Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPIDA ÎN SPANIOLĂ

ta · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapida în dicționarul Spaniolă

Definiția tapida în dicționarul spaniol este groasă sau strânsă. O altă semnificație a tapida în dicționar este de asemenea obstrucționată. La definición de tapida en el diccionario castellano es espeso o apretado. Otro significado de tapida en el diccionario es también obstruido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIDA


aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
engrupida
en·gru·pi·da
escupida
es·cu·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
florida
flo·ri·da
ininterrumpida
i·nin·te·rrum·pi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
tupida
tu·pi·da
vida
vi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPIDA

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIDA

añadida
contenida
cuida
estúpida
pida
híspida
ida
insípida
intrépida
lápida
pérdida
querida
rápida
recibida
ríspida
sápida
tarúpida
tórpida
trépida
válida

Sinonimele și antonimele tapida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPIDA

Găsește traducerea tapida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIDA»

Descoperă întrebuințarea tapida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio y cifra de la vida espiritual, y camino de ...
... ó prouechofaj para el conocimiento de fus proprios dere&os> * y para el camino de la humildad» y de fia ^ , manera,caniinaua para alcancar la per- Vn ciudadano de la, Ciudad de Tode, auia comprado vnos. 2). e. tapida. efptrieuat. ¡ ir,
Alonso de la Cruz ((O.F.M.)), 1625
2
Vida y muerte del sieruo de Dios don Fernando de Cordoua y ...
... de Diosyy el abraçasfe con fu Cruzy conocer que todo viene de íu mano, y quelo difpone fu diurna íabiduria,aplicando la-medicinacomo lo pide □ г*к~ 'I* pide la enfermedad. Acudía a lasarmas.de h oración: dcziale,Señor. T). s. tapida. de.
Alonso Remon ((O. de M.)), 1616
3
Vida de San Felipe Neri Florentin, presbítero secular, ...
... de la madre ,fi San pondió eftas palabras ; Avien\ do • ' '' v ' , • v, 4. .*. ^8. LiL. II. De. tapida.
Pedro Jayme Bachi, 1730
4
El devoto peregrino y viage de Tierra Santa
52. dice: que la caufa porque tienen los Tarcos tapida efta puerta, y no quieren que ninguno pafle por allí , es , porque queriendo ellos , por la razón dicha , derribarla , baxo foegodel Cielo , y abrasó a los que avian ido a deshacerla^ efto fue ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1755
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
TCHAM-lULEKA-TAPiDA ó DJAMHA- LEKA-TAPiDA , jam -halcia-tahda , fortaleza del Indost. , en el Sindhy , territ. de los tres Emires , distr. de Roña , á 4 3 /4 leg. N. E. de Hayder-abad ; tiene un grande arrabal. TCHAMPAISYR , champare» ...
6
El Uso y Manejo Forestal en la Comunidad de Xul, en el Sur ...
... vegetación tapida con presencia de bejacos; periodo corto de cadacidad del follaje H A B WH B0X LUajUtl (negros pedregosos) HULU 1 CH (altillos) y FULUajCH KaAAX (monte en y Crecimiento menos rápido; vegetación oenos tapida...
Olga Lucía Sanabria, 1986
7
Coleccion de los mejores autores españoles
... seguido de algunos trozos de gente mal armada , á que dudamos llamar ejército. Entendiéronlo los franceses , cuando se hallaba ya destruyendo y ocupando á Ciburu , San Juan de Luz , Socoa y la Tapida , lugares de la Gascuña en la ...
8
Ia parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... de la mesma tierra: distribuydos en tres tomos Juan de Torquemada. r,5 r.- 7 ' " !fr.*3 Jir)ï'* - ;- --rr.J le die sse Hcesticíà -para t'er là ciudad y (fyy Mptecubçum* para Ver /<?£/'« el Rey>hizxale!reiierencia v&pìkòle que tapida donde .«W Utffa .
Juan de Torquemada, 1615
9
El Parnaso español y Musas castellanas
Quando mira tapida Prende los hombres, Si echa mano à los ojos,1 Dios los perdone.» Si fu roftro cubre, Con piedad hiere* Si arremeten fusnirias^ Dios los remedie. \Antorib*,] esfuerçajtn la de/cripciott mifna de dos Hermofuras^ ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
10
Mercurio histórico y político
... acuden á la de Mr. Mesmer , las unas por curiosidad , y las otras atormentadas de algunas dolencias, las mas veces imaginarias. En ninguna facultad hai exempJar de una fortuna" tan rá- tapida y brillante como la que hace Mr. Mesmer ,.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapida în contextul următoarelor știri.
1
Perú vs. Ecuador: las 5 jugadas claves en el triunfo de la 'bicolor'
El gol de Renato Tapia. Realizó el gol de la victoria a los 78'. Renato Tapida pisó el área de Ecuador. El balón le cayó a los pies, luego de que Christian Cueva ... «Diario Depor, Sep 16»
2
Esta semana brigadas de bacheo trabajarán en 28 colonias de ...
El secretario de Desarrollo Metropolitano e Infraestructura, Juan Fernando Sosa Tapida, explicó que gracias a esta histórica inversión el municipio trabaja de ... «Mi Morelia.com, Iul 16»
3
Telesfora justifica su comentario del “glorioso alzamiento nacional ...
En el homenaje a las víctimas del 18 de julio en la tapida del cementerio municipal de San José se pidió la dimisión de Telesfora Ruiz, a lo que la edil no sabía ... «GranadaDigital, Iul 16»
4
¡No dan respiro! Ahora dicen que vuelven a estar de moda los ...
... nuevos teléfonos celulares y prefieren recaer en la llamada “vieja escuela”, los simpáticos móviles con tapida y un cómodo teclado que a veces puede fallar a ... «BigBang, Mai 16»
5
Mantienen albañiles 95% de ocupación en Matamoros
Gámez Tapida señaló que se tiene un buen año, “afortunadamente estamos teniendo oportunidades laborales para este sector, sobre todo con obras grandes ... «Hoy Tamaulipas, Mai 16»
6
El éxito póstumo del «pueblo muerto»
Tapida, arruinada y habitada sólo por palomas y perdices, está abandonada a su suerte. Hoy en día, los vecinos de Val de Santo Domingo se dejan caer por el ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»
7
Concierto del Orfeón Terra A Nosa y del Coro Universitario
... mezzosoprano Mariola González; los tenores Diego Neira y José María Ares, con Marcos Mato a la percusión y Sebastián Fernández Tapida como charango. «La Voz de Galicia, Dec 15»
8
La cubierta del Monasterio de San Juan está ejecutada al 80%
... tradicional, y que contará también con una salida de emergencia en uno de los laterales, reabriéndose la puerta tapida frente al Convento de Bernardas. «BurgosConecta.es, Oct 15»
9
La historia de 'los doce'
Tras un primer intento fallido de la mano de Antonio Tapida y de Víctor Fernández, la entidad del Villamarín lograría el ascenso contando con futbolistas como ... «El Desmarque, Iun 15»
10
10 formas de destapar una botella
Con el borde de la base de los encendedores se ejerce presión en el borde de la tapida y se logra destapar. Si se rompe el destapador improvisado, no es ... «Dia a Dia, Ian 12»

IMAGINILE TAPIDA

tapida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z