vaciaba la tetera en las tazas, volvía a llenar el samovar y se sentaba a su lado. Llevaba  ...
Mauricio Maggiani, 2007
9
Madre, la
La madre, que no había podido pegar ojo en toda la noche, se tiró de la cama, encendió el samovar, preparado desde la víspera, y se disponía ya a llamar, como de costumbre, a la puerta del hijo y de Andréi, cuando reflexionó, dejó caer el ...
Bertold Brecht, Maksim Gor'kiï, Bertolt Brecht (1898-1956.), Maksim Gor'kij, Maksim Gorky
10
628-E8: un viaje en automóvil
samovar, sí señor, un samovar!... Cierto es que era ruso... Pero da igual. Y repite, levantando los brazos hacia el cielo: - ¡Un samovar!... ¡Un samovar! ¡Y todos son iguales!... ¡Rediós! Cierto es que de vez en cuando se ponen en huelga, como ...
Octave Mirbeau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samovar în contextul următoarelor știri.
1
Madame Samovar chante La Belle et la Bête pour les 25 ans du film
Revoilà l'air que chante Madame Samovar alors que Belle danse avec la Bête dans la grande salle de bal du château. C'était l'une des premières scènes à ... «AlloCiné, Sep 16»
2
At Samovar, Tajik tea house favorites are reborn
It can be difficult to focus on the food at Samovar, a new Russian and Central Asian restaurant in Rockville. You might get distracted by the belly dancer ... «Washington Post, Iul 16»
3
Usha Khanna, the 'sunny personality' behind Cafe Samovar, passes ...
Usha Khanna, the guiding spirit of the legendary Cafe Samovar at Jehangir Art Gallery, passed away in Mumbai Saturday morning, after a bout of illness. «The Indian Express, Iul 16»
4
Techies bring their samovar to whitefield
It is made in a Samovar, proudly displayed, and can easily be customized (strong/light). Sanju and Abishek are childhood friends and did their schooling and ... «The New Indian Express, Iun 16»
5
Now Open: Greenhouse Bistro + Samovar Tea Lounge in Vienna ...
(Editor's note: See more photos below; click to enlarge.) FAIRFAX COUNTY, VA -- Greenhouse Bistro & Samovar Tea Lounge, 2070 Chain Bridge Road, is a ... «Patch.com, Iun 16»
6
Eaters' Journal: Sauvage, Win Son, Russian Samovar, Olmsted, The ...
Russian Samovar: Kachka in Portland is the type of restaurant that will convince someone that Russian cuisine is one of the world's great cuisines, which I firmly ... «Eater NY, Iun 16»
7
Samovar Opens in Rockville
On Monday, a belly dancer performed at Samovar to celebrate the opening and, in videos posted to the restaurant's Facebook page, guests could be seen ... «BethesdaMagazine.com, Iun 16»
8
Former Tajik Restaurant Mogul Preparing to Open Samovar in ...
An air of mystery has surrounded the soon-to-open Rockville Town Square restaurant Samovar since it was first announced by the mixed-use center's developer ... «BethesdaMagazine.com, Mar 16»
9
Mustard's Grill, Samovar Tea Lounge, More Headed to SFO
Additionally, Samovar Tea Lounge and a second Napa Farms Market are headed to the international terminal. Mustard's Grill will bring its menu of American ... «Eater SF, Feb 16»
10
Castro's Samovar Tea Lounge To Close For New Location Of Le ...
A little over a year after closing its location at Page and Laguna in Hayes Valley, it appears that Samovar Tea Lounge might be moving out of the Castro as well. «Hoodline, Feb 16»

IMAGINILE SAMOVAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samovar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/samovar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO