Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenienta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENIENTA ÎN SPANIOLĂ

te · nien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENIENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENIENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tenienta

locotenent

Teniente

Locotenentul, fost locotenent, este un ofițer, al doilea în rang ascendent de armată, gardă națională și forță aeriană, urmând cel de subteniente și în fața căpitanului. Trimite o secțiune, de obicei. Teniente, anteriormente Lugarteniente, es un oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, siguiente al de subteniente y antes del capitán. Por lo general manda una sección.

Definiția tenienta în dicționarul Spaniolă

Definiția locotenentului în dicționar este o femeie cu rang de locotenent. O altă semnificație a locotenentului în dicționar este și soția locotenentului. La definición de tenienta en el diccionario castellano es mujer con grado de teniente. Otro significado de tenienta en el diccionario es también mujer del teniente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tenienta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENIENTA

tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo
tengue
tenguerengue
tenia
teniasis
tenida
tenientazgo
teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta

Sinonimele și antonimele tenienta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tenienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENIENTA

Găsește traducerea tenienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenienta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenienta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tenienta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lieutenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tenienta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tenienta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tenienta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenienta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tenienta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tenienta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenienta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tenienta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tenienta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tenienta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenienta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tenienta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenienta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tenienta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tenienta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenienta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tenienta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tenienta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tenienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tenienta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenienta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenienta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenienta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENIENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenienta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenienta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenienta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENIENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenienta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenienta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenienta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENIENTA»

Descoperă întrebuințarea tenienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas
1 El sustantivo del femenino tenienta significa 'mujer con grado de teniente' y ' mujer del teniente'; con el primer significado se corresponde con la forma teniente cuando esta se usa como sustantivo del masculino, pero con el segundo es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
Permaneci con las princesas hasta las seis y media de la tarde, y subi á mi habitacion, pasando antes al cuarto de la tenienta de aya para avisarla que fuera á reemplazarme en el entretanto que yo volvia. A las ocho menos cuarto, cuando ya ...
Angel de Villalobos, 1843
3
Vida militar y política de Espartero
Esta respuesta no podia tranquizarla ni tampoco á S. A. , cuyo estado era, si cabe, mas alarmante que el de la Reina, pues se hallaba convulsa en los brazos de la tenienta de aya diciendo á gritos : «Quiero saber lo que hay ; estaré mas ...
4
Naves de Carga
Un rato después, se presenta en el puente la tenienta primera Andrea para que le den una asignación. Diálogo Andrea: Permiso para ingresar al puente, comandante. Nota Todos voltean a ver a Andrea para felicitarla y preguntarle por el ...
Mario Martinez Martinez, 2007
5
Vida militar y política de Espartero: Apéndice
Esta respuesta no podia tranquizarla ni tampoco á S. A. , cuyo estado era, si cabe, mas alarmante que el de la Reina, pues se hallaba convulsa en los brazos de la tenienta de aya diciendo á gritos : «Quiero saber lo que hay ; estaré mas ...
6
Disertacion historica sobre la aparicion de S. Isidro ...
renísimos Señores Infantes de España , Doña Tomasa Aliaga y de Salcedo f Tenienta de Aya de los Señores Infantes Don Fernando y Don Carlos María Isidro , Doña María Macarte Tenienta de Aya de las Señoras Infantas Doña María  ...
Manuel Rosell, 1789
7
Disertación histórica sobre la aparición de San Isidro ...
remitimos Señores Infantes de España , Doña Tomasa Aliaga y de Salcedo , Tenienta de Aya de los Señores Infantes Don Fernando y Don_C'arlos Maria Isidro , Doña María Macarte Tenienta de Aya de las Señoras Infantas Doña María  ...
Manuel Rosell, 1789
8
Alegres sátrapas
La tenienta resultó una guardiana eficientísima que le trataba con deferencia y prontitud. Los vecinos de Pujilí cercanos a la hacienda y los empleados, tejieron historias, interpretaron las idas y venidas de las dos al antojo de la imaginación ...
Jaime Costales Peñaherrera, 2005
9
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Esta respuesta no podía tranquilizarla, ni tampoco a S. A., cuyo estado era si cabe más alarmante que el de la Reina, pues se hallaba convulsa en los brazos de la tenienta de aya diciendo a gritos: 'Quiero saber lo que hay; estaré más ...
Ignacio Danvila Carbonell
10
Tormenta Tropical de Verano
–No niego que la tenienta tiene el gran mérito de haber penetrado al enemigo en su propia madriguera hace bastante tiempo, pero yo tengo un hombre que es más valioso porque ha logrado llegar hasta el coronel Parkison. Ninguno logra ...
Andrés Vicente Casanova Guerrero, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENIENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenienta în contextul următoarelor știri.
1
Amazonía: campaña medioambiental difunde los rostros de la ...
Emma Tapullima es presidenta de su comunidad y la primera tenienta gobernadora de la región Loreto. Ella es una de las reponsables del desarrollo de Puerto ... «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Unas 12 mil personas sufren por la quema de caña en Paita | El ...
La tenienta gobernadora y enfermera de profesión, Maribel Silupú Ruiz, cuenta que en los días de quema de caña decenas de niños y bebés llegan a su ... «El Comercio, Iun 16»
3
El 'Pailón del Diablo' está cerrado momentáneamente por seguridad
La Tenienta Política de Río Verde y los administradores turísticos del lugar procedieron a desalojar la zona este lunes por la 'Ruta del Cielo' y la 'Ruta del ... «Confirmado.net, Iun 16»
4
El Ayuntamiento del Valle de Egüés recibe a la activista saharaui ...
En la recepción por parte del Ayuntamiento ha estado el Alcalde del Valle, Alfonso Etxeberria, la tenienta alcaldesa, Helena Arruabarrena, el concejal de ... «sarrigurenweb.com, Iun 16»
5
Atleta Ricardo Ramos se prepara para los Juegos Olímpicos Río 2016
Con siete años en el Ejército Mexicano, su jefa inmediata, la tenienta coronel Leticia Yáñez, le marcó tras cruzar la meta para felicitarlo y le dijo que estaba muy ... «Terra.com, Apr 16»
6
Este viernes se celebra el 25 aniversario de la declaración del ...
Así lo ha anunciado la tenienta de alcalde de Ecología, Agricultura y Bienestar ... ha añadido la teniente de alcalde, quien también ha destacado que se trata de ... «ECOticias.com, Apr 16»
7
Terremoto de Ecuador: 450 casas afectadas en Chamanga
A criterio de la tenienta política de la parroquia San José de Chamanga, Clemencia Farías, se registran 450 casas afectadas. Personal de la Policía y militares ... «La Hora, Apr 16»
8
El sindicato de manteros acusa al Gobierno de BComú de ...
El grupo de vendedores ambulantes responde así a la rueda de prensa ofrecida el pasado miércoles por la tenienta de alcaldía, Laia Ortiz, el comisionado de ... «eldiario.es, Mar 16»
9
Albert Ballesta dejará hoy la alcaldía de Girona, 46 días después de ...
... por Marta Madrenas, actual segunda tenienta de alcalde. Según ha adelantado ElNacional.cat, Ballesta hará pública su renuncia el mediodía de este martes. «eldiario.es, Mar 16»
10
Villar del Pedroso celebra el Carnaval de Ánimas de raíz militar y ...
Entre los personajes de esta fiesta figuran el general y la generala, el teniente y la tenienta, el bastonero y la bastonera, el alférez y la alférez, los sargentos y ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»

IMAGINILE TENIENTA

tenienta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z