Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "testarada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTARADA

La palabra testarada procede de testerada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TESTARADA ÎN SPANIOLĂ

tes · ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «testarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția testarada în dicționarul Spaniolă

Definiția testarada din dicționarul spaniol este lovită de test. O altă semnificație a testaradei în dicționar este și încăpățânarea, inflexibilitatea și supărarea într-o anumită temere. La definición de testarada en el diccionario castellano es golpe dado con la testa. Otro significado de testarada en el diccionario es también terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «testarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESTARADA

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele testarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TESTARADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «testarada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în testarada

Traducerea «testarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTARADA

Găsește traducerea testarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile testarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testarada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

testarada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

testarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

testarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

testarada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

testarada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

testarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

testarada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

testarada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

testarada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

testarada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

testarada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

testarada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

testarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

testarada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

testarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

testarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

testarada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

testarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

testarada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

testarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

testarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

testarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

testarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

testarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «testarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «testarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «testarada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre testarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTARADA»

Descoperă întrebuințarea testarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Testarada. = Pagcasóngco sa olo ; pagca- gahí sa huna huna sa dili pasámbag. Testarudo. — Ang suquíhan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang magaparáyon sa iang pagbúot, bisan nga dili maáyo, ang dili pasámbag ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Pagbúhat sa testamento; paganas, pagpápas, pagsáoay sa guisulat. Testarada. sa Pagcasóngco sa olo ; pagea- gahi su huna huna sa dili pasámbag. Testarudo, sa Ang suquihan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Disertación sobre las corridas de toros
Poco daño se hacen con los cuernos por tenerlos laterales y retorcidos, pero eso mismo conduce, para que haciendo un cuerpo con la cabeza, sea testarada más tremenda. Sábese que los carneros de África son muy grandes y a veces con ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Testarada, f. golpe dado con la testa И terquedad, obstinación, porfía. (do Testarudo, da, adj. terco, porfia- Testarron, na, adj. testarudo. Testarronería, (. terquedad, porfía. Tcatera, f. fachada ó parte estertor de una cosa || asiento en que se та ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
No fué una testarada de Jesus el arrojar del templo , como lo hizo , á los vendedores (C. p. iao). Ni el sitio era apropósito , ni era de tiempo inmemorial tal abuso , ni el tráfico se limitaba á los animales destinados á los sacrificios. Buena  ...
‎1824
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Testarada, f. G- dpe dado con la testa. Il Met. Terquedad, obstinación, [terco.-] Testarudo, da, adj. Porfiado,] Testarrón, na, adj. Testarudo. ItóU: roñería , f. Terquedad, obstinación. Testera, Г Frente ó principal fachada de una cosa. {| Adorno ...
‎1862
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Testarada, Briëlatio, nis, capitis iclus || y Testarronería, pertinacia, аэ, obstïnalio, nis. Testarrón y testarudo, pertïnax , porvïcax, contümax, pugnnx, jûdïcii lënax. Testera y testero , frons, lis, antîca, anlërior pars II atiento en el coche , primus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... on the back totu- ma Chi; totumo Chi; ~ on the head testarada jam; testarazo jam; totumo Chi bump one's head, to, darse una testarada bunch, (of bair) mechon m bundle, fasciculo; ~ branch rama fascicular; ~ branch block blo- queo de rama ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento en que se consigna la voluntad del testador. testar, i. Hacer testamento. || t. Tachar lo escrito. testarada, f. Golpe dado con la testa. || fig. y fam . Terquedad, obstinación. testarazo m Testarada. testarrón, na. adj. fam. Porfiado, terco.
Rodolfo Oroz, 1999
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
He shows (1958: 140) that from testera “top of head” was derived testerada “blow with the head” which further yielded testarada. To account for testarada Malkiel argues that -er- was first reanalyzed as an empty 'interfixal' element attached to ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testarada în contextul următoarelor știri.
1
Cádiz CF - CD Numancia: puntuaciones del Cádiz, jornada 6 de ...
... de máquinas, fortaleza y creatividad. Para poner la guinda al pastel, dió el triunfo 'in extremis' a los amarillos con una testarada tras un saque de esquina. «VAVEL.com, Sep 16»
2
La cabra tira al monte: Ubuntu 14.04 LTS Trusty Tahr
Resulta que testaruda y testarada significan lo mismo, con la salvedad de que la primera es un adjetivo y la otra un sustantivo. Eso es para que veas que de los ... «MuyLinux, Oct 13»
3
CyanogenMod 10.1 llega al Samsung Galaxy Tab 8.9
Eso sí, se trata de una versión Nightly, que no ha sido demasiado testarada, siendo además una Alpha, por lo que podría tener algunos fallos. Recordamos que ... «Android Ayuda, Dec 12»

IMAGINILE TESTARADA

testarada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/testarada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z