Înțelesul "solventar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLVENTAR

La palabra solventar procede de solvente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLVENTAR ÎN SPANIOLĂ

sol · ven · tar

CE ÎNSEAMNĂ SOLVENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția solventar în dicționarul Spaniolă

Definiția solventar în dicționar este de a deconta conturile, plătind datoria la care se referă. O altă semnificație a rezolvării în dicționar este și rezolvarea unei probleme dificile.

La definición de solventar en el diccionario castellano es arreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren. Otro significado de solventar en el diccionario es también dar solución a un asunto difícil.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOLVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solvento

tú solventas / solventás

él solventa

nos. solventamos

vos. solventáis / solventan

ellos solventan

Pretérito imperfecto

yo solventaba

tú solventabas

él solventaba

nos. solventábamos

vos. solventabais / solventaban

ellos solventaban

Pret. perfecto simple

yo solventé

tú solventaste

él solventó

nos. solventamos

vos. solventasteis / solventaron

ellos solventaron

Futuro simple

yo solventaré

tú solventarás

él solventará

nos. solventaremos

vos. solventaréis / solventarán

ellos solventarán

Condicional simple

yo solventaría

tú solventarías

él solventaría

nos. solventaríamos

vos. solventaríais / solventarían

ellos solventarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he solventado

tú has solventado

él ha solventado

nos. hemos solventado

vos. habéis solventado

ellos han solventado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había solventado

tú habías solventado

él había solventado

nos. habíamos solventado

vos. habíais solventado

ellos habían solventado

Pretérito Anterior

yo hube solventado

tú hubiste solventado

él hubo solventado

nos. hubimos solventado

vos. hubisteis solventado

ellos hubieron solventado

Futuro perfecto

yo habré solventado

tú habrás solventado

él habrá solventado

nos. habremos solventado

vos. habréis solventado

ellos habrán solventado

Condicional Perfecto

yo habría solventado

tú habrías solventado

él habría solventado

nos. habríamos solventado

vos. habríais solventado

ellos habrían solventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solvente

tú solventes

él solvente

nos. solventemos

vos. solventéis / solventen

ellos solventen

Pretérito imperfecto

yo solventara o solventase

tú solventaras o solventases

él solventara o solventase

nos. solventáramos o solventásemos

vos. solventarais o solventaseis / solventaran o solventasen

ellos solventaran o solventasen

Futuro simple

yo solventare

tú solventares

él solventare

nos. solventáremos

vos. solventareis / solventaren

ellos solventaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube solventado

tú hubiste solventado

él hubo solventado

nos. hubimos solventado

vos. hubisteis solventado

ellos hubieron solventado

Futuro Perfecto

yo habré solventado

tú habrás solventado

él habrá solventado

nos. habremos solventado

vos. habréis solventado

ellos habrán solventado

Condicional perfecto

yo habría solventado

tú habrías solventado

él habría solventado

nos. habríamos solventado

vos. habríais solventado

ellos habrían solventado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

solventa (tú) / solventá (vos)
solventad (vosotros) / solventen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

solventar

Participio

solventado

Gerundio

solventando

SINONIMELE «SOLVENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solventar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în solventar

liquidar · pagar · saldar · solucionar

TRADUCEREA SOLVENTAR

Găsește traducerea solventar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solventar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solventar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 解决
• Spaniolă: solventar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: solve
• Traducător din Spaniolă - Hindi: का समाधान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: решить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: resolver
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সমাধান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: résoudre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyelesaikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: lösen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 解きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 해결
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngatasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீர்க்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: निराकरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çözmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: risolvere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozwiązać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вирішити
• Traducător din Spaniolă - Română: rezolva
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επίλυση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: los
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lösa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: løse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLVENTAR»

Descoperă întrebuințarea solventar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solventar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...

Para que determinadas comunidades o grupos humanos puedan solventar sus problemas o necesidades a través de las nuevas tecnologías de la información, deben preguntarse, en primer lugar, qué desean solucionar y, en segundo ...

Joan Prats Català, 2010

A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...

Para que determinadas comunidades o grupos humanos puedan solventar sus problemas o necesidades a través de las nuevas tecnologías de la información, deben preguntarse, en primer lugar, qué desean solucionar y, en segundo ...

Joan Prats Catalá, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña, 2006

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Que se puede ó debe solventar. Solventable. SOLVENTACION. f. Acción ó efecto de solventar. Solventado. solventador, A. s. El que solventa. Solventa- dor. SOLVENTAMIENTO. m solventacion. SOLVENTAR, a. Pagar deudas. Solventar ...

Pedro LABERNIA, 1867

Se Positiva

Cuando lo hizo, Blair vió que Marilyn aceptaba y disfrutaba con su necesidad de hablar y que, además, lo que aprendía de esos comentarios le servía para incorporarlo a sus solitarias reflexiones y solventar antes sus propios problemas.

Sue Patton Thoele, 2008

El Futuro Del Estado Capitalista

Esto era así ya que resultaban demasiado grandes para solventar algunos asuntos —con un apremio fuerte desde abajo hacia la descentralización regional y municipal— y demasiado pequeños para solventar otros relacionados con el ...

Robert Jessop, 2008

Cómo Hacer una Mutual

4) Destino: las Ayudas Económicas deberán ser destinadas por los asociados para atender cualquiera de los siguientes fines: a) Solventar gastos ocasionados por enfermedades, intervenciones quirúrgicas, prótesis dental, equipo ...

O. T. Salvat

La reforma del mercado de trabajo. Ley 35/2010, de 17 de ...

Procedimientos para solventar discrepancias en acuerdos interprofesionales: Se deberán establecer procedimientos de aplicación general y directa para solventar discrepancias en la negociación de estos acuerdos de movilidad geográfica.

Jesús Mercader Uguina, Ignacio García Perrote Escartín, José Ma Goerlich Peset..., Cristina Aragón Gómez, Francisco Javier Blasco de Luna, 2010

Using Spanish Synonyms

decidir 3–2 salvar 3–2 solventar 3–2 zanjar 3–2 adivinar 2 resolver 2 saldar 2 solucionar 2 liquidar 2–3 salir 2–3 to decide to solve (see the note below) estos hechos decidieron el futuro del pa ́ıs to solve, to get over (only used with obst ́aculo) ...

Batchelor

Mutuales: Ley 20,321 : comentada, anotada y concordada, con ...

... de ayuda económica, mediante la captación de fondos de parte de sus asociados y/o con recursos propios para atender los siguientes fines: "a) Solventar gastos ocasionados por enfermedades, intervenciones quirúrgicas, prótesis dental, ...

Juan B. Farrés Cavagnaro, Pablo Farrés, Erica Tutzauer, 1996

Cambio Climático, la Degradación Del Medio Ambiente Y la ...

Qué Hacer Ante Las Circunstancias de Vulnerabilidad de la Población Y Cómo Aprovechar Las Oportunidades de Solventar El Problema. Y CÓMO APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES DE SOLVENTAR EL PROBLEMA ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLVENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solventar în contextul următoarelor știri.

Gabriela Núñez: “Tengo la capacidad para solventar los problemas ...

Tegucigalpa.- La precandidata presidencial por parte del Partido Liberal (PL) para las próximas elecciones en Honduras, Gabriela Núñez, mencionó este ... «Tiempo.hn, Sep 16»

Putin y Abe abogan por solventar discrepancias ‎

El primer ministro nipón, Shinzo Abe (izda.), y el presidente ruso, Vladimir Putin, en un encuentro en el marco del Foro Económico de Oriente, 3 de septiembre ... «Hispan TV, Sep 16»

BCIE renueva línea de crédito a Nicaragua destinada a solventar ...

El Banco de Integración Económica (BCIE), y el Banco Central de Nicaragua (BCN), firmaron este viernes la firma de contrato por la Séptima Renovación de ... «El 19 Digital, Sep 16»

Opciones para solventar una carrera

Se calcula que en una institución privada los gastos para financiar una carrera universitaria van de 125,000 a 930,000 pesos, mientras que en una pública ... «El Economista, Sep 16»

Ayuntamiento de Tijuana venderá terrenos para pagar demanda y ...

La venta de terrenos públicos valuados en 200 millones de pesos para cubrir el pago de una demanda y poder solventar el gasto corriente de fin de año ... «Zeta, Aug 16»

“Habrá tiempo para solventar inconsistencias”: Contralora

Habrá tiempo de solventar cualquier anomalía, esperemos que no haya desacuerdo con ambos grupos, por supuesto que depende de la naturaleza de la ... «El Cinco, Aug 16»

Vendieron el Rolls Royce de Michael Schumacher para solventar ...

Vendieron el Rolls Royce de Michael Schumacher para solventar los gastos del tratamiento. La familia del piloto alemán se vio obligada a vender su automóvil. «Infobae.com, Aug 16»

Venezuela: 84% de los ciudadanos apoya el diálogo para solventar ...

Los sondeos muestran que los venezolanos se inclinan por el diálogo como vía para resolver las diferencias entre los diferentes estratos de la sociedad. «Hispan TV, Iul 16»

“No corresponde” a Uruguay solventar traslado de Diyab

“No corresponde” a Uruguay solventar traslado de Diyab. El ex preso sirio de la cárcel estadounidense de Guantánamo Jihad Ahmad Diyab, que salió de ... «180, Iul 16»

Maduro exhorta a despertar la conciencia para solventar coyuntura ...

Caracas, 27 de julio de 2016.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, exhortó a las fuerzas revolucionarias al despertar de la consciencia para ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»