Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subgénero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBGÉNERO ÎN SPANIOLĂ

sub ·  · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBGÉNERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBGÉNERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subgénero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subgénero în dicționarul Spaniolă

Definiția subgenului din subsetul dicționar înseamnă fiecare din grupurile particulare în care un gen este împărțit. En el diccionario castellano subgénero significa cada uno de los grupos particulares en que se divide un género.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subgénero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBGÉNERO


género
·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBGÉNERO

subestación
subestimación
subestimar
subfamilia
subfebril
subfiador
subfiadora
subfilo
subforo
subfusil
subgobernador
subgobernadora
subgrupo
subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBGÉNERO

aduanero
bananero
camionero
cancionero
carbonero
carnero
chapinero
cocinero
dinero
enero
esquinero
fontanero
granero
jardinero
llanero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero

Sinonimele și antonimele subgénero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subgénero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBGÉNERO

Găsește traducerea subgénero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subgénero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subgénero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

体裁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subgénero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

subgenre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उप-शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поджанр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subgênero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপবর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subgenre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subgenre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Subgenre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サブジャンル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하위 장르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subgénré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subgenre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உட்பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subgenre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alt tür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottogenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podgatunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піджанр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subgen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subgenre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subgenre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subgenre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subgénero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBGÉNERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subgénero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subgénero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subgénero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBGÉNERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subgénero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subgénero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subgénero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBGÉNERO»

Descoperă întrebuințarea subgénero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subgénero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revisión taxonómica de Sideritis L. subgénero Marrubiastrum ...
Summary in English.
Pedro L. Pérez de Paz, Lourdes Negrín Sosa, 1992
2
Cien cactus argentinos
Una vez que sabemos a qué subgénero pertenece un "Gymno", es mucho más fácil identificar la especie. Si bien las semillas son pequeñas, su forma general y coloración pueden verse a simple vista o con poco aumento (una lupa de mano)  ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
3
Hymenoptera: Apoidea I
Bombus (Pyrobombus) pratorum (Linnaeus, 1761) Bombus (Pyrobombus) pyrenaeus (Pérez, 1879) Subgénero Melanobombus Dalla Torre, 1880 Bombus ( Melanobombus) lapidaríus (Linnaeus, 1758) Bombus (Melanobombus) sichelii ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
4
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
El centro está definido por el género Trichoprosopon, con dos especies endémicas del subgénero Trichoprosopon, una del subgénero Limanyia y Vonplessenia, una del subgénero Isogoeldia, una del subgénero Ctenogoeldia y cuatro del ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005
5
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Morfología de los subgéneros de Trypanosoma que afectan al hombre y animales domésticos, a, subgénero Trypanozoon, con polimorfismo de la forma tripomastigota en el vertebrado; b, subgénero Nannomonas, con tripomastigotas cortos ...
J. Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
6
Coleoptera, Histeridae
Subfamilia ABRAEINAE MacLeay, 1819 Tribu Abraeini MacLeay, 1819 Género Chaetabraeus Portevin, 1929 Subgénero Chaetabraeus Portevin, 1929 Chaetabraeus (Chaetabraeus) globulus (Creutzer, 1799) Chaetabraeus ( Chaetabraeus) ...
Tomàs Yélamos, 2002
7
Lepidoptera: Zygaenidae
1937) Adscita (Tarmannita) mannii (Lederer, 1853) Subgénero Adscita Retzius, 1783 Adscita (Adscita) geryon (Hübner, 1813) Adscita (Adscita) jordan i (Naufock , 1921) Adscita (Adscita) schmidti (Naufock, 1933) Adscita (Adscita) statices ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005
8
Orquídeas
Subgénero. Cochlopetalum. Paphiopedilum. Subgénero. Paphiopedilum. ALTURA: 10-15 cm ANCHO: 15-25 cm TIEMPO DE FLORACIÓN: de principios de primavera a mediados de verano. grandes flores moteadas Procedencia: Sudeste ...
Frank Röllke, 2010
9
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
CONSOLIDACIÓN DEL SUBGÉNERO DE TIPOS EN MÉXICO Como se ha visto, la publicación de colecciones de tipos registró en México un proceso diferente al europeo. Desde el punto de vista temático, el subgénero apareció primero en ...
María Esther Pérez Salas, 2005
10
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
(4) Subgénero IV: reviews. Críticas, es decir, manifestación de una opinión sobre un tema relativo a la cultura, los espectáculos, etc.; [textos estéticos] (5) Subgénero V: essays, short stories, etc. Son cuentos u otras colaboraciones de carácter ...
Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBGÉNERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subgénero în contextul următoarelor știri.
1
Registran nuevas especies de abejas de las orquídeas en Colombia
Tres nuevos insectos del subgénero Euglossella fueron encontrados en un bosque de galería en Villanueva (Casanare). Una de sus características son puntos ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
"El infiltrado", una película con pocas luces
Como en todas las películas de espías o de "topos", en El infiltrado también están reunidos los elementos obligatorios del subgénero. Allí está el agente ... «La Voz del Interior, Sep 16»
3
No respires
... gira el punto de vista tradicional del subgénero de la intrusión en lo doméstico y consigue dar nueva vitalidad estilística a uno de los fundamentos del cine de ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
4
DESNUDO CUIDADO
... una serie de películas de campos nudistas en el cine estadounidense, que evolucionaron hasta ser todo un subgénero llamado nudie, un primer coqueteo de ... «Página 12, Aug 16»
5
Diego Trerotola
... una serie de películas de campos nudistas en el cine estadounidense, que evolucionaron hasta ser todo un subgénero llamado nudie, un primer coqueteo de ... «Página 12, Aug 16»
6
TV: Nueva Semana de Spaghetti Western, un curioso subgénero ...
Este sub-género, que en los años '60 y '70 renovó el viejo western de origen norteamericano, le inyectó vitalidad, cinismo, suciedad, mujeres pulposas y una ... «EscribiendoCine, Aug 16»
7
El estilo cinematográfico en fotografía como subgénero de la ...
Cuando hablamos de género fotográfico, lo primero que nos viene a la cabeza son los géneros clásicos cómo fotografía de calle, moda o publicidad, hasta ... «Xataka Foto, Iul 16»
8
¿Qué pasa con el cine de terror?
Entonces si estos subgéneros también causan sensaciones fuertes, ¿por qué el terror no? ¿O por qué encontrar buen terror que encontrar un buen suspenso u ... «Las2orillas, Iun 16»
9
Las plantas "de James Bond"
Ha sido bautizado oficialmente un nuevo subgénero de plantas como Jamesbondia, en recuerdo del notable ornitólogo James Bond, cuyo nombre coincide con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
10
La extraña y popular pornografía machinima que se hace a partir de ...
Muchos videos de este subgénero tienen costos sorprendentemente altos de producción y registran millones de visitas en sitios de pornografía como Pornhub y ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE SUBGÉNERO

subgénero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subgénero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subgenero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z