Descarcă aplicația
educalingo
santísima

Înțelesul "santísima" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANTÍSIMA

La palabra santísima procede del superlativo de santo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANTÍSIMA ÎN SPANIOLĂ

san ·  · si · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTÍSIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTÍSIMA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția santísima în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a santísima în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aplicată la Papă ca tratament onorific. O altă semnificație a celui mai sfânt în dicționar este Hristos în Euharistie. Cel mai sfânt este, de asemenea, să-l expuneți adorării publice a credincioșilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTÍSIMA

antiquísima · ardentísima · bellísima · bonísima · certísima · cristianísima · crudelísima · excelentísima · fidelísima · finalísima · fortísima · generalísima · ilustrísima · novísima · Purísima · recentísima · reverendísima · sacratísima · serenísima · sumarísima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANTÍSIMA

santificativo · santiguada · santiguadera · santiguador · santiguadora · santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario · santísimo · santo · santol · santolina · santolio · santomense · santón · santona · santónica · santónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTÍSIMA

amicísima · centésima · destrísima · eminentísima · enésima · ferventísima · florentísima · frigidísima · grosísima · incertísima · infidelísima · inimicísima · longuísima · lucentísima · meritísima · pésima · sima · simplicísima · trigésima · valentísima

Sinonimele și antonimele santísima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «santísima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANTÍSIMA

Găsește traducerea santísima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile santísima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santísima» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

santísima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Most holy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Blessed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gesegnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santísima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTÍSIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santísima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santísima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre santísima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTÍSIMA»

Descoperă întrebuințarea santísima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santísima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Santísima Trinidad y el matrimonio afro-cristiano
El autor trata de estudiar en esta obra el matrimonio como lugar teológico en el que se manifiesta el misterio del ser divino como comunión de amor y nudo de relaciones interpersonales.
Flavien Muzumanga Ma-Mumbimbi, 2004
2
La Santísima Trinidad misterio de vida: experiencia ...
La Virgen viene a ser modelo antropológico del ser humano deificado. María nos descubre el rostro compasivo del Padre, la misericordia entrañable del Hijo y la fuerza santificadora del Espíritu Santo.
Stefano De Fiores, 2002
3
Historia de la Santísima Virgen María, Madre de Dios y ...
De la concepcion Inmaculada de Maria Santísima 13 CAP. III.— Del dichoso Nacimiento de Maria Santísima... 33 CAP. IV. — Do la Presentacion de María Santísima en el Templo 51 CAP. V. — De los Desposorios de Maria Santísima 67 CAP.
Emilio Moreno Cebada, 1859
4
La Santísima Trinidad, programa social del cristianismo
glorificar a la Santísima Trinidad a través de comunidades que vivían el «agape trinitario». Aunque la frase no la encontramos escrita, se podían haber apropiado las palabras de S. Ireneo y decir: «la mayor gloria de la Santísima Trinidad es ...
Bruno Forte, Nereo Silanes, 1999
5
La Iglesia de la Trinidad: la Santísima Trinidad en el ...
Una comprensión de la Iglesia en su dimensión de misterio y sacramento, tal y como nos la ha ofrecido el Vaticano II, ha puesto de relieve a la Trinidad como razón primera y última de su ser y su misión.
Nereo Silanes, 1981
6
Anuario de Maria, ó, El Verdadero siervo de la Santísima Vírgen
Menghi d'Arville. Paginas. la misericordia de la Santísima Virgen son ilimitadas. 174 Ejemplo 'XXXVIII.— Historia de una gran pecadora convertida por haber recurrido á María. 177 Práctica XXXVIII.— De San Bernardo. 178 Oracion XXXVIII.
Menghi d'Arville, 1866
7
La Imitacion de la Santísima Virgen sobre el modelo de la ...
DE. LA. SANTÍSIMA. VIRGEN. LIBRO PRIMERO. en elque se consideran la vida y virtudes de la Santísima Virgen , desde su inmaculada concepcion hasta el nacimiento de su divino Hijo en Belen. CAPÍTULO PRIMERO. DE LA IMITACIÓN  ...
‎1854
8
Maria Santísima al peu de la Grau meditació del dolors que ...
DELS DOLORS QUE PATÍ XA SANTÍSIMA MARE PER SON flL·l JESÜGRIST MORT EN CREU. Esta afligida Senora al peu de la creu en los dolors se compara al mar, pera que si aquest esta tot de ayguas amargas, fins a lo mes profundo, ...
Francisco Miracle Cesal, 1851
9
Novenario doloroso de María Santísima señora nuestra: ...
Verdaderamente , Católicos , que al oír estas palabras dulcísimas : Ecce Mater taa , María Santísima es Madre nuestra , debíamos prorrumpir en altas voces de gozo , de alabanza y agradecimiento al Altísimo , porque nos concedió esta ...
Manuel Guardiola y Rueda ((O.F.M.)), Francisco de Castro y Barbeyto, 1804
10
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Vigilia de la Santísima Trinidad. INTRODUCCIÓN. Serafín de Florencia Santa María Magdalena de Pazzis , en la vigilia á punto de la Santísima Trinidad , ofreció su corazon á Jesus , suplicándole, que se ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTÍSIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santísima în contextul următoarelor știri.
1
María Santísima de la Victoria celebra su XXX aniversario
El 7 de junio de 1986, el obispo de Córdoba, Monseñor Infantes Florido, bendecía la imagen de María Santísima de la Victoria de la hermandad de la Oración ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
Creía ser infértil, suplicó la mediación de la Santísima Virgen María ...
... en la diócesis de Lahore (Pakistán), acuden agradecidos ante la Santísima ... 19 del Corán reconoce y destaca las virtudes de la Santísima Virgen María. «Portaluz, Sep 16»
3
De “La Santísima Trinidad” a 3 Bellezas, planes para esta semana ...
La programación de este fin de semana comienza este jueves, 8 de septiembre, con el aniversario del programa radial Humano Derecho Radio, donde se ... «Efecto Cocuyo, Sep 16»
4
Denuncian recortes en la Santísima Trinidad
El sector de sanidad del sindicato CSIF denunció este lunes el “malestar” que existe en el hospital de la Santísima Trinidad debido a la falta de sustituciones ... «La Crónica de Salamanca, Aug 16»
5
La Orotava cede un solar para recuperar la Santísima Trinidad
El Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IASS) de Tenerife dispone ya de una parcela en el municipio de La Orotava para edificar un centro ... «eldia.es, Iul 16»
6
La delirante e interminable fiesta de la Santísima Cruz de los ...
Y yo me pregunté si la Santísima Cruz no era también una superstición que nos iba librar de todo mal, amén. Cayó la tarde. La anciana se retiró en medio de ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
12 claves para comprender el dogma de la Santísima Trinidad
Este domingo la Iglesia celebra la solemnidad litúrgica de la Santísima Trinidad, misterio central de la fe cristiana. Aquí te presentamos 12 datos importantes ... «ACI Prensa, Mai 16»
8
Arte urbano en muros de la Santísima Trinidad
Los muros que delimitan el espacio público deprimido ubicado en el cruce de las calles Santísima y Emiliano Zapata, donde se halla el templo de la Santísima ... «El Universal, Mai 16»
9
Con procesión inicia la festividad de la Santísima Cruz en Tacna ...
Con una procesión hoy se dio inicio a la festividad de la Santísima Cruz en la región de Tacna por parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua, acto religioso ... «Diario Correo, Mai 16»
10
Ataque incendiario afecta a sede de la U. Católica de la Santísima ...
Un grupo de encapuchados, armados con escopetas, prendió fuego a las dependencias y dejaron panfletos alusivos a la liberación de comuneros mapuches. «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE SANTÍSIMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santísima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/santisima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO