Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secutoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECUTORIA ÎN SPANIOLĂ

se · cu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUTORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secutoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secutoria în dicționarul Spaniolă

Definiția secutoriei în dicționar este definitivă. En el diccionario castellano secutoria significa ejecutoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secutoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUTORIA

secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutor
secutora
sed
seda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele secutoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secutoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUTORIA

Găsește traducerea secutoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secutoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secutoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

secutoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secutoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Securing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

secutoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

secutoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

secutoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secutoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

secutoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secutoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secutoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

secutoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

secutoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

secutoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secutoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secutoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

secutoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

secutoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

secutoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secutoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

secutoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

secutoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secutoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

secutoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

secutoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

secutoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

secutoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secutoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUTORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secutoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secutoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secutoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUTORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secutoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secutoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secutoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUTORIA»

Descoperă întrebuințarea secutoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secutoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... los de don Diego Lopez de Haro tiene secutoria ay otras de los Cordouas tienen secutoria ay otra de los de Varrionueuo tienen secutoria ay otra de los de Saavedra tienen secutoria Tordesillas ay otra de los Cerratos tiene secutoria ay otra ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
2
Libro de privilegios de la encomienda de Tocina, 1242-1692
1111 Sic m Sic va párrafa escrito con una caligrafía diferente. 104 Sic 105 Sic 106 Sic 1117 Fol. 54v°: "Sentencia contra el cabildo y arcobispo de Seuilla". "De la sentencia de Jahén". ,m En el fol. 30v°: "Treslado de una secutoria del juez de  ...
José María Carmona Domínguez
3
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... palabras á los criados de V. M. Después de no haber querido cumplir la provisión dé V. M. que le notifiqué, yo temé la secutoria de V. M. y la presenté al Protetor, que para la secu» siou (1) della venia señalado, el cual luego obedeció .
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... porque no son de sufrir estas palabras á >lo9 credos de V. M. Después de no haber querido 'cuflapliF' fe provisión de V. M. que le notifiqué, yo tomé la secutoria de V. M. y la presenté al Protetor, que para lasecusion (l) della venia señalado ...
5
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
Llámase tambien secutoria, porque sigue á la victoria de la sponsio, pero no se la nombra indis- (1) La fruetaslicitacion, dice Dupont, desconocida hasta ahora, era «na especie de estipulacion por la cual dos litigantes contendian ya acerea ...
Claudio José Ferrier, 1853
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y aunque vuestra Majestad manda por un capítulo de la instruccion general que se me dió, en conformidad de algunas cédulas que vuestra Majestad mandó dar á las partes desposeidas por secutoria, y de la misma sentencia de la secutoria ...
7
La vida rural castellana en tiempos de Felipe II: [una ...
A los cuarenta capítulos responden que entre los vecinos de este dicho lugar hay al presente cuatro casas de hidalgos, la una es de do procede un Pedro de Rosales, que goza de una secutoria dada por Su Magestad real, presidente e ...
Noël Salomon, 1982
8
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
No fari fin secutoria ? ó quál, seso de Valerio no negari su memoria? Dando á unos sin zaherio, dando á otros porque crean, que jamas nunca se vean en la casa de Lazerio. . Mena. Esta paz bendita, santa, si es del todo 196 Juan de Mena ...
Juan de Mena, 1804
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo II
Escita: Nativo de Escitia, antiguo país al norte del Mar Negro. secutoria. Ejecutoria: Título legal que certifica la nobleza de una persona o familia. seguidilla. Composición poética que puede constar de cuatro o de siete versos de cinco y siete ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
Coleccion de autores clasicos espanoles
Juan de Mena, quál Imperio No fari fin secutoria ? O quál seso de Valerio No negari su memoria ? Dando á unos sin zaherio, Dando á otros porque crean , Que jamás nunca se vean En la casa de Lazerio. Mena. Esta paz bendita, santa, Si es ...

IMAGINILE SECUTORIA

secutoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secutoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secutoria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z