Înțelesul "tazón" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ta · zón

CE ÎNSEAMNĂ TAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

castron

Tazón

Un castron este, de obicei, un recipient semi-sferic și puțin mai mare decât o ceașcă, fie fără mânere, fie cu două capete, și un picior diferențiat care dă stabilitate și îl deosebește de alte tipuri de castron. În familia domestică a castronului, în afară de cupa și castronul deja menționat, se află castronul, castronul și o lungă listă de recipiente în domeniul specific al arheologiei. Un castron tradițional. Bowl de gazpacho. Bowl de orez. Dicționarul include două alte semnificații ale bolului: grămada unde apa cade de la sursă și, ca și Andaluzia, bazinul. În ceramică este catalogată ca un container cu două forme tipice: în una dintre ele, înălțimea este mai mare decât diametrul maxim într-un raport de 2/1, pentru o înălțime mai mică de 8 cm și cu sau fără mânere verticale; Al doilea model are un diametru mai mare decât înălțimea - 10 cm - și cu unul sau două mânere verticale. Este normal să ai un picior mic, mai puțin proeminent decât în ​​cazul cuștilor.

Un tazón es un recipiente por lo general semiesférico y un poco mayor que una taza, bien sin asas o con dos enfrentadas, y un pie diferenciado que le da estabilidad y le distingue de otros tipos de cuenco. En la familia doméstica del tazón, además de la taza y el cuenco ya enunciados, están la escudilla, el bol y una larga lista de receptáculos del campo específico de la arqueología. Tazón tradicional. Tazón de gazpacho. Tazón de arroz. El diccionario incluye otras dos acepciones de tazón: la pila donde cae el agua de la fuente, y, como andalucismo, la jofaina. En alfarería, se cataloga como recipiente con dos formas típicas: en una de ellas, la altura es mayor que el diámetro máximo en una relación de 2/1, para una altura inferior a 8 cm y con o sin asas verticales; el segundo modelo presenta un diámetro mayor que la altura —10 cm— y con una o dos asas verticales. Lo normal es que tengan un pequeño pie, menos destacado que en el caso de las copas.

Definiția tazón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a castronului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de obicei mai mare decât un castron, de formă aproximativ hemisferică, uneori cu un picior diferențiat și, în general, fără mâner. O altă semnificație a bolului în dicționar este recipientul în care apa cade din surse. Bowl este, de asemenea, bazin.

La primera definición de tazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente comúnmente mayor que una taza, de contorno aproximadamente semiesférico, a veces con un pie diferenciado y generalmente sin asa. Otro significado de tazón en el diccionario es receptáculo donde cae el agua de las fuentes. Tazón es también jofaina.

SINONIMELE «TAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tazón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tazón

bol · taza

TRADUCEREA TAZÓN

Găsește traducerea tazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tazón» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 碗
• Spaniolă: tazón
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bowl
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कटोरा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زبدية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чаша
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tigela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাটি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bol
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mangkuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schüssel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ボウル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사발
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bowl
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிண்ணத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाडगा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çanak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ciotola
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: miska
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чаша
• Traducător din Spaniolă - Română: castron
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λεκάνη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skål
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bolle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAZÓN»

Descoperă întrebuințarea tazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Y si puedes, perdónanos nuestras deudas: novela

Emilio Tazón Llaca es un escritor con memoria. Y si puedes, perdónanos nuestras deudas... es una novela de evidente origen autobiográfico. Aunque la intención manifiesta de Tazón Llaca es retratar a doña Marta, la abuela del protagonista ...

Emilio Tazón Llaca, 2005

Investigación de mercados

Alrededor de 140 millones de estadounidenses y 700 millones de televidentes a nivel mundial sintonizan el domingo del Súper Tazón, haciendo que el evento sea una de las mayores ocasiones para el entretenimiento en casa. El tiempo de  ...

Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004

Hoy función con taza, tacita y tazón

Learn about the different items that can function like a cup or a bowl.

Beatriz Ferro, Elena Torres, 2005

El Clan del Oso Cavernario:

Ayla bebió las últimas gotas de su tazón, pero ya comenzaba a experimentar una extraña sensación de distancia, como si una parte de ella misma se hubiera desprendido y estuviera observando desde un lugar apartado. Varias de las más  ...

Jean M. Auel, 2011

Fundamentos de química

Si conocemos la masa de un solo cristal de azúcar, entonces podemos calcular el número de cristales que hay en el tazón. Si pesamos el azúcar del tazón y dividimos esta masa total entre la masa de un cristal de azúcar, obtendremos el ...

Ralph A. Burns, 2003

Prohibido

El gran tazón fue sacado de su pedestal y llevado hacia abajo por las escalinatas entre los siete prelados del mundo. Saric se maravilló ante las manos de los sacerdotes puestas sobre las amplias paletillas y la cabeza del animal, mientras ...

Ted Dekker, 2012

Cálculo: una variable

Volumen de un tazón La forma de un tazón puede generarse al hacer girar la gráfica de v = x2/2 entre v = O y v = 5 alrededor del eje v. a. Determine el volumen del tazón. b. Razones relacionadas Si llenamos el tazón con agua a una ...

George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005

Juego de caballeros

—No pasa nada —dije—. No voy a quedarme. Gracias a Dios, no estaba tan desesperado. Encendí el hervidor y abrí el armario del fregadero para sacar mi tazón. Se pueden decir muchas cosas de la personalidad de un profesor viendo su ...

Joanne Harris, 2010

Aire puro para no asfixiarse 7a. reim.

El abuelo, ya muy mayor, no podía evitar que sus manos vacilaran y temblaran, razón por la cual desparramaba comida cada vez que se sentaba a la mesa y hasta rompía con frecuencia su tazón de arroz. Un día la esposa le dijo al marido : ...

Betancourt, Luis Fernando

Juegos Sin Baterias Ni Cables

172 Juego El niño hunde las manzanas en el agua, luego las seca y las brilla para luego colocarlas en el tazón grande. 173 Brillando manzanas Pie grande EDAD:3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES /JUEGO PARA ...

Bobbi Conner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tazón în contextul următoarelor știri.

A Adele no le interesa actuar en el Súper Tazón

La semana pasada varios medios internacionales anunciaron que Adele sería la encargada del espectáculo musical en el medio tiempo del Súper Tazón, ... «holaciudad.com, Aug 16»

Japón se lleva el Tazón Internacional Universitario

Récord | Ciudad de México.- Los Fighters de Japón recibieron el balón tras ganar el volado; arrancaron perdiendo el partido, pero al final, con gran empuje, se ... «Periódico Zócalo, Iun 16»

Todo listo para primer Tazón Internacional Universitario en CU

Con objetivos y realidades diferentes, los Pumas CU y los Fighters de Kwansei Gakuin University se medirán este sábado en el primer Tazón Internacional ... «Terra.com, Iun 16»

Pumas se reportan listos para el 1er Tazón Internacional Universitario

Por primera vez en 66 años, los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) enfrentarán a un equipo colegial no estadounidense, y lo ... «Terra México, Iun 16»

En Tazón: Se volcó un camión con pañales y lo saquearon

Este viernes una gandola que transportaba pañales tuvo un accidente al volcar y caer en una fuerte pendiente de la bajada de Tazón, en la entrada de Caracas ... «El Impulso, Mai 16»

NFL otorga sedes de Súper Tazón a Atlanta, Miami y Los Ángeles

La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) anunció hoy que Atlanta, Georgia; Miami, Florida, y Los Ángeles, California, serán las sedes del Súper Tazón en ... «POSTA, Mai 16»

NFL: Súper Tazón LII se celebrará en Minnesota

Minneapolis, EUA, (Notimex).- La Liga Nacional de Futbol (NFL) oficializó que la edición LII del Súper Tazón se disputará el 4 de febrero de 2018 en el nuevo ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

Mayas, campeón del Tazón México

Mayas, campeón del Tazón México. Los dirigidos de Ernesto Alfaro ... La entrada de Mayas al Tazón México I de la LFA (Eloy Castillo). La entrada de Mayas al ... «Milenio.com, Apr 16»

La final de LFA frente a Raptors será nuestro Súper Tazón: Mayas

De cara a disputar el campeonato de la edición número uno del Tazón México, Mayas y Raptors se declararon listos para celebrar el duelo que definirá al ... «Terra.com, Apr 16»

Ya tenemos a los equipos para el Tazón México

Hoy por la mañana el equipo de Raptors obtuvo su cuarto triunfo consecutivo de la temporada, lo cual los ha elevado un escalón más que los perfila al Tazón ... «Sopitas.com, Apr 16»