Descarcă aplicația
educalingo
simienza

Înțelesul "simienza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMIENZA

La palabra simienza procede del latín sementis, semilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMIENZA ÎN SPANIOLĂ

si · mien · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMIENZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția simienza în dicționarul Spaniolă

Definiția simienzei în dicționar este acțiunea și efectul însămânțării.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMIENZA

bienza · desvergüenza · enza · influenza · lienza · lorenza · orenza · potenza · sinvergüenza · trenza · valenza · vergüenza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMIENZA

simbología · simetría · simétrica · simétricamente · simétrico · simia · símica · símico · simiente · simiesca · simiesco · símil · similar · similaridad · similicadencia · similitud · similitudinaria · similitudinario · similor · simio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMIENZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · pinza · venganza

Sinonimele și antonimele simienza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMIENZA

Găsește traducerea simienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile simienza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simienza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

simienza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

simienza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Simienza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

simienza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

simienza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

simienza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simienza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

simienza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

simienza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simienza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

simienza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

simienza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

simienza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simienza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

simienza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

simienza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

simienza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

simienza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

simienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

simienza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

simienza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

simienza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

simienza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simienza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

simienza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simienza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMIENZA»

Descoperă întrebuințarea simienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
-El día 20 de este mes comienza la simienza (zari'a = semínare) general de las gentes de la Campiña de Córdoba (pág. 153/1ín. 9). -Es la principal época de la simienza (zari'a = seminandus) en general (pág. I73/lín. 1-2). ZARÍ'A: Seminare: ...
Expiración García Sánchez, 1994
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de 6 tocante â las sementeras 6 simienza ,5 que dura hasta la sementera ; cosa que tiene mucha semilla 6 simiente •« Semens, tis. t. Lo sementera 6 simienza, el tiempo de sembrar ; la semilla que está ya arrojada en tierra 6 sembrada ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa de ó tocante á las sementeras ó simienza , ó que dura hasta la sementera; cosa que tiene mucha semilla ó s'tm¡ente. Sementis, tis. f. La sementera ó simienza, el tiempo de sembrar; la semilla que está ya arrojada en tierra ó sembrada ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
125 Por eflbestc Sembrador Divi- nor, que a un ladron defdc cl patibulo, no arrojd tambien la simienza de so pa- lo haga Palatino del Ciclo. labra sobre la dura piedra: Aliudcecidit • lum*\ iii Quiero probartcesta neecssi- supra p< tram.
Damián de la Virgen, 1725
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Kn el modo de sembrar rio vanan de los ulívs giacos, y ia cantidad viene á ser la misma que deí trigo , que en este país es a un caiz por yugada. La simienza se executa por los últimos de Marzo, ó primeros de Abril , comunmente aunque hay  ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Siro, pues, ablativo del nombre bárbaro latinizado sirus, ri, vino el castellano silo en esta forma : Siro » Silo » SIMIENZA, n. f. — La siembra ó accion de sembrar. Vino de Semente ablat. del n. f. lat. sementiSj isj que tiene la significacion ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
XII. B que CO Stejilemque 6mi vice pinguis arenara, Fundite si fuerit graDior, cretosaque teira; Rarior at contra sabuloque simillima dentam, Aecipiac &c. Vanter Vrxi. Kust.Ub.%. que tienen en la simienza , acompaña las demás operaciones ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La simienza se execuca por los últimos de Marzo ó primeros de Abril comunmente , aunque hay quien lo siembra a los primeros de Marzo , y quien aguarda todo el Abril , y fusta el Mayo; pero debe advertirse , que los mas diligentes tienen ...
‎1794
9
Vocabulario medieval castellano
SEMENCERO, siembra, cosecha (Navarra). Berceo, Mil., 855: diolo todo a los pobres, fizo buen semencero. SEMIENZA, SIMIENZA, simiente, sementera. Berceo, 5". MШ-, 37: fazie buena semienza. Jd., S. Dom., 467: qual simienza fiçierdes, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
R. de Esp., prov. y part. de Madrid. TORRE PESQUERA, Desp. Ecl. de España , prov. y parí, de Valladoüd. TORREQUADRADA , Ald R. de E,p , prov. de Guadalajara , part. y ohispsdo de Simienza, sexma del Pedregal. Reg.,5¡Svcc , 2G0 liab., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simienza în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento ha realizado trabajos de limpieza y desinfección en ...
... la Escuela de Música, la Escuela Oficial de Idiomas, la Escuela de Artes, la piscina climatizada, y también el centro de educación para adultos Simienza, así ... «enTomelloso.com, Sep 16»
2
En el transcurso de una rueda de prensa
Prohíbe el laboreo y el uso de herbicidas en primavera y verano haciendo muy difícil y costoso la simienza en el otoño”. Pero, también, “prohíbe el uso de ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
3
Julio Cámara Romero "ad perpetuam memoriam"
... tosiriana, como le hubiera gustado, con exequias, respeto y cantes; la simienza está dando frutos: el pasado viernes un numeroso grupo de personas, familia, ... «Diario Jaén, Iul 16»
4
Desde el Grupo Municipal Socialista ven con preocupación la ...
... por ejemplo proponiendo la solicitud de nuevos cursos al CEPA Simienza, al cual pertenecemos”, recordando que algunos cursos ya le fueron demandados ... «forosocuellamos, Mai 16»
5
Mulas y Carreros celebra el Día de la Simienza Tradicional en ...
Un año más, y ya van siete, la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso organizó el Día de la Simienza Tradicional. La Huerta Marquina acogió ... «Lanza Digital, Oct 15»
6
Simienza tradicional en Tomelloso: “En octubre, echa pan y cubre”
Organizado por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, este sábado se ha celebrado en la Huerta Marquina el Sexto Día de la Simienza. «enTomelloso.com, Oct 14»
7
Sputo, sputazza e sputazzate dei palermitani
... (per saperne di più potete leggere l'articolo di Eva su Terrasinioggi (http://www.terrasinioggi.it/cultura/manciata-ra-simienza/); io invece durante la discussione ... «Cinisi Online, Sep 14»
8
La crisis mantiene el número de mayores de 25 años que se ...
La cifra se mantiene en el CEPA San Blas, de Manzanares: 15 alumnos que se vienen a sumar a los 19 de 'Simienza', en Tomelloso, que el curso pasado no ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 14»
9
Inauguradas las nuevas instalaciones del Centro de Adultos ...
Este jueves se inauguraban las nuevas y flamantes instalaciones del nuevo Centro de Educación de Adultos “Simienza” situado en la calle García Pavón 136, ... «La Comarca de Puertollano, Feb 14»
10
Mañana de sementera, tradiciones y frío en Tomelloso
... V Día de la Simienza. Organizada por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, con la colaboración del Ayuntamiento de nuestra ciudad y de ... «enTomelloso.com, Nov 13»

IMAGINILE SIMIENZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simienza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO