Descarcă aplicația
educalingo
tarso

Înțelesul "tarso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARSO

La palabra tarso procede del griego ταρσός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TARSO ÎN SPANIOLĂ

tar · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARSO ÎN SPANIOLĂ?

tars

Termenul "tars" se poate referi la următoarele articole: ▪ Tarsus, spatele piciorului uman. ▪ Tarsus, parte din picioarele păsărilor. ▪ Tarsus, cel mai distal artefact al picioarelor artropodelor. ▪ Tarsus, un oraș al Turciei actuale. ▪ Tarso, o municipalitate din departamentul Antioquia, Columbia. ▪ Pavel din Tars, numit și Sfântul Apostol Pavel.

Definiția tarso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tarsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este setată de oase scurte care, în număr variabil, fac parte din scheletul membrelor posterioare ale batrachienilor, reptilelor și mamiferelor, situate între oasele piciorului și metatarsal. La om, acesta constituie partea din spate a piciorului și este format din șapte oase strâns legate, dintre care unul este articulat cu tibia și fibula. O altă semnificație a tarsului în dicționar este o parte mai subțire a picioarelor păsărilor, care unește degetele cu tibia și de obicei nu are pene. Tarsus este, de asemenea, cocoș.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARSO

adverso · concurso · corso · curso · discurso · diverso · dorso · incurso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · recurso · reverso · tirso · torso · transcurso · universo · verso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARSO

tarrecer · tarreña · tarrico · tarrina · tarriza · tarro · tarruda · tarrudo · tarsana · tarsero · tarta · tártago · tartaja · tartajear · tartajeo · tartajo · tartajosa · tartajoso · tartalear · tartaleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARSO

aborso · anverso · averso · caso · converso · decurso · dextrorso · disperso · endorso · excurso · introverso · judeoconverso · ocurso · predorso · sinistrorso · terso · transverso · trascurso · trasverso · urso

Sinonimele și antonimele tarso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tarso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tarso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARSO

Găsește traducerea tarso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tarso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

睑板
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tarso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tarsus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टैसास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسغ القدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предплюсна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুল্ফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tarsus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tarsus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

足根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

족근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarsus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương cổ chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணுக்காலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सध्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayak bileği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stęp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Передплесно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταρσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarsus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarsus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tarsus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARSO»

Descoperă întrebuințarea tarso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
2
Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena: historia y ...
Pero estos tres personajes no son sólo importantes desde el punto de vista histórico, que Bart Ehrman analiza aquí desde los textos del Nuevo Testamento y desde fuentes extrabíblicas, sino que, además, resultan increíblemente ...
Bart D. Ehrman, 2007
3
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Barbaglio presenta en paralelo el retrato y el anuncio de los dos personajes, primero a través de su ambiente de vida y luego analizando su pensamiento.
Giuseppe Barbaglio, 2009
4
Nuevas teologías políticas: Pablo de Tarso en la ...
¿Qué hay detrás de todo el interés actual por Pablo de Tarso? No son libros de teología sino de filosofía política los que han escrito Badiou, Agamben, Taubes o Zizek sobre La carta a los Romanos.
Reyes Mate, José A. Zamora, 2006
5
Pablo, el judío de Tarso
Corría el año 57 d. de C. Cuando la ciudad de Jerusalén se vio sacudida por un violento tumulto.
César Vidal Manzanares, 2006
6
Pablo de Tarso: Ciudadano del Imperio
AÑO. PABLO. PALESTINA. IMPERIO. R. 8 Exilio de Ovidio 9 Varo derrotado por los germanos. Tres legiones romanas masacradas entre el Weser y el Ems. Augusto retrasa la frontera hasta el Rin. 14 Saulo, colegial en Tarso. 19 de agosto: ...
Paul Dreyfus, 1997
7
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
En el 30% restante, el síndrome del tarso puede deberse a una serie de causas como son una artritis (fig. 7.4) o artrosis de las articulaciones subastragalinas, o un pie plano o cavo. El síndrome del tarso se asocia frecuentemente a una ...
José Antonio Recondo, 2001
8
Compendio de historia del derecho y del estado
Saulo de Tarso (Cilicia) es considerado como una de las figuras más grandiosas , geniales y viriles del cristianismo, asi como uno de los grandes conversos. Fiel cumplidor de la Ley y tradición mosaica. Perseguidor primero de los cristianos y  ...
‎1989
9
Dolor neuropático: fisiopatología, diagnóstico y manejo
Compresión del nervio tibial (síndrome del túnel del tarso) El atrapamiento del nervio tibial bajo el retináculo flexor, en el nivel posterior del maléolo medial, se denomina el síndrome del túnel del tarso. En el túnel del tarso el nervio tibial se ...
Varios autores. John Jairo Hernández, Md Carlos Moreno, Md (editores), 2006
10
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
LA. CONVERSIÓN. DE. SAULO. DE. TARSO. Hechos 9 Saulo nació judío, fue educado como griego y era romano por derecho. Por lo tanto era un hombre representativo de su época. Comprendía y apreciaba el entendimiento de los judíos, ...
John Phillips, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarso în contextul următoarelor știri.
1
López Tarso, un cronista del México contemporáneo, destaca Nuño ...
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, inauguró el Centro Artístico Ignacio López Tarso, de quien destacó es cronista del México ... «El Universal, Sep 16»
2
Ignacio López Tarso ¡se perdió y llegó tarde a su función de teatro!
Don Ignacio López Tarso llego tarde a una función de la puesta en escena 'Un Picasso' porque se perdió cuando iba camino al teatro, y todo por culpa de la ... «TVNotas, Sep 16»
3
Noche de sorpresas para López Tarso en función de “Un Picasso”
El actor Ignacio López Tarso celebró, en un velada inolvidable, por partida triple, el debut de su compañera Gabriela Spanic a la obra “Un Picasso”, la apertura ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
López Tarso recibe galardón Diamante
El actor Ignacio López Tarso recibió este domingo el galardón Diamante, de parte de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (AIPRyT) de ... «El Universal, Iul 16»
5
"Un honor trabajar en 'Un Picasso' al lado de López Tarso": Gaby ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La actriz Gabriela Spanic confesó que trabajar al lado de Ignacio López Tarso en el montaje “Un Picasso”, representa una gran ... «POSTA, Iul 16»
6
“Yo me alivié gracias al deseo de regresar con Aracely”: López Tarso
Arámbula realizó 100 representaciones de Un Picasso y deja su personaje a Gaby Spanic, quien a partir del próximo viernes hará mancuerna con el ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Gaby Spanic será la nueva musa de López Tarso
Ahora que don Ignacio López Tarso se reincorporó a obra de teatro "Un Picasso" luego de haber permanecido hospitalizado durante algunos días tras la ... «holaciudad.com, Iul 16»
8
Ignacio López Tarso: Viví un infierno
Todo comenzó con un desvanecimiento al final de la función del viernes en la obra de teatro, lo posterior, fue un infierno, expresó Ignacio López Tarso. «Noticias Entravision, Iul 16»
9
Ignacio López Tarso vuelve al teatro
Ya recuperado de la operación para extirparle un tumor maligno del colon, don Ignacio López Tarso volverá a presentarse en la obra de teatro Un Picasso. «TP, Iul 16»
10
Ignacio López Tarso vence al cáncer y se recupera
El primer actor Ignacio López Tarso, que en mayo pasado fue sometido a una intervención quirúrgica de urgencia que lo tiene alejado del escenario teatral, ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE TARSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO