Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLAZ

La palabra solaz procede del provenzal solatz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLAZ ÎN SPANIOLĂ

so · laz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solaz în dicționarul Spaniolă

Definiția solaz înseamnă confort, plăcere, agrement, scutire de lucrări. En el diccionario castellano solaz significa consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAZ


falaz
fa·laz
salaz
sa·laz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLAZ

solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariega
solariego
solario
solárium
solazar
solazo
solazosa
solazoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Sinonimele și antonimele solaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în solaz

ANTONIMELE «SOLAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «solaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în solaz

Traducerea «solaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLAZ

Găsește traducerea solaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慰藉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

solace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सांत्वना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

успокоение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慰安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

solace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆறுதலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teselli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conforto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pocieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заспокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potolire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρηγοριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

solace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solaz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solaz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solaz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solaz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOLAZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solaz.
1
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAZ»

Descoperă întrebuințarea solaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...
Myon publicó el libro The emperor's fortes and Korean comfort women, que indicó un camino a seguir, basado en fuentes gubernamentales y en memorias de la guerra, aunque no en el testimonio de las propias mujeres de solaz.39 Más  ...
Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000
2
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
La cualidad elemental gracias a la cual el solaz es recalcitrante a la representación es esa pura cualitatividad previa a la propiedad: pura adjetividad sin nominalidad, el anonimato del ily a de la existencia inexistente descrita en anteriores ...
John Llewelyn, 1999
3
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Solárium, solario. solaz m. 1. Solaz, placer, recreo, esparcimiento. 2. Solaz, ganas o ansias de moverse, de estar dinámico, en especial referido al trabajo. • Non ter solaz No tener ánimo(s). solda con solda/. Suelda, consuelda ( Polygonatitm ...
‎2006
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Solaz Garcia, Francisco [QG] Solaz Hernandez, Aurelio [QG] Solaz Julian, Ismael [LZ] Solaz Solaz, Leopoldo [QG] Solaz Tudon, Alejandro [LZ] Solaz Tudon, Jose [ LZ] Solbes [PV] 8 Solbes Tur, Felipe [QG] Solbes, (familia) [LC] 1 Solchaga [OD] ...
GaVriel Medina Vílchez
5
Comentarios al Código penal
... debe darse no sólo respecto de esos antecedentes penales previos computados, sino también del delito por el que se condena en la causa donde se decide sobre la sustitución (Poza Cisneros, 1999, 281; maGro serveT/solaz solaz, 2008, ...
‎2010
6
Premios nacionales de investigación e innovación educativa 1994
SOLAZ PORTOLES, J.J. (1992): El papel del texto en didáctica de las ciencias: Una aproximación empírica a la comprensión lectora. Tesis de tercer ciclo no publicada. Universitat de Valencia. SOLAZ PORTOLES, J.J., SANJOSÉ LÓPEZ, V y ...
‎1996
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... alumbraua (H) SOMOVIMIENTOS SOLAZ S 12-4 que los que lo oyeren puedan solaz tomar S 14-1 Sy queredes senores oyr vn buen solaz S 167-3 por aver solaz bueno del amor con amada S 482-2 mostrat me -la figura e ajan buen solaz ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
Manuscrito en el tiempo
Lucía Solaz Frasquet (Valencia, España, 1974) es licenciada en la rama de Imagen y Sonido de Ciencias de la Información y doctora en Comunicación Audiovisual. Dedicada durante varios años a la docencia y colaboradora de la revista de ...
Lucía Solaz Frasquet
9
Música celestial: Del mal llamado caso Millet o caso Palau
Bueno, pero que a pesar de todo hubo un período en que salieron cosas de allá. 36 La decisión de Solaz al acordar la libertad de los imputados motivó que en una acción sin precedentes la fiscal superior de Cataluña, Teresa Compte, ...
Manuel Trallero, 2012
10
El laberinto de la luz
... ambos músicos en La Herrería,ería,ería,ería,ería, lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegre catacumba de artistas, y de otr e catacumba de artistas, y de otr e catacumba ...
Joaquín Copeiro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solaz în contextul următoarelor știri.
1
Solaz Trío en Camping Musical Bariloche
El sábado 17 de septiembre a las 21 horas se presentará en el escenario de Camping Musical Bariloche, Solaz Trío, agrupación integrada por Germán Lema ... «El Cordillerano, Sep 16»
2
Solaz Trío en el Camping Musical
El sábado 17 de septiembre a las 21 hs se presentará en el escenario de Camping Musical Bariloche, Solaz Trío, agrupación integrada por Germán Lema en ... «Bariloche 2000, Sep 16»
3
Por Con Antojo
En una de las mejores zonas, con el mejor ambiente, la mejor vista y el equilibrio entre lo rico y lo sano, Solaz abre sus puertas en Cibeles para seguir ... «Diario de México, Aug 16»
4
"Mujeres de solaz": 71 años esperando que se haga justicia
Shanxi,17/08/2016 (El Pueblo en Línea) - Cao Heimao, de 94 años, fue obligada a servir como "mujer de solaz" durante la Segunda Guerra Mundial. «Pueblo en linea, Aug 16»
5
¡Muere un albañil en la obra de construcción de Hotel Solaz en ...
0 a hotel solaz muere un abañil los cabos De nueva cuenta ocurre un accidente en la construcción del Hotel Solaz, en el kilómetro 18.5 del corredor turístico ... «Colectivo Pericu, Iul 16»
6
Proyecto Solaz busca apoyos para su álbum
La banda almeriense Proyecto Solaz vuelve a la carga una vez más y prepara su cuarto trabajo discográfico. Un álbum que estará producido nuevamente por ... «La Voz de Almería, Iun 16»
7
Inauguran el restaurante Solaz en la Roma
Una de las características de este nuevo lugar es la cocina, la cual está expuesta para que los comensales puedan ver el método de preparación de los ... «RSVP, Mai 16»
8
Rafael Solaz presentó su libro 'Valencia Canalla'
Acompañaron a Solaz en la presentación del libro el escritor Francesc Bayarri y el escritor y editor Antonio Bosch. Además, el acto, contó con la presencia de ... «Valencia Noticias, Apr 16»
9
Reencuentro de actores de «Al salir de clase» y «Hospital Central»
En las imágenes aparecen Marta Solaz, Sergio Peris-Mencheta, Diana Palazón, Fátima Baeza y Juan Carlos Mestre. Marta Solaz y Sergio Peris-Mencheta ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
«Estamos olvidando la conexión personal»
De ahí el título de esta obra de teatro, ´El Pack´, escrita y dirigida por Áurea Martínez Fresno y que protagoniza Marta Solaz acompañada en el escenario por ... «Diario de Ibiza, Mar 16»

IMAGINILE SOLAZ

solaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z