Descarcă aplicația
educalingo
tambor

Înțelesul "tambor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMBOR

La palabra tambor procede posiblemente l árabe hispánico *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAMBOR ÎN SPANIOLĂ

tam · bor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOR ÎN SPANIOLĂ?

tambur

Un tambur este un instrument de percuție care constă dintr-o cutie de rezonanță, în general, în formă cilindrică, și o membrană, numită un plasture, care acoperă deschiderea cutiei. Tamburul este lovit, pentru a produce sunetul, în patch-uri cu mâna sau cu un obiect, de obicei cu tobe; De asemenea, cutia este, de obicei, rănită.

Definiția tambor în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a unui tambur in dicționarul adevaratei academii a limbii spaniole este un instrument muzical percutant, realizat din lemn sau metal, cilindric, gol, acoperit de cele doua baze cu piele intinsa, care se joaca cu doua bastoane. O altă semnificație a tamburului în dicționar este persoana care interpretează tamburul. Tambor este, de asemenea, un obiect care, prin forma și proporțiile sale, seamănă cu un tambur.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOR

alambor · albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · rubor · sabor · sinsabor · tabor · tibor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOR

tambopateño · tambora · tamborada · tamborear · tamboreo · tamborera · tamborero · tamborete · tamboril · tamborilada · tamborilazo · tamborilear · tamborileo · tamborilera · tamborilero · tamborilete · tamborín · tamborino · tamborista · tamboritear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOR

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

Sinonimele și antonimele tambor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAMBOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tambor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tambor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMBOR

Găsește traducerea tambor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tambor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tambor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tambor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

барабан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tambour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trommel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

davul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamburo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bęben
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

барабан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tambor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tambor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tambor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tambor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAMBOR»

En Calatañazor, Almanzor perdió el tambor.
A tambor mayor, diana no.
Bueno que seas tambor, con tal que seas el que toque mejor.
Caridad y amor no quieren tambor.
Dar limosna con tambor, no agradece Nuestro Señor.
Una cosa es ser tambor y otra cosa es ser tamborilero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOR»

Descoperă întrebuințarea tambor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tambor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La chica del tambor
A lo largo de una trama de alto voltaje, John Le Carré traza un acabado retrato de las complejas facetas emocionales y anímicas de sus personajes, así como de las sofisticadas técnicas del Mossad y el carácter implacable de las ...
John Le Carré, 2011
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
3
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 9 Secadores continuos de tambor o película 9.1 DESCRIPCIÓN El proceso de secado en tambor consiste básicamente en el secado de una delgada película de solución o suspensión adherida sobre un tambor caliente y la posterior ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
4
Frenos ABS
FRENOS DE TAMBOR Los frenos de tambor, hasta el presente, no se utilizan en los vehículos que montan sistemas de frenos antibloqueo de ruedas. A pesar de esta circunstancia, resulta de interés, como punto de referencia, conocer sus ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Tambor metálico limpio (sin residuos de riesgo toxicológico) • Ladrillos refractarios para revestir, cantidad necesaria • Cemento para unir, cantidad necesaria • Ruedas y patas metálicas para su transporte, 4 • Chimenea metálica ...
José Luis Barbado, 2005
6
El tambor de hojalata / The Tin Drum
La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a 'El tambor de hojalata' en uno de los títulos más deatacados de la historia ...
Günter Grass, 2006
7
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 22-18 Resultados: Fuerza de accionamiento en función de la distancia b Distancia b, pulg Problema modelo Calcule la fuerza necesaria para accionar el freno de tambor con zapata corta, de la figura 22- 1 7, 22-8 para producir un ...
Robert L. Mott, 2006
8
El tambor, especie forestal nativa: Cultivo y aspectos ...
Taxonomia: Origem e distribuição geográfica; Descrição morfológica; Importância econômica; Importância econômica na Colômbia; Estabelecimento e manejo silvicultural.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2004
9
Daniel el tambor: comedia en dos actos
comedia en dos actos Isidoro Gil. a-» verdad... se me habia olvidado... bien que en teniendo mi firma... _ Daniel. No importa... (Dándole Ia hoja. ) hacedme el favor de ponerle... Si (Aparte.) viniese ella entre tanto... (Alto) Me gusta que mis ...
Isidoro Gil, 1846
10
La piel del tambor
En la línea de Graham Greene.» The Economist Review «Una absorbente literatura sin defectos.
Arturo Pérez-Reverte, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tambor în contextul următoarelor știri.
1
Jeffrey Tambor: “'Transparent' ha sido una verdadera educación ...
A Tambor le faltan palabras para explicar lo mucho que Maura le ha enseñado. Ella, su creadora y guionista de la serie, Jill Soloway, y sus numerosos ... «S Moda EL PAÍS, Sep 16»
2
Jeffrey Tambor pide oportunidades para actores transgénero
El actor Jeffrey Tambor ganó por segundo año consecutivo el premio Emmy a Mejor Actor en una Serie de Comedia, por su papel en Transparent. «Milenio.com, Sep 16»
3
Jeffrey Tambor, agradecido a 'Transparent': “Maura me ha hecho ...
Jeffrey Tambor, que recibió a Teleprograma.tv en la última edición del Festival de Televisión de Montecarlo, asegura que ningún personaje le ha enseñado ... «TP, Aug 16»
4
Protestas por comida se contemplan en El Tambor, Los Teques ...
En horas de la tarde de este sábado 9 de Julio, habitantes del sector El Tambor, en Los Teques, trancaron las vías y se enfrentaron a la Guardia Nacional ... «Informe21.com, Iul 16»
5
El Tambor de la Tribu presenta “Presos” para finalizar la “Trilogía ...
La banda guatemalteca, El Tambor de la Tribu, realizó una serie de tres cortometrajes para sus últimos sencillos. Cada uno narraba una parte de la historia la ... «Emisoras Unidas, Iul 16»
6
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El ...
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El Tambor ... un Centro de Distribución del Mercal ubicado en la Zona Industrial de El Tambor. «RunRun, Iun 16»
7
El hombre del tambor, héroe en el graderío del Leicester
“Tocando el tambor descargo mucha adrenalina y he comprobado que toda la afición se vuelca” resalta, recordando que la primera vez que lo hizo, convencido ... «Sport, Apr 16»
8
En dos meses más se cerrará el caso de 'Tony Tambor'.
El juez Primero Penal de Control, con sede en Hermosillo, Sonora, otorgó al caso donde sufrieron diversos lesiones el señor Marco Antonio Vásquez Soto, ... «El Imparcial.com, Apr 16»
9
Dictan prisión preventiva a 3 agresores del payaso 'Tony Tambor'
El Juez Primero Penal de Control en aplicación del nuevo sistema de justicia penal, dictó prisión preventiva para los tres involucrados en la violenta agresión ... «Excélsior, Apr 16»
10
La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...
Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»

IMAGINILE TAMBOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tambor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tambor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO