Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERPOL

La palabra serpol procede del catalán serpoll, la cual a su vez procede del latín serpyllum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERPOL ÎN SPANIOLĂ

ser · pol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serpol în dicționarul Spaniolă

Definiția serpolului din dicționar este o specie de cimbru cu tulpini târâtoare și frunze plate și obtuze. En el diccionario castellano serpol significa especie de tomillo de tallos rastreros y hojas planas y obtusas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERPOL

serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpollar
serpollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
trípol
voleibol

Sinonimele și antonimele serpol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serpol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPOL

Găsește traducerea serpol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serpol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

serpol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serpol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serpol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

serpol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

serpol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

serpol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Serpol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

serpol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Serpol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serpol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Serpol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serpol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serpol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serpol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serpol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serpol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

serpol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Serpol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Serpol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serpol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

serpol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serpol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

serpol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serpol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serpol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serpol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serpol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serpol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serpol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPOL»

Descoperă întrebuințarea serpol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud por las Plantas Medicinales
AL IGUAL que otras plantas de la familia de las Labiadas, como el orégano, el tomillo, la menta o el poleo, el serpol desprende un fragante aroma. No es fácil diferenciarlo del tomillo (Thymus vulgaris L.), sobre todo porque existen varias ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba florida de serpol , una pt. Agua pura, ocho pt. Destílese, (han. s.) ba prescribe una parle de serpol y nueve de agua; — ya. una de serpol y doce de agua. R. Yerba florida de serpol , veinte y cinco pt. Agua sctenla y cinco pt.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El serpol Lat. serpüllum [serpyl-; serpil-], -T, n:, -us, -T, m.f.\ gr. hérpyllos, cruzado con sérpo, -ere, 'reptar', 'arrastrarse'; serpol [especie de tomillo y de otras especies del género Thymus L.] — Esp. serpol, 1490, a través del cat. serpoll; serpollo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Babycook book
La cosecha del h o r t e l a n o Las ve rd u r a s d e m i h u e r t a Prim a v e r a - v e r a n o 6 meses en adelante Pure Pure de jud de judias verdes con serpol ias verdes con serpol ́ ́ 35 [ 15 min Utensilios necesarios Tabla de cortar Pelador ...
David Rathgeber, 2005
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
V л Del Serpol. Cap. XLlI. HAllanfedôs generös de Serpol: conviene á laber , horteníe , y falvage. El horteníe huele á la Mayorana y iuelefe hazei dèl guirnaldas. Llámale en Griego Hetpylos, porque va íerpiendo, quiero detir trepando por la ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
26. f. y. Ó.de color casi roxo. ¡Muscas Polytrichoides A Musgo palustre , mayor, palustris , major , Serpilli x como Polytrico, con hoja co» latiore folio ,pellucido. Mu-5mo la del Serpol, mas ancha ris. hist. 3. p. 627. se£t. 1 5.Í y trasparente, t. 6. f .
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Tratado de materia medica
Este serpol destilado con el agua , ó espiritu de vino, les comunica su olor de cidra , y con el agua se sublima un excelente aceyte volátil. Lewis mira al espiritu destilado de este serpol como un excelente licor cordi il aromático , que en rada  ...
William Cullen, 1795
8
Diccionario Akal del Color
púrpura. serpol. Véase. serpol. púrpura silene. Véase silene. púrpura soldanela. Véase soldanela. púrpura solferino. (T. d. l. e. ing. «soferinopurpk».) Coloración rojo purpúrea viva. Véase solferino. púrpura sotana. Coloración específica ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zndarásïmünm: es el serpol [nammám]'7, en letra háZ 276. almintám: es el llantén de agua [sunbul almulúk, lit. “espigas de los reyes”]'9. 277. Zsqmdïnzo: es el escordio [gúm barrï, lit. “ajo silvestre”]2'. 278. afrásün y afriinyh wsus”; es la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Aromaterapia
Analge'sica: anís, badiana, borneol, manzanilla, alcanfor, eucalipto, guayaco, jengibre, clavo, laurel, lavandina, macis, menta, nuez moscada, orégano, romero , ajedrea, salvia, serpol, tomillo, gaultería. Antiane'mica: angélica, albahaca, ...
Pierrick Le Louarn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpol în contextul următoarelor știri.
1
La Vallée de la chimie lance la phase 2 de "l'appel des 30"
C'est également en 2018 que Serpol, filiale de Serfim, prévoit, aux termes des modalités d'usage, d'ouvrir son site de traitement des terres polluées (2 hectares) ... «Acteurs de l'économie, Aug 16»
2
Quand les friches industrielles deviennent un vrai business
La législation nationale et la politique locale ont permis à Serpol d'observer une hausse du nombre de demandes pour des réhabilitations de friches d'environ ... «Acteurs de l'économie, Iun 16»
3
Les énergies renouvelables au service de la dépollution
illustration_hybreau_photo_capsa-container La société française de dépollution Serpol a lancé la première unité autonome de traitement des pollutions qui ... «L'Energeek, Mai 16»
4
A Lyon, la Vallée de la chimie se met au vert
Sur la soixantaine d'hectares recensés, le premier appel à projets en a attribué une vingtaine. Ainsi, la société Serpol, filiale du groupe Serfim, développera sur ... «La Tribune.fr, Apr 16»
5
Hybréau : dépolluer avec l'énergie renouvelable
Serpol, société de Serfim Groupe spécialisée dans la dépollution en France, innove avec Hybréau, la première unité autonome de traitement des pollutions qui ... «Construction Cayola, Apr 16»
6
Serfim Dépollution acquiert une société barcelonaise, Geoambient
Serpol avait alors répondu en groupement avec Geoambient à un grand projet de dépollution sur un site industriel situé entre Gérone et Barcelone. Il fallait ... «Lyon Pôle Immo, Mar 16»
7
Krakowski Kefirek pod szyldem polskiego SPAR
Sieć Kefirek została założona w 1999 r. przez krakowską firmę hurtową Serpol. Większość sklepów miała w świetnych, „turystycznych” lokalizacjach Krakowa. «Dziennik Polski, Mar 16»
8
Zmiany w zarządzie Bać-Polu
... w skład której wchodzą podmioty prowadzące działalność dystrybucyjną i detaliczną: Bać-Pol S.A.,Marspol Grupa Sp. z o.o., Bos-Pol S.A.,Serpol Sp. z o.o., ... «DlaHandlu.pl, Oct 15»
9
Los Picapiedras
... actuarían para facilitar la expulsión de la piedra, encontramos la 'bursa', el 'hypericon', el 'mastuerzo aquatico', la 'parietaria', el 'serpol' o la 'virgo aurea'. «La Verdad, Iun 15»
10
Les nanotechnologies et l'eau : quels enjeux, quels objectifs, quels ...
Nanofrezes rassemblait le CEREGE (3), l'université Paul Cézanne d'Aix-Marseille, une société tchèque sous-traitante, Aquatest, SERPOL, entreprise ... «UP Magazine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serpol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z