Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solape" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLAPE

La palabra solape procede de origen desconocido, quizá del latín sub-lapis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLAPE ÎN SPANIOLĂ

so · la · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solape» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solape în dicționarul Spaniolă

Definiția de suprapunere în dicționarul spaniol este suprapusă. O altă semnificație a suprapunerii în dicționar se suprapune. La definición de solape en el diccionario castellano es solapamiento. Otro significado de solape en el diccionario es también solapa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solape» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAPE


carape
ca·ra·pe
chape
cha·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
tape
ta·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLAPE

solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariega
solariego
solario
solárium
solaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAPE

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

Sinonimele și antonimele solape în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLAPE

Găsește traducerea solape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solape din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solape» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

交叠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overlap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओवरलैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перекрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobreposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপরে জড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chevauchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertindihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überlappung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバーラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tumpang tindih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chồng chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒன்றுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üst üste gelme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovrapposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перекриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suprapune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorvleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överlappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overlapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solape» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAPE»

Descoperă întrebuințarea solape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnica y práctica de la soldadura
Recordar que siempre debe eliminarse perfectamente la escoria después de cada pasada. Cualquier partícula de escoria que quede aprisionada en la soldadura disminuye la resistencia de la misma. Uniones a solape con una sola pasada ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
2
Hormigón armado
Las barras empalmadas por solape deberán estar en contacto. A lo sumo la distancia libre entre ellas deberá ser de cuatro veces el diámetro de las barras que se enlazan. Asimismo deberá indicarse en los planos la forma en que se ...
Alfredo Páez, 1986
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Si la acción sísmica consigue provocar la aparición de tracciones es imprescindible confiar la tracción al solape entre las armaduras del soporte y las de espera, dando a estas últimas la longitud de entrega acorde con ello y comprobando ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
En la colocación de estas chapas existen dos solapes: el solape longitudinal, el que va en la dirección de las aguas; y el solape lateral, el que existe en la dirección perpendicular a las aguas. solape lateral dirección de evacuación del agua ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
5
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La figura 32-8 representa los efectos del solape de conmutación para un grupo de tres pulsos con una inductancia L en serie con cada tiristor. Se indica la tensión en el terminal de continua al conmutar la corriente desde Thl a Th2 después ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
6
Materiales compuestos
146 se muestra un modelo de solape escalonado. Como en el solape simple, la distribución de tensiones de cortadura no es uniforme y tiene sus valores máximos al final de cada escalón. La ventaja de este método es que con un correcto ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
7
Ingeniería de control moderna
Las válvulas de bobinas reales tienen un solape o un subsolape debido a las tolerancias de manufactura. Considere las válvulas de bobina con solape o subsolape de la Figura 4.34(a) y (b). Trace las curvas que relacionan el área del puerto ...
Katsuhiko Ogata, 2003
8
Logística y marketing para la distribución comercial
Solape y desplazamiento de actividades El número de vértices y arcos del grafo ROY es siempre mayor o igual al del grafo PERT, por lo que en ciertos proyectos la estructura puede resultar muy complicada. Sin embargo, existe una ventaja ...
Ignacio Soret Los Santos, 2006
9
Soldadura : principios y aplicaciones
... 15-1 Experimento 15-2 Experimento 15-3 Experimento 15-4 Experimento 15-5 Junta de solape y junta en T 1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Junta de solape y junta en T 1F 100 % para ser probadas.
Larry Jeffus, 2009
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Solape. (Plancha, etc.). Vuelta. (Tambor, etc.). Chapaleteo. (Ola). butt lap. Solape de tope. edge lap. Solape de tope. end lap. Solape de tope. exhaust lap. Solape del lado de la evacuación. half lap. Ensamble a media madera. lap of slide ...
Luis Delgado Lamelland, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solape în contextul următoarelor știri.
1
CSIF pide a Junta que el solape de tiempo de trabajo sea efectivo ...
Los dos responsables sindicales han explicado a las puertas de la delegación de la Junta que durante el denominado solape el trabajador a turnos permanece ... «CLM24, Sep 16»
2
CSIF entrega este jueves en la delegación de la Junta 1.300 firmas ...
Dicho solape es el imprescindible tiempo invertido por el personal estatutario con turno rotatorio para el intercambio de información, una labor clave que ... «La Comarca de Puertollano, Sep 16»
3
SATSE reclama el reconocimiento del 'solape de jornada'
La organización sindical lleva años demandando el reconocimiento del solape de jornada como tiempo de trabajo e insiste ahora después de conocerse una ... «El Pueblo de Ceuta, Sep 16»
4
SASTE pide que se reconozca el solape en centros de salud como ...
El sindicato de enfermería pide que se reconozca el solape dentro de la jornada laboral. Según ha apuntado en nota de prensa, va a animar a los enfermeros ... «Melilla Hoy, Sep 16»
5
SATSE reclama el reconocimiento del solape de jornada
La organización sindical lleva años demandando el reconocimiento del solape de jornada como tiempo de trabajo e insiste ahora después de conocerse una ... «eldiario.es, Sep 16»
6
Satse exige que se reconozca el tiempo de 'solape de jornada'
En la actualidad un total de 13 servicios autonómicos de salud, además del INGESA (Ceuta y Melilla), no tienen reconocido aún el solape de jornada como ... «www.infosalus.com, Sep 16»
7
El índice Dow Jones Compuesto aún no ha superado su resistencia
Analizando la posible onda 5 de este caso particular se observa un solape. Cuando en una quinta onda se empiezan a ver solapes y un macd decreciente ... «inBestia, Aug 16»
8
CSIF pide que el solape de turnos sea jornada laboral
... de turnos mientras se recupera su jornada laboral de 35 horas. CSIF reclama que se incluya este solape dentro de la jornada laboral de los trabajadores. «La Rioja, Iul 16»
9
CSIF pide con 700 firmas que solape de turno en hospitales cuente ...
Para exigir que el solape cuente como jornada laboral, el CSIF ha iniciado una campaña de recogida de firmas en diversos hospitales de la región que, hasta ... «CLM24, Iul 16»
10
Texsa optimiza aislamiento a ruido de impacto en suelos mediante ...
Además, incorpora una lengüeta autoadhesiva para el solape que permite ahorrar en mano de obra y cinta de solape y, por último, admite la colocación directa ... «notiweb, Iul 16»

IMAGINILE SOLAPE

solape

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z