Descarcă aplicația
educalingo
teatro

Înțelesul "teatro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEATRO

La palabra teatro procede del latín theātrum, la cual a su vez procede del griego θέατρον, de θεᾶσθαι, mirar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEATRO ÎN SPANIOLĂ

te · a · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEATRO ÎN SPANIOLĂ?

teatru

Teatrul este ramura artei de actorie legată de scenă, care prezintă povestiri în fața unui public folosind o combinație de vorbire, gesturi, peisaje, muzică, sunet și spectacol. Este, de asemenea, genul literar care include lucrările concepute pentru o scenă, în fața unui public. Ziua Teatrului este sărbătorită pe 27 martie. Pe lângă narațiunea comună, stilul de dialog, teatrul ia și alte forme, cum ar fi opera, baletul, opera chineză și pantomima. Exemplu de teatru: Comedie-Française.

Definiția teatro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a teatrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o clădire sau un loc destinat reprezentării operelor dramatice sau a altor spectacole publice caracteristice scenei. O altă semnificație a teatrului în dicționar este un loc sau un loc în care o acțiune este efectuată în fața spectatorilor sau participanților. Teatrul este, de asemenea, scena sau scenă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATRO

anfiteatro · chiquilicuatro · cuatro · radioteatro · teleteatro · veinticuatro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEATRO

tea · teácea · teáceo · teame · teamide · teatina · teatino · teatral · teatralidad · teatralización · teatralizar · teatralmente · teatrera · teatrero · teátrica · teátrico · tebaica · tebaico · tebana · tebano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATRO

adentro · báratro · castro · centro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro

Sinonimele și antonimele teatro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEATRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «teatro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEATRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «teatro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teatro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEATRO

Găsește traducerea teatro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile teatro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剧院
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

teatro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

theater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

थिएटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

театр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teatro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

থিয়েটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

théâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Theater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

劇場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தியேட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थिएटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiyatro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

teatro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teatr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

театр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teatro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TEATRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teatro.
1
Gary Cooper
Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.
2
John Dryden
La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.
3
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
4
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Oscar Wilde
La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.
7
Groucho Marx
He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATRO»

Descoperă întrebuințarea teatro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Teatro
Este libro pretende comprender el conjunto de las artes y ciencias del espectáculo, trascendiendo lo que pudiera ser específicamente teatral desde un criterio restrictivo, para abarcar también ámbitos como el circo y la danza.
Manuel Gómez García, 1998
2
Teatro
"Las tres obras del volumen son de excelente calidad, con personajes marginados que sueñan o tratan de recordar un pasado fragmentado y ambiguo y encontrar una razón a su existencia.
Arístides Vargas, 1997
3
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
4
Teatro para niños
Numerous subgenres of theater are encompassed within the collection, from an exercise in choral poetry to a puppet show. Las obras de esta antología están dirigidas a maestros y alumnos que quieran enseñar y aprender jugando.
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
5
Teatro 3-6: Guía práctica para enseñar teatro a niños y ...
Manual práctico que muestra las técnicas para la enseñanza de teatro y trabajo escénico a grupos de 3-6 años de edad.
Debbie Chalmers, 2010
6
Teatro infantil y dramatización escolar
Los trabajos que se incluyen en este libro fueron expuestos por sus autores en el VII Curso de Literatura Infantil que, con el título de Teatro Infantil y dramatización escolar, se celebró en Cuenca del 3 al 5 de julio de 1997, ...
‎1997
7
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
8
Aspectos del teatro griego antiguo
En este libro colectivo se analizan los diversos aspectos del drama griego, tales como los lazos de la tragedia con la mitología, con la política, con la oratoria y con la filosofía; con un capítulo final sobre las convenciones ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005
9
Obras de Teatro Infantil
El teatro nos brinda la posibilidad de ser otros, de hacer de otros, y a la vez observar y vivir acontecimientos nuevos.
Elsa Nelly Felder, 2005
10
El teatro en América Latina
Adam Versényi indaga en la historia del teatro latinoamericano desde la época precolombina hasta el drama contemporáneo.
Adam Versényi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatro în contextul următoarelor știri.
1
El Teatro Real retransmitirá este sábado 'Otello' en museos ...
El Teatro Real retransmitirá Otello, este sábado, 24 de septiembre a las 20.00 horas, en diferentes ciudades de toda España, desde donde se harán ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Un teatro rebelde se niega a ser desplazado por un edificio
Hace 33 años, el Foro Shakespeare nació como el hoyo funky del teatro en México: un oasis que desafió la norma de la beca y el subsidio para dar cabida a ... «Alto Nivel, Sep 16»
4
Ricky Tosso: Cinco inolvidables episodios de Teatro desde el ...
El mundo del teatro y nuestra sociedad se encuentra consternado tras la pronta partida del actor cómico Ricky Tosso, quien a los 56 años de edad dejó de ... «WAPA, Sep 16»
5
La Feria de Teatro de Castilla y León concluye este sábado con ...
Así, Escaramuza teatro llevará al Teatro Nuevo Fernando Arrabal 'Barba Azul', un espectáculo que retrata el tema de la violencia de género de una forma ... «20minutos.es, Aug 16»
6
La obra 'Marco Aurelio' cerrará la 62º edición del Festival de Teatro ...
De esta forma, el telón imaginario del Teatro Romano de Mérida subirá este miércoles, 24 de agosto, para dar la bienvenida a un texto original de Agustín ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Lisístrata, la juerga flamenca de Estrella Morente
El Festival de Teatro Clásico de Mérida alcanzó anoche el ecuador de esta edición con el estreno de 'La guerra de las mujeres (Lisístrata)' (hasta el 14 de ... «El Confidencial, Aug 16»
8
'La Máquina de la Soledad' llega al Teatro Experimental
"Es un espectáculo de teatro de objetos documental, de las compañías Hermanos Oligor y Microscopía Teatro, los dos nos dedicábamos a este universo de la ... «Informador.com.mx, Iul 16»
9
Murió Gorostiza, creador de Teatro Abierto, bastión antidictadura ...
El dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, uno de los creadores de Teatro Abierto, bastión artístico de resistencia a la dictadura (1976-83), falleció el martes en ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
10
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, Iul 16»

IMAGINILE TEATRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teatro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO