Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPORERO

La palabra temporero procede del latín temporarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPORERO ÎN SPANIOLĂ

tem · po · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporero în dicționarul Spaniolă

Definirea termenului temporar înseamnă a spune că o persoană își exercită temporar un loc de muncă. En el diccionario castellano temporero significa dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORERO


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORERO

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Sinonimele și antonimele temporero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «temporero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în temporero

Traducerea «temporero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORERO

Găsește traducerea temporero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile temporero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

temporero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

temporary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

временный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temporário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temporaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一時的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sak wentoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

temporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillfällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temporero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TEMPORERO»

Juez temporero, estrecho como sendero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORERO»

Descoperă întrebuințarea temporero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
En definitiva, la atención educativa que actualmente se presta al niño temporero tiene como resultado -siempre con excepciones- el fracaso escolar tanto del propio niño temporero como del niño residente. Es cierto que no se puede ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
2
El fracaso escolar entre los hijos de trabajadores ...
Lo más habitual es que estas ayudas se concreten en becas de comedor, que permiten al niño temporero acceder a los comedores escolares ubicados en el pueblo o a los comedores de las guarderías o residencias temporeras. Ello no ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Temporal, temporero. , Ambas palabras se derivan del griego temnó, que significa dividir, porque el tiempo se divide en épocas, edades, siglos, aflos , meses, quincenas, décadas, semanas, dias, horas, minutos y segundos. El liempo es la ...
Roque Bárcia, 1865
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... OMS, Ginebra, Suiza Profesor W. Jänisch, República Democrática Alemana ( Asesor temporero) Sr. T. Kruse, Dinamarca (Asesor temporero) Dr. K. Kupka, Francia (Asesor temporero) Dr. J. Leowski, Polonia (Asesor temporero) Sra. R.M. Loy ...
Pan American Health Organization, 1995
5
La mujer y el islam: continuidad y cambio
Sin embargo, a la mujer shiíta le está terminantemente prohibido contraer matrimonio temporero con un no- musulmán.342 Las referencias al matrimonio temporero en el espacio cultural árabe moderno son escasas. De un examen de toda ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
6
Cuba, anuario histórico
Rodríguez Díaz, Teodoro: Marzo 31,1 959: Decreto MRBM No 7 - Nombrar a Teodoro Rodríguez Diaz, Jefe Cuarta Clase, Temporero, prestando servicios en la Delegación Provincial de Matanzas.(G.O., 5-29-59, p. 10509) Ruiz Sowich ...
7
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
8
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DEL INDRIII (1 85- 1991) CUADRO 2.5.4.2 RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DISTRITO SAN JUAN DE LA MAGUANA PROG. 1 PROG. 2 PROG . 3 PROG.
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
9
EL alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé de la Torre no posee Oficina de Apoyo al Temporero, ni servicio similar, pero no obstante existe conexión con otros Ayuntamientos para ofrecer información y servicios a los inmigrantes. Por lo demás, nos ...
‎2001
10
Esperando los años buenos
Ahí empezaron a llegar, ahí, ahí nació el trabajo de temporero. Hay puro trabajo de temporero. — Ahí llegan los temporeros”. (GT) Gran parte de esta población se incorpora a la dinámica del trabajo temporal, portanto el campesinado ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporero în contextul următoarelor știri.
1
La historia se repite: Domen Lorbek, temporero en el Betis siete ...
Domen Lorbek (1.99 m.; 31 años) vuelve al baloncesto español. Reforzará temporalmente al Real Betis Energía Plus como ya hiciera en 2009. El escolta ... «Gigantes del Basket, Sep 16»
2
Un temporero en Riazor
Igual antes de comprometerse con el Deportivo hasta habló con Núñez, que, como él jugó en el Liverpool, llegó a Riazor también de temporero y acabó ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
3
Albergues, beneficencia... así se trabaja en la piel de un temporero
Son temporeros que recorren miles de kilómetros para recoger el fruto maduro que les dé trabajo. Buscan empleo por las faenas de recolección agrícola por ... «El Mundo, Sep 16»
4
Juan José García es el temporero
El Unicaja ya tiene un hombre para reforzar los entrenamientos de cara a la pretemporada. Joan Plaza pedía un esfuerzo al club para intentar traer un último ... «Málaga Hoy, Aug 16»
5
Jiménez ya tiene vía libre para traer algún temporero a coste cero
El club no quiere realizar ningún tipo de gasto en este sentido y el «temporero» llegaría a coste cero. El Unicaja pondría a su servicio el cuerpo técnico y ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
6
Cáritas hará un seguimiento de los asentamientos de temporeros y ...
Cáritas espera, a partir de hoy, un aumento en la afluencia de temporeros en Alfaro con la campaña de la recogida de pera. Como novedad este año, la entidad ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Universitario en Cádiz, temporero en Francia
Isabel es alcalareña, universitaria y temporera. A sus 26 años conoce bien la dureza de trabajar ocho horas diarias recogiendo manzanas y, pese a su juventud ... «La Voz Digital, Aug 16»
8
En crisis los empleos temporeros
El empleo temporero en Puerto Rico, al que suelen recurrir los patronos para reducir sus costos de nómina o contratar mano de obra por un tiempo definido, ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
9
Toa Baja le aumenta el sueldo a su alcalde temporero
Jorge L. Ortiz Matías, el nuevo alcalde de Toa Baja por los próximos cinco meses, tendrá un salario mayor al del renunciante ejecutivo municipal, Aníbal Vega ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iul 16»
10
Cierre temporero de Zara en Plaza Las Américas
Sin embargo, según aclaró a Metro Lorraine Vissepó, portavoz de prensa de Plaza Las Américas, el cierre temporero se debe a una remodelación total y ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»

IMAGINILE TEMPORERO

temporero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temporero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z