Descarcă aplicația
educalingo
tamboril

Înțelesul "tamboril" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMBORIL

La palabra tamboril procede de tamborín.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAMBORIL ÎN SPANIOLĂ

tam · bo · ril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBORIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBORIL ÎN SPANIOLĂ?

Tamboril

Tamburul este un instrument de percuție cilindric membranófono percutido cu copan tipica Peninsula Iberica. Similar cu un tambur, dar cu o cutie mai restrânsă și mai lungă. Se compune dintr-un cilindru de lemn de 50 cm înălțime, acoperită pe ambele guri cu plasturi parcurgeþi 25 până la 30 de centimetri, în funcție de diametrul într-o membrană întinsă, și este modulat cu un efect al talonului să vibreze una sau mai multe cordoane încordate În contact cu fața, spatele sau cu ambele părți ale pielii. Corpul cilindric poate fi realizat dintr-un trunchi gol în interior, o cutie goală sau un furnir care este dat o formă cilindrică. Pielea poate fi de capra, oaie sau mai rar de câine sau de cerb. Piei sunt strânse cu corzi de piele și cleme sau un alt sistem mai modern. De obicei, foarte ușor pentru interpret poate fi purtat pe brațul stâng, în timp ce lovește un singur băț mânuite de mâna dreaptă. În același timp, cu mâna stângă este de obicei jucat un flaut cu trei orificii sau txistu.

Definiția tamboril în dicționarul Spaniolă

Definiția tamborilului în dicționar este un tambur mic care, agățat de braț, este jucat cu un singur băț sau stick, și, în general, însoțind fluierul, este folosit în unele dansuri populare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBORIL

labradoril · pastoril · preceptoril · señoril · temporil · toril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMBORIL

tambora · tamborada · tamborear · tamboreo · tamborera · tamborero · tamborete · tamborilada · tamborilazo · tamborilear · tamborileo · tamborilera · tamborilero · tamborilete · tamborín · tamborino · tamborista · tamboritear · tamboritero · tamborito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBORIL

abril · atril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · cerril · cuadril · cuchitril · dril · esmeril · estéril · fabril · febril · ferrocarril · mandril · motril · pueril · viril

Sinonimele și antonimele tamboril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAMBORIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tamboril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tamboril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMBORIL

Găsește traducerea tamboril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tamboril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamboril» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坦博里尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tamboril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monkfish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tamboril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamboril
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tamboril
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamboril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamboril
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamboril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tamboril
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tamboril
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamboril
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamboril
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamboril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamboril
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamboril
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamboril
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamboril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamboril
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamboril
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tamboril
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tamboril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tamboril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamboril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tamboril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamboril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamboril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBORIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamboril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamboril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamboril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBORIL»

Descoperă întrebuințarea tamboril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamboril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias del tamboril
ué es para usted el "poder" del tamboril? -pregunté a "Repique" una mañana de domingo que concurrí "V V^X mos a entrevistarlo. Había pasado mucho tiempo desde la última visita. Muchas ocupaciones de nuestra parte, y serios achaques  ...
Tomás Olivera Chirimini, Juan Antonio Varese, 2002
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
El tamboril, por su parte, tiene también su propio código de aprendizaje. 6.1 CODIGOS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA MÚSICA CHARRA CON GAITA Y TAMBORIL (Elaboración propia, a partir de los usos tradicionales en Salamanca) 1 ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAMBORIL, f. m. dim. Tambor pequeño, que sirve regularmente à las danzas. Lat . Tympanum cboraarum , vel parvum. Pragm. deTass. año 1680. f.44. Un tamboril , délos , Ciegos mediano , ocho reales. Tejad. León, Prodig. parr. 1. Apolog. 25.
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 4.597 Flauta y tamboril con bordón. Boda de María, D. Ghirlandaio (1486-90 ) para la Cappella Tornabouni, Sa Ma Novella (Florencia). IMA 4.506 Flauta y tamboril, además de rabel y laúd. Natividad de Cristo, P. Berruguete, iglesia de Sa ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
Subite a mi tamboril No dejes de bailar Subite a mi tamboril No dejes de cantar Subite a mi tamboril Verás que te va a gustar El redoblar de las lonj as Te da la felicidad. Que magia tiene ese ritmo Cuantos misterios que encierra No quiero ...
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
6
Travesía
TAMBORIL NEGRO Tristeza golpea el parche, tamboril negro mi pecho. Mi amigo se muere, tamboril negro. Cuando estrella nueva haya en el cielo un tamboril muerto de pena guardará silencio, tamboril negro. LECCIÓN INVERNAL Los ...
Baratti, Carlos Ángel
7
Museo de cuadros de costumbres
Oh ! aquí está : este es un tamboril para el niño. El tiene el sonido mas fino que puede haber en un objeto asi pequeño como este tamboril. I tomando las baquetitas empezó a golpearlo ; i efectivamente sonaba como una campana. Mi tio ...
José María Vergas y Vergara, 1866
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tamboril, tambor poqueBo que se toca con una banueta. To TÁBOCR, en. Tocar el tamboril. TABOURER, s. Tamborilero. TABOURET, TABRET, .-. Tambor pequeño ó tamboril. TABOURÍNE, t. Tamboril. TABULAR, a. 1. Reducido á sinopsis. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
La música en la obra de Cervantes
Más precisa y definida es la misión del tamboril. Instrumento insustituible para marcar el ritmo de las danzas y bailes, igual uso tenía en las danzas de la corte que en las tablas del teatro o en las calles al aire libre. Doquiera sonase música  ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
El candombe
EL TAMBORIL De los instrumentos traídos por los africanos al Río de la Plata, el tamboril — membranófono "de golpe directo", según la clasificación de Hornbostel- Sachs — es el único que aún pervive y se ha divulgado popularmente en ...
Rubén Carámbula, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBORIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamboril în contextul următoarelor știri.
1
Al son de la gaita y el tamboril
A las 11:00 horas y al son de la gaita y el tamboril, se concentraron en la Puerta Zamora los músicos y grupos participantes en el XXVIII Día del Tamborilero que ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
2
Quadrilha atira contra polícia e ataca agência bancária em Tamboril ...
Uma quadrilha armada atacou, na madrugada desta quarta-feira (7), uma agência bancária no município de Tamboril, no interior do Ceará, distante 284 km de ... «Globo.com, Sep 16»
3
Alcaldía de Tamboril dispone medidas
Don Pedro, Tamboril.-Con apenas 6 días de ser juramentado como alcalde reelecto, Anyolino Germosén, junto a todos los ediles, sesionó en la comunidad de ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
4
Doñinos disfruta del son del tamboril al calor de las fiestas del verano
... un encuentro de exhibición en el que media docena de músicos demostraron sus dotes con la gaita y el tamboril interpretando dos piezas cada uno que, a su ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Agência bancária e destacamento da PM são atacados em Tamboril ...
Mais uma cidade foi alvo de ataque de bandidos no interior do Ceará. Na madrugada desta terça-feira (2), um grupo invadiu o município de Tamboril, a 301,2 ... «Globo.com, Aug 16»
6
Visita de Venancio Blanco a 'Tamboril por gaita, la figura del ...
El escultor Venancio Blanco visitó la exposición Tamboril por gaita, la figura del tamborilero salmantino, acompañado por el comisario y recopilador de la ... «Salamanca24horas, Iul 16»
7
Dejan abandonado un recién nacido en hospital de Tamboril
Santo Domingo.- Un bebé recién nacido fue dejado abandonado por su madre de origen haitiano en el hospital municipal de Tamboril, en Santiago. La doctora ... «El Dia.com.do, Iul 16»
8
Tamboril está escandalizado por pornografía en la red
Tamboril. La publicación en las redes sociales de fotos y videos de mujeres desnudas en posiciones eróticas, se ha convertido en la diversión de hombres y ... «El Caribe, Iul 16»
9
Mojica se reúne con transportistas envueltos en conflicto Tamboril ...
Santo Domingo, (EFE).- El director general de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), Héctor Mojica, se reunió hoy con el alcalde de Tamboril y con ... «ElPeriodico.com.do, Iul 16»
10
Director OTTT ordena investigación sobre conflicto transportistas de ...
“Al analizar la referida resolución se pudo comprobar que efectivamente, la nueva ruta autorizada por el ayuntamiento de Tamboril, por su recorrido es también ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iul 16»

IMAGINILE TAMBORIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamboril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamboril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO