Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBIENTE

La palabra subiente procede del antiguo participio activo de subir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBIENTE ÎN SPANIOLĂ

su · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subiente în dicționarul Spaniolă

Definiția filialei în dicționarul spaniol este că se îndreaptă. O altă semnificație a subtilului în dicționar este, de asemenea, fiecare dintre frunzele care merg în sus, decorând o turnare de pilaștri sau ceva similar. La definición de subiente en el diccionario castellano es que sube. Otro significado de subiente en el diccionario es también cada uno de los follajes que suben adornando un vaciado de pilastras o cosa semejante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBIENTE

subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subienda
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele subiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBIENTE

Găsește traducerea subiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sublens
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subentent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sublens
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sublens
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sublens
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sublens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sublens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sublens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sublens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sublens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sublens
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sublens
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sublens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sublens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sublens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sublens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sublens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sublens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sublens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sublens
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sublens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sublens
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sublens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sublens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sublens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIENTE»

Descoperă întrebuințarea subiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
que vienen á ensamblarse (encajarse) las espigas de los travesanos ; y subiente toda pieza de madera perpendicular- mente colocada y que se ensambla ( encaja) en los travesanos. De modo que la diferencia entre un batiente y un subiente ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
2
Diccionario de la lengua castellana
SUBIENTE, s. m. Pint. Cada uno de los foliages que suben adornando algún vaciado de pilastra ó cosa semejante. SUBILLA, s. f. V. LBsn*. SUBIMIENTO, s. m. ant. V. subid*. SUBINTRACION, s. f. La entrada de alguna cosa sucesivamente ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et mingua 1a semi-a1 subiente de 1a sennal poniente. et lo que finoar esse será e11 archo del día daquel grado. et mingua aquel] archo de .CCC. et .LX. et lo que finoar esso será e11 archo de su noche. Et si quisieres saber e11 archo del  ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ornamentación de guirnalda vertical con flores reventonas y hojas. Siglo XVlll. 1806. - Tirante. lndumentaria civil. Arpillera. 6 x 27 cm. Ornamentación de guirnalda floral subiente por el eje principal cuajada de rosas realistas. Siglo XVlll. 1807 ...
5
Diccionario de la lengua castellana
SUBIENTE, p. a. ant. de subir. Lo que sube. sáscendens» SUBIENTE, s. 10. Pint. Cada uno de los follages que suben adornando algún vaciado de pilastra ó cosa semejante. Ascendens ornatus. SUBILLA, s. f. lesna. SUBIMIENTO, s. ra. ant.
6
La Industria venezolana de los hidrocarburos
En las unidades tipo "Riser" (dos etapas), la alimentación se inyecta por el fondo del tubo subiente y es transportada junto con el catalizador hasta el lecho del reactor. Aproximadamente un 75% de la reacción ocurre en el tubo subiente y el  ...
Centro de Formación y Adiestramiento de Petróleos de Venezuela y sus Filiales, 1989
7
Un tratado de canto de organo (siglo XVI)
toda ligadura o subiente o decendiente cuia virgula al lado esquierdo subiente estubiere seran semibreues aon siendo alphas. en la ligadura de semibreues no se conpadece uno solo mas los dos vienen conforme mente para muchas cosas  ...
Henri Collet, 1913
8
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
... subiente sobre mármol verde , las hojas taraceadas de diversidad de piedras y nácares , harto gracioso , y que en su tiempo debiera de costar la obra que lo acompañaba gran suma de dineros. < En el hospital de. ^S8 FRAGMENTOS ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Subiente , as , are , avi , atom. Tentar, dar un tiento, tendear. Subtentus , a, um. Cota extendida por debaxo ó por el tuelo. Subtenuis , e. 3. Cesa algo delgada. Subtepidè. adv. Un poco tibiamente, con alguna tibieza. Subtèr. prep, j adv. Baxo  ...
Esteban Jiménez, 1802
10
El procurador general del rey y de la nación
Vuelv^á repetirlo:-! restablecimiento de la compañía de jísus será muyMtil para precaver en adelante los ma^s, mas no es subiente para curar á la España - ájalos .gravísimos que • la afligen» Es preciso fontntar y cooperar- quanto- sea ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z